| Subject | English | Danish |
| agric., mech.eng. | a laminated heat exchanger for ice cream mix | en lamelvarmeveksler for iscremeprodukter |
| mech.eng., el. | active heat exchanger | aktiv varmeveksler |
| mech.eng., el. | active type heat exchanger | aktiv varmeveksler |
| transp., mech.eng. | air to air heat exchanger | luft-til-luft varmeveksler |
| R&D., chem. | anion exchanger | anionbytter |
| earth.sc. | anionic ion exchanger | anionbytter |
| med. | Braun-Harrison heat exchanger | Braun-Harrison's varmeveksler |
| mech.eng. | carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger | modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte |
| chem. | cation exchanger | kationbytter |
| earth.sc. | cationic ion exchanger | kationbytter |
| earth.sc. | chilled water heat exchanger | varmeveksler for koldt vand |
| mech.eng. | clean-up system heat exchanger | rensningssystemets varmeveksler |
| mech.eng. | closed cooling water system heat exchanger | varmeveksler i mellemkølekredsen |
| mech.eng. | co2 freeze-out counterflow heat exchanger | modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte |
| mech.eng. | coil heat exchanger | varmeveksler med kølesløjfe |
| earth.sc., mech.eng. | compact heat exchanger | kompaktvarmeveksler |
| mech.eng. | component cooling heat exchanger | komponentkøler |
| earth.sc. | concentration in exchanger columns | koncentrering på ionbytningskolonner |
| mech.eng. | containment spray heat exchanger | varmeveksler for indeslutningssprinkling |
| mech.eng. | containment spray system heat exchanger | varmeveksler for indeslutningssprinkling |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | varmeveksler for kontrolstængernes drivsystem |
| mech.eng. | core spray heat exchanger | varmeveksler i kernesprinklingssystem |
| mech.eng. | core spray heat exchanger booster pump | trykpumpe for kernesprinkling |
| earth.sc., mech.eng. | counterflow heat exchanger | modstrømsvarmeveksler |
| mech.eng., el. | cross flow heat exchanger | krydsstrømsvarmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | cryogenic heat exchanger | kryovarmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | direct contact heat exchanger | direktekontaktvarmeveksler |
| mech.eng. | emergency cooling heat exchanger | varmeveksler for nødkøling |
| mech.eng. | emergency heat exchanger | varmeveksler for nødkøling |
| agric., mater.sc. | exchanger-diffuser | diffusions apparat |
| mech.eng. | exchanger tube | konvektionsrør |
| mech.eng., el. | fluidized bed heat exchanger | varmeveksler med fluidiserede partikler |
| mech.eng., el. | fluidized bed heat exchanger | fluid bed varmeveksler |
| mech.eng., el. | fluidized particle heat exchanger | varmeveksler med fluidiserede partikler |
| mech.eng., el. | fluidized particle heat exchanger | fluid bed varmeveksler |
| el. | gas-gas heat exchanger | gas-gasvarmeveksler |
| construct. | heat exchanger | Central varmeveksler |
| phys.sc., mech.eng. | heat exchanger | varmeveksler |
| agric. | heat exchanger | varmeudveksler |
| patents. | heat exchangers | varmevekslere |
| gen. | heat exchangers parts of machines | varmevekslere dele af maskiner |
| environ. | ion exchanger A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place | ionbytter |
| agric. | ion exchanger | ionbytter |
| agric. | ion exchangers | ionbytter |
| transp. | lamp exchanger | lampeskifter |
| el. | liquid-to-liquid heat exchanger | varmeveksler mellem to væsker |
| earth.sc., mech.eng. | multichannel heat exchanger | flerkanalvarmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | multi-pipe heat exchanger | mangerørsvarmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | multitubular heat exchanger | mangerørsvarmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | medstrømsvarmeveksler |
| mech.eng., el. | passive heat exchanger | passiv varmeveksler |
| mech.eng., el. | passive type heat exchanger | passiv varmeveksler |
| mech.eng. | pipe-in-pipe heat exchanger | dobbeltrørsvarmeveksler |
| mech.eng. | plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams | pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder |
| mech.eng. | post-incident cooling heat exchanger | varmeveksler for nødkøling |
| mech.eng. | post-incident heat exchanger | varmeveksler for nødkøling |
| mech.eng. | pressure exchanger | trykveksler |
| transp., mech.eng. | primary heat exchanger | primær varmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | ram air heat exchanger | kompressionsluftvarmeveksler |
| el. | recuperative heat exchanger | rekuperativ varmeveksler |
| environ., industr. | regeneration of ion exchangers | regenering af ionbytter |
| mech.eng., el. | regenerative heat exchanger | Ljungströmluftforvarmer |
| mech.eng., el. | regenerative heat exchanger | regenerativ varmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | rotary heat exchanger | roterende varmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | scraped heat exchanger | skrabevarmeveksler |
| transp., mech.eng. | secondary heat exchanger | sekundær varmeveksler |
| earth.sc., mech.eng. | shell and tube heat exchanger | rørkedelvarmeveksler |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere |
| mech.eng. | specially wound finned tubes of heat exchangers | specielt viklede ribberør til varmevekslere |
| mech.eng. | the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring | varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning |
| agric. | wine heat exchanger | varmeveksler |