Terms containing exception

Subject	English	Danish
econ.	to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception	inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
IT	address error exception	fejladresseringsundtagelse
social.sc.	Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
law, fin.	applicable exception system	system baseret på en lovfæstet undtagelse
econ.	cultural exception	kulturel undtagelse
IT	data exception	dataundtagelse
econ.	directly applicable exception	direkte anvendelig undtagelse
law, fin.	directly applicable exception system	system baseret på en lovfæstet undtagelse
interntl.trade., relig.	exception clause for cultural matters	undtagelsesklausul for kulturspørgsmål
interntl.trade., relig.	exception clause for cultural matters	kulturel undtagelse
commun.	exception condition	undtagelsestilstand
IT, dat.proc.	exception file	undtagelsesfil
fin.	exception from most-favoured-nation treatment	afvigelse fra mestbegunstigelsesklausulen
comp., MS	exception handler	undtagelseshandler (A block of code that reacts to a specific type of exception)
IT	exception handler	undtagelsesbehandler
comp., MS	exception handler	undtagelseshåndtering (A block of code that reacts to a specific type of exception)
commun.	exception list	undtagelsesliste
IT, dat.proc.	exception record	undtagelsespost
comp., MS	exception report	undtagelsesrapport (A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report)
commun., IT	exception reporting	undtagelsesrapportering
commun.	exception threshold	maksimalt rapportantal
econ., market.	exception to rights conferred by a patent	undtagelse fra indrømmende rettigheder
gen.	exception to the notification requirement	fritagelse for anmeldelsespligt
commun.	exception to the principle of liability	undtagelse fra princippet om ansvarsforpligtelse
commun.	exception to the principle of liability	undtagelse fra princippet om ansvar
interntl.trade.	exceptions or derogations from a licensing requirement	undtagelser eller fravigelser fra et licensudstedelseskrav
gen.	exceptions to patentability	undtagelser fra patenterbarhed
comp., MS	fail fast exception	undtagelse med hurtig fejl (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting)
law, tax.	fiscal exception	fiskal undtagelse
IT	handling the exception	behandle undtagelsen
law	In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	I denne/dette instrument forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
comp., MS	kernel exception	kerneundtagelse (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS	kernel exception signature	kerneundtagelsessignatur (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version))
comp., MS	kernel mode exception	undtagelse for kernetilstand (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
fin.	list of exceptions	fritagelsesliste
commun.	N S sequence error exception condition	NS-sekvensfejl undtagelsestilstand
IT	operation exception	operationsundtagelse
law, min.prod.	optional exception	valgfri undtagelse
coal., mech.eng.	practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type	med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
IT	protection exception	beskyttelsesundtagelse
proced.law., priv.int.law.	public policy exception	undtagelsestilstand
IT	raising an exception	rejse en undtagelse
commun.	reject exception condition	afvisnings-undtagelsestilstand
law, fin.	rule governing exception under ordinary law	undtagelse fra de almindelige regler
econ., market.	security exception	sikkerhedsmæssig undtagelse
law, h.rghts.act.	state of exception	undtagelsestilstand
gen.	subject to the exceptions provided for in this Treaty	med forbehold af de i denne Traktat fastsatte undtagelser
comp., MS	synchronization exception	synkroniseringsundtagelse (A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized)
fin.	testing exception	testningsafvigelse
polit.	the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
gen.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community	Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
IT	underflow exception	underløbsundtagelse
IT	underflow exception	underflowundtagelse
comp., MS	unhandled exception	ikke-afviklet undtagelse (" An exception that was identified with a "try catch or finally block" structure or that occurred outside this structure but was not caught by any structured error handler. "Dr. Watson" errors are examples.")
gen.	unless an exception is authorised by the CounCil	medmindre Rådet tillader en fravigelse
comp., MS	user exception	brugerundtagelse (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user mode exception	brugerundtagelse (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))