Terms containing execution

Subject	English	Danish
IT, dat.proc.	accelerated-execution key	genvejstaste
IT, dat.proc.	accelerated-execution key	genvejstast
fin., IT	advice of execution	advis for gennemførelse
fin.	annuality in budget execution	budgettets etårighed
law	appeal against authorization of execution	appel vedrørende en fuldbyrdelsestilladelse
h.rghts.act.	arbitrary execution	vilkårlig henrettelse
met.	arrangement form and execution of welds	svejsesømmens anordning form og udførelse
IT, dat.proc.	background execution	baggrundskørsel
patents.	to be levied in execution	gøres til genstand for tvangsfuldbyrdelse
fin.	benefit of execution	udlægsret
fin.	best execution	best execution
fin.	best execution	køb og salg på bedst opnåelige betingelser
fin.	budget execution	budgettets gennemførelse
fin.	budget execution	budgetgennemførelse
gen.	Budget execution	Gennemførelse af budgetterne
fin.	budgetary execution	budgettets gennemførelse
fin.	budgetary execution	budgetmæssig gennemførelse
fin.	budgetary execution	gennemførelse af budgettet
fin.	budgetary execution	anvendelse af bevillingerne
polit.	Budgetary Planning and Execution Service	Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning
polit.	Budgetary Planning, Execution and Control Unit	Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002
polit.	Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002
polit.	Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002
polit.	Contracts Execution Service	Kontoret for Gennemførelse af Kontrakter
law	Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards	konvention angående eksekution af voldgiftskendelser afsagt i udlandet
gen.	coordinator for safety and health matters at the project execution stage	koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket
fin.	correct execution of orders	korrekt udførelse af ordrer
fin.	correct execution of orders	korrekt udførelse af instrukser
comp., MS	Data Execution Prevention	forhindring af datakørsel (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
IT	data-driven execution	datadrevet kontrol
IT	data-driven execution	datadrevet udførelse
IT	data-driven execution	datadrevet eksekvering
fin.	date of execution	effektueringsdag
fin.	decentralisation in the execution of operations	decentralisering ved udførelsen af operationer
IT	demand-driven execution	lazy evaluation
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
commun., IT	execution agency	udførelsesagent
IT, dat.proc.	execution allowance	kørselstilladelse
IT, dat.proc.	execution allowance	kørselsgodkendelse
IT, dat.proc.	execution authorization	kørselsgodkendelse
IT, dat.proc.	execution authorization	kørselstilladelse
IT, dat.proc.	execution command	kørselskommando
IT	execution control register	kørselsstyreregister
IT	execution core	fysisk processorkerne
IT	execution core	fysisk kerne
fin.	execution costs	effektueringsomkostninger
IT, el.	execution cycle	udføre
IT, el.	execution cycle	operationscyklus
IT, el.	execution cycle	udførelsescyklus
IT, el.	execution cycle	udførselscykel
fin.	execution date	effektueringsdag
construct.	execution detail	udførelsesdetalje
mater.sc.	execution drawing	udførelselsplan
mater.sc.	execution drawing	projekt
IT, dat.proc.	execution error detection	fejlfinding under kørsel
IT	execution-error detection	fejlfinding under selve databehandlingen
fin.	execution for debt	udlægsforretning
IT, dat.proc.	execution message	kørselsmeddelelse
transp., avia.	execution of a flight	udførelse af en flyvning
law	execution of penalty	fuldbyrdelse af straffedomme
insur.	execution of policy	underskrift af police
law, fin.	execution of requests	efterkommelse af anmodninger
gen.	execution of sentences	fuldbyrdelse af domme
law, transp.	execution of the contract of carriage	udførelse af befordringsaftalen
fin.	execution of the general budget	gennemførelse af det almindelige budget
fin.	execution of the general budget	forvaltning af det almindelige budget
law	execution of the judgment	dommens fuldbyrdelse
mater.sc.	execution plan	projekt
mater.sc.	execution plan	udførelselsplan
IT	execution sequence	udførelsesrækkefølge
IT, dat.proc.	execution speed	udførelseshastighed
IT	execution time	operationstid
IT, dat.proc.	execution time	ordretid
IT, dat.proc.	execution time	instruktionstid
IT, dat.proc.	execution time of a macro	udførelsestid for makro
IT, dat.proc.	execution time of a program	udførelsestid for program
fin.	execution timestamp	tidsstempel for foretagelse af transaktionen
el.	execution trace	kodeprogram
el.	execution trace	eksekveringsprogram
el.	execution trace	operativprogram
el.	execution trace	procesprogram
fin.	execution venue	handelssystem
law, h.rghts.act.	extrajudicial execution	udenretslig henrettelse
h.rghts.act.	extrajudicial execution	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
h.rghts.act.	extrajudicial execution	henrettelse uden rettergang
h.rghts.act.	extrajudicial execution	summarisk henrettelse
law, h.rghts.act.	extrajudicial execution	udenretlig henrettelse
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	summarisk henrettelse
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	henrettelse uden rettergang
fin.	financial execution	finansiel gennemførelse
polit., law	forced execution	tvangsfuldbyrdelse
IT, dat.proc.	function execution	udførelse af funktion
IT	goal directed execution	baglænskædning
IT	goal directed execution	tilbagegående kædning
law	immunity from execution	immunitet mod fuldbyrdelse
IT, dat.proc.	instruction execution	udførelse af instruktion
IT	interpretive execution	tolkningsrutine
law	levied in execution	gjort til genstand for tvangsfuldbyrdelse
law	Levied in execution	gjort til genstand for tvangsfuldbyrdelse
gen.	levy in execution	tvangsfuldbyrdelse
law	levy of execution	tvangsfuldbyrdelse
IT, dat.proc.	macro execution	makroudførelse
IT, dat.proc.	macro execution time	udførelsestid for makro
IT, dat.proc.	macro test execution	makroafprøvning
IT, dat.proc.	macro test execution	prøveudførelse af makro
comp., MS	Marketing Event Planning and Execution	Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages)
law	mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project	gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab
gen.	non-execution of agreement	ikke-gennemførelse af aftale
law	non-execution of the agreement	manglende gennemførelse af aftalen
law	non-execution of the agreement	ikkegennemførelse af aftalen
construct.	planning and execution	projektering og udførelse af arbejderne
polit.	powers of execution of the Commission	Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
comp., MS	Pre-Boot EXecution Environment	Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server)
life.sc., agric.	preliminary execution order	foreløbig udførelsesforordning
IT, dat.proc.	program execution time	udførelsestid for program
fin.	project ready for execution	startklart projekt
law	provisions of execution or application	gennemførelses- eller anvendelsesbestemmelser
commun., IT	remote job execution	joboverførsel og-styring
commun., IT	remote job execution	overførsel og behandling af fjernopgaver
commun., IT	remote job execution	joboverførsel og-behandling
fin.	right of execution	udlægsret
IT, dat.proc.	sequenced execution	ordnet udførelse
comp., MS	side-by-side execution	samtidig udførelse (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime)
UN	Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions	særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser
fin.	state of execution	gennemførelse
law	stay of execution	suspensiv virkning
ed.	stay of execution of the contested act	udsættelse af gennemførelsen af den påklagede afgørelse, udsættelse af gennemførelsen af den anfægtede retsakt
law, lab.law.	stay of execution of the contested act	udsættelse af gennemførelsen af den påklagede afgørelse
h.rghts.act.	summary execution	henrettelse uden rettergang
h.rghts.act.	summary execution	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
h.rghts.act.	summary execution	summarisk henrettelse
law	suspend execution	udsættelse
IT, dat.proc.	to suspend macro execution	indstille udførelse af makro
IT, dat.proc.	to suspend program execution	indstille programudførelse
IT	symbolic execution	symbolsk eksekvering
econ.	timetable of execution	tidsplan for gennemførelse
comp., MS	Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up	Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling (A template used to help in planning for tradeshows)
comp., MS	workflow execution account	udførelseskonto for arbejdsgang (A user account that is granted the rights for executing workflows)
fin., account.	writ of execution	tvangsfuldbyrdes
fin., account.	writ of execution	dokument med eksekutionskraft
law	writ of execution	fuldbyrdelsesordre