Terms containing equal

Subject	English	Danish
health.	a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals	Delboeufs skive
ed.	action programme on equal opportunities for girls and boys in education	handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet
social.sc.	Action Programme on equal opportunities for women	handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder
law, ed.	Ad hoc Working Party on Equal Opportunities	Ad hoc-gruppen vedrørende Lige Muligheder
social.sc.	Advisory Committee on equal opportunities for women and men	Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
social.sc., ed.	Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
social.sc.	Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
lab.law.	application of the principle of equal pay for men and women	anvendelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder
med.	to be divided into equal parts	divide in partes aequales
social.sc.	Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women	Kontoret for Spørgsmål vedrørende Kvinders Stilling på Arbejdsmarkedet og i Samfundet generelt
life.sc.	circle of equal altitude	cirkel med ens stjernehøjde
life.sc.	circle of equal azimuths	cirkel med ens azimut
industr.	circle of equal probability	cirkel-fejlsandsynlighed
tech.	circle of equal probability	circle of equal probability
gen.	circle of equal probability	50% træffesandsynlighedscirkel
polit.	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000	Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000
social.sc.	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede
social.sc.	Committee On Equal Opportunities	Det Paritetiske Ligestillingsudvalg
social.sc.	Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000
social.sc.	Community Action Programme on Equal Opportunities	Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder
social.sc.	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85	Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	fællesskabsinitiativ til fremme af lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Beskæftigelse-Now
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
law	courts of equal status	sideordnede retter
life.sc.	curve of equal bearing	loxodrom
el.	curve of equal field strength	feltstyrkekurver
el.	curve of equal field strength	konstant-feltstyrke-kurve
gen.	Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities	vicestatsminister og ligestillingsminister
social.sc., lab.law.	directive on equal treatment	direktiv om ligebehandling
obs., polit., social.sc.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
obs.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
h.rghts.act.	diversity and equal treatment policies	mangfoldigheds- og ligebehandlingspolitikker
met., mech.eng.	double equal-angle cutter	prismefræser
obs., polit., social.sc.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
obs.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
commun.	equal access	frit operatørvalg
commun.	equal access	feature group D
commun.	equal access	lige adgang
commun.	equal access dialing	frit operatørvalg
commun.	equal access dialling	frit operatørvalg
insur.	equal and regular instalments	lige store, regelmæssige afdrag
tech., met.	equal angles with rounded corners	ligefliget vinkeljern med afrundede kanter
construct.	equal apportionment method	ligefordelingsmetode
life.sc.	equal area projection	ækvivalentprojektion
commun.	equal-baseband telephony transmissions	telefonitransmissioner med samme basisbåndbredde
IT, dat.proc.	equal columns	afbalancerede spalter
health.	equal energy rule	princippet om energibalance
el.	equal-field-strength locus	punkter med samme feltstyrke
law	equal footing	lighed i konkurrencevilkår
mun.plan., earth.sc.	equal friction method duct sizing	kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden
med.	equal furrowing	segmentationsdeling
mech.eng., construct.	equal lay	langsslåning
commun.	equal length multi-unit codes	isomerisk kode
el.	equal level interference noise power	interferens-støjeffekt med samme niveau
phys.sc.	equal-loudness contour	isofoner
health.	equal loudness contours	hørestyrkekurver
health.	equal-noisiness contours	støjgenekurve
law	equal number of votes	stemmelighed
social.sc.	equal opportunities	ligestilling
gen.	equal opportunities	lige muligheder
social.sc.	Equal Opportunities Board	Ligestillingsnævnet
h.rghts.act., social.sc.	Equal Opportunities Council	Ligestillingsrådet
social.sc.	equal opportunities for men and women	lige muligheder for kvinder og mænd
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	lige muligheder for kvinder og for mænd inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	ligestilling af mænd og kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	lige adgang for kvinder og mænd til beskæftigelse og erhvervsuddannelse
unions.	equal opportunities in the labour market	lige muligheder på arbejdsmarkedet
social.sc., lab.law.	equal opportunities policy	ligestillingspolitik
social.sc.	Equal Opportunities Unit	Ligestillingsenheden
econ.	equal pay	ligeløn
lab.law.	equal pay for equal work	lige løn for lige arbejde
social.sc., lab.law.	equal pay for equal work principle	begrebet "lige løn for lige arbejde"
lab.law.	equal pay for work of equal value	lige løn for arbejde af samme værdi
law, fin., social.sc.	equal pay without discrimination based on sex	lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
fin.	equal principal repayment system	serielånsprincippet
math.	equal probability of selection method	epsem prøvetagning
stat., scient.	equal probability of selection method	udvælgelses-metode med lige stor sandsynlighed for udvælgelse
math.	equal probability of selection method	lige udvælgelsessandsynlighed metode
med.	equal pulse	pulsus æqualis
med.	equal pulse	egal puls
commun.	equal ratio channels	tidsmultiplekskanaler med regelmæssig periodefordeling
gen.	Equal Remuneration Convention, 1951	konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
int. law., h.rghts.act.	equal rights and self-determination of peoples	folkenes ligeret og selvbestemmelse
h.rghts.act., social.sc.	Equal Rights Council	Ligestillingsrådet
social.sc.	equal rights of men and women in the field of civil law	ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold
int. law., h.rghts.act.	equal rights of peoples and their right to self-determination	folkenes ligeret og selvbestemmelse
polit.	equal rotation	ligelig rotation
fin.	equal seniority	samme rang
obs., fin.	equal seniority	samme prioritet
comp., MS	equal sign	lighedstegn (The = character)
stat., scient.	equal spacings test	test for lige store mellemrum
math.	equal spacings test	lige afstande test
stat., scient.	equal-tails test	symmetrisk tosidig test
math.	equal-tails test	symmetrisk tosidigt test
mus.	equal temperament	ligesvævende stemning
IT, dat.proc.	EQUAL-TO operator	LIG MED-operator
IT, dat.proc.	EQUAL-TO search	LIG MED-søgning
econ.	equal treatment	ligebehandling
tax.	equal treatment	skattemæssig retfærdighed
tax.	equal treatment	skattelighed
social.sc.	Equal Treatment Act	ligestillingsloven
gen.	equal treatment as regards the availability of legal remedies	lige adgang til aktindsigt
social.sc.	equal treatment between men and women	ligebehandling af mænd og kvinder
lab.law.	Equal Treatment Commission	nationalt ligestillingsråd
social.sc., lab.law.	equal treatment directive	direktiv om ligebehandling
social.sc.	equal treatment for women and men	ligebehandling af kvinder og mænd
lab.law.	equal treatment in relation to access to public service posts	ligebehandling ved besættelse af offentlige stillinger
h.rghts.act.	Equal Treatment Law	ligestillingsloven
fin.	equal value exchange rate	valutakurs baseret på ens værdier
fin.	equal value principle	princippet om ens værdier
health.	equal vibration sensation contour	vibrationsfrekvenskurve
IT	equals function	lig med funktion
IT	equals function	lig med
social.sc., lab.law.	European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union	europæisk konference om ligestiling og overenskomstforhandlinger i EU-landene
gen.	European Year of Equal Opportunities for All	det europæiske år for lige muligheder for alle
transp., avia.	fair and equal opportunity	rimelig og lige adgang
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	nuludvekslingshjul
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	tandhjul uden korrektion
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	nul-hjul
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	tandhjul uden profilforskydning
comp., MS	GREATER-THAN OR EQUAL TO	større end eller lig med (The ≥ character)
commun.	to have an equal right to operate	arbejde på lige fod
econ.	in the event of an equal division of votes	i tilfælde af stemmelighed
social.sc.	integration of equal opportunities	integration af ligestilling
social.sc.	International Alliance of Women: Equal Rights, Equal Responsibilities	Den Internationale Kvindealliance
polit., sociol.	Joint Committee on Equal Opportunities	Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
polit., sociol., social.sc.	Joint Committee on Equal Opportunities	Paritetiske Udvalg for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder
polit., sociol.	Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
social.sc.	Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling af Mænd og Kvinder
social.sc.	Knowledge Centre for Equal Opportunities	Videnscenter for Ligestilling
life.sc.	line of equal distortion	fortegnings isogram
stat., scient.	line of equal distribution	linje for ligefordeling
met.	lines of equal impact strengths	linjer for samme slagsejhed
lab.law.	Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder
social.sc.	medium-term programme on equal opportunities	program på mellemlang sigt om lige muligheder
gen.	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men	arbejdsminister med ansvar for ligestilling mellem mænd og kvinder
lab.law.	national equal opportunities commission	nationalt ligestillingsråd
social.sc., lab.law.	Portuguese Equal Opportunities Commission	Kommissionen for Ligebehandling med hensyn til Arbejdsvilkår og Beskæftigelse
stat., scient.	principle of equal ignorance	princippet om lige stort ukendskab
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
lab.law.	principle of equal pay	princippet om lige løn
lab.law.	principle of equal pay	ligelønsprincip
social.sc., lab.law.	principle of equal pay for equal work	begrebet "lige løn for lige arbejde"
law, fin., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
law, lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
law	principle of equal treatment	ligebehandlingsprincippet
social.sc.	principle of equal treatment	princip om ligebehandling
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
social.sc.	programme to promote equal opportunities	program med sigte på at fremme ligebehandling
social.sc.	Promotion of Equal Opportunities for Men and Women	Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder
gen.	requirement of equal treatment	ligebehandlingsforpligtelse
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	fuldstændigt formuefællesskab
met.	round-edged equal angle	ligesidet vinkeljern med afrundede kanter
lab.law.	rule on equal treatment	regel om samme løn
chem.	screw with equal pitch	snekke med konstant stigning
stat.	selection with equal probability	udvælgelse med ens sandsynlighed
gen.	Social protection and promotion of equal opportunities	Social sikring og ligestilling
met.	square-edged equal angle	ligesidet vinkelstål med skarpe kanter
met.	square-edged equal angle	ligesidet skarpkantet vinkeljern
social.sc., commun.	Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting	styringsudvalget for ligestilling inden for radio og tv
social.sc., commun.	Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting	Styringskomité for Ligestilling i Massemedier
met.	two-side coatings being equal on both sides	ensartet belægning på begge sider
ed.	Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	pilotprojekt vedrørende aktionsformidling i lige muligheder inden for lærernes grund- og efteruddannelse
econ.	value added equal but opposite in sign	værditilvæksten tilsvarende,men med negativt fortegn