| Subject | English | Danish |
| tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms |
| econ. | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms |
| fin. | capital,excluding reserves | kapital ekskl.reserver |
| industr., construct. | cork and wood manufactures,excluding furniture | kork-og trævarer,undtagen møbler |
| econ. | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms |
| polit., law | exclude from the proceedings | udelukke fra retsforhandlingerne |
| law | exclude the press and the public | udelukke pressen og offentligheden |
| tax. | excluding deductible VAT | samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | ex-customs price excluding invoiced VAT | cif-pris plus importafgifter eksklusive faktureret moms |
| tax. | ex-customs prices excluding deductible VAT | cif-priser plus importafgifter eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | exports at producers'prices,excluding VAT | eksport i producentpriser eksklusive moms |
| comp., MS | file to exclude | fil, der skal udelades (A file that is not included in the file group) |
| agric. | fresh fruit excluding citrus fruit | frisk frugt eksklusive citrusfrugter |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | frugttræer,ekskl.oliven og citrusfrugter |
| fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | ikke-monetært guld,undtagen guldmalme og-koncentrater |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | faste bruttoinvesteringer i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | imports at ex-customs prices excluding VAT | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms |
| econ. | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms |
| econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| agric. | leafy or stalked vegetables excluding brassicas | blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål |
| account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | langfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater |
| industr., construct. | manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber | seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko |
| agric. | meat excluding offal | kød i alt, ekskl. slagteaffald |
| econ. | net taxes on imports excluding VAT | importafgifter netto ekskl.moms |
| econ. | net taxes on products excluding VAT | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms |
| econ. | output,at producers'prices excluding invoiced VAT | produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms |
| econ., fin. | price excluding tax | pris uden afgift |
| econ., fin. | price excluding tax | pris ikke indbefattet afgift |
| fin., IT | principle excluding prior authorisation | princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse |
| econ. | producers'price excluding invoiced VAT | producentpris eksklusive faktureret moms |
| tax., fin. | purchasers'price excluding deductible VAT | køberpris eksklusive fradragsberettiget moms |
| tax. | purchasers'prices excluding deductible VAT | køberprisereksklusive fradragsberettiget moms |
| account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater |
| account. | shares and other equity, excluding mutual funds shares | aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger |
| transp., construct. | silt excluding device | slamudskiller |
| account. | taxes and duties on imports, excluding VAT | importskatter og told ekskl. moms |
| econ. | taxes linked to imports excluding VAT | importafgifter ekskl.moms |
| econ. | taxes linked to production excluding VAT | produktionsafgifter ekskl.moms |
| account. | taxes on imports, excluding VAT and import duties | importskatter ekskl. moms og told |
| econ. | the common organisation shall exclude any discrimination between consumers | den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere |
| econ. | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT | samlet endelig anvendelse i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ., fin., tax. | turnover excluding tax | omsætning ikke indbefattet afgift |
| account. | unquoted shares, excluding mutual funds shares | ikke-børsnoterede aktier, eksklusive andele i investeringsforeninger |
| account. | Unquoted shares, excluding mutual funds shares | ikke-børsnoterede aktier, eksklusive andele i investeringsforeninger |