Terms containing envelope

Subject	English	Danish
el.	aerial side-lobe envelope	antennesidesløjfe-indhylling
met.	air envelope	luftkappe
el.	antenna side-lobe envelope	antennesidesløjfe-indhylling
gen.	assembly envelope	brændselselementhylster
law	ballot paper envelope	valgomslag
law	ballot paper envelope	valgkonvolut
gen.	bottle envelopes of cardboard or paper	flaskehylstre af pap eller papir
gen.	bottle envelopes of straw	flaskehylstre af strå
gen.	bottle envelopes of straw	flaskeomslag af strå
gen.	bottle envelopes of straw	flaskeemballage af strå
construct.	building envelope	klimaskærm
industr., construct.	business envelope	dokumentkuvert
earth.sc., transp.	centre of gravity envelope	tyngdepunktsområde
transp., avia.	certificated centre of gravity envelope	certificeret tyngdepunktsområde
commun.	collective envelope	samlekuvert
commun.	collective envelope	samlekonvolut
commun.	constant envelope modulation	konstant gruppemodulation
commun.	constant envelope modulation	konstant fyldningsmodulering
nucl.phys.	containment envelope	indeslutningssystem
nucl.phys.	containment envelope	indeslutningsstruktur
law	counting of ballot envelopes	optælling af konvolutter
commun., IT	delivery envelope	leveringskuvert
earth.sc., transp.	design ejection envelope	udskydningsbegrænsninger
comp., MS	digital envelope	digital konvolut (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message)
econ.	double envelope system	dobbeltsystem
transp.	dynamic vehicle envelope	dynamisk vognprofil
law	election envelope	valgkonvolut
law	election envelope	valgomslag
el.	envelope contour	indhyllingskurve
el.	envelope contour	indhyllingskontur
commun.	envelope curve of the transmission spectrum	indhyllingskurve for sende-spektrum
el.	envelope delay	signalløbetid
el.	envelope delay	transmissionstid
el.	envelope delay	gruppeforsinkelse
el.	envelope delay	signalforsinkelsestid
commun., IT	envelope delay distortion	forvrængning på grund af forsinkelse
el.	envelope demodulation process	indhyllings-demodulationsproces
commun., IT	envelope detection	beviklingsdetektering
el.	envelope detector	indhyllings-detektor
el.	envelope distortion	indhyllings-forvrængning
IT, dat.proc.	envelope feed	kuvertfødning
IT, dat.proc.	envelope feed	konvolutfødning
industr., construct.	envelope-file	mappe
industr., construct.	envelope file	mappe
industr., construct.	envelope file	smudsomslag
industr., construct.	envelope-file	brevordner
commun.	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels	pakkepost-dokumentkuvert
commun.	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels	pakkepost-dokumentkonvolut
comp., MS	envelope journaling	omfattende journalisering (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report)
earth.sc.	envelope measuring method	indhyllingsflademetoden
el.	envelope of a fading signal	indhyllingskurve for et fading-signal
commun., industr., construct.	envelope of a letter	kuvert
commun., industr., construct.	envelope of a letter	konvolut
tech.	envelope of an amplitude modulated signal	hyllingskurve af et amplitudemoduleret signal
el.	envelope of the interference	indhyllingskurve for interferens
el.	envelope of the speech wave	indhyllingskurve for talesignalet
tech., industr., construct.	envelope paper	konvolutpapir
stat., scient.	envelope power function	indhyllings-potensfunktion
math.	envelope power function	kuvert potensfunktion
stat., scient.	envelope risk function	indhyllings-risikofunktion
math.	envelope risk function	kuvert risiko funktion
gen.	envelope sealing machines, for offices	konvolutlukkemaskiner til kontorbrug
med.	envelope-shaped crystals	kuvertformede krystaller
el.	envelope side-lobe diagram	sidesløjfe-indhyllingsdiagram
IT, dat.proc.	envelope size	kuvertstørrelse
IT, dat.proc.	envelope size	konvolutstørrelse
transp., construct.	envelope type junctions	beton-jord overgang med jordpåfyldning
commun., el.	envelope velocity	gruppehastighed
el.	envelope velocity	signalhastighed
commun., industr., construct.	envelope with a transparent panel	vindueskonvolut
commun., industr., construct.	envelope with a transparent panel	vindueskuvert
commun., industr., construct.	envelope with a transparent panel	rudekuvert
commun., industr., construct.	envelope with a transparent panel	rudekonvolut
commun.	envelope with metal fastener	konvolut med metalklemme
gen.	envelopes, of leather, for packaging	sække af læder til emballage
gen.	envelopes, of leather, for packaging	poser af læder til emballage
gen.	envelopes, of leather, for packaging	læderposer til emballage
transp.	escape envelope	sædeudskydningsbegrænsninger
fin.	financial envelope	finansieringsramme
met.	flame envelope	ydre slør
transp., avia.	flight envelope	operationelle begrænsninger
transp., avia.	flight envelope	flyvebelastningsdiagram
commun.	general shape of the spectrum envelope	spektrum-indhyllingskurvens generelle form
construct.	grading envelope	kornkurvebånd
construct.	gravel envelope	grusfilter
transp., construct.	guideway envelope	strækningsprofil
life.sc., transp.	gust envelope	gust-V-n-diagram
el.	halogen lamp with double glass envelope	jodlampe med dobbelt kappe
commun.	index of spectrum envelope approximation	indeks for approksimation af spektrum-indhylling
met.	inner cone envelope	flammekærnens overflade
el.	instantaneous envelope power	momentan gruppeeffekt
el.	insulating envelope	hul isolator
el.	interference envelope	indhyllingskurve for interferenssignal
el.	linear envelope detector	lineær indhyllings-detektor
comp., MS	message envelope	konvolut til meddelelse (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
comp., MS	message transfer envelope	meddelelse med leveringsoplysninger (A MAPI message that holds the delivery information for a message)
el.	modulated constant envelope signal	moduleret signal med konstant indhylling
el.	modulation envelope	modulations-indhyllingskurve
earth.sc., mater.sc.	Mohr envelope	Mohrs indhyllingskurve
el.	multiplicative complex-envelope factor	multiplikativ kompleks indhyllingsfaktor
agric.	national envelope	nationalt rammebeløb
agric.	national envelope	national pulje
industr., construct.	official envelope	tjenestekuvert
transp., avia.	operational CG envelope	operationelt tyngdepunktsområde
transp., avia.	operational envelope	operationelle begrænsninger
energ.ind., construct.	optimisation of the building envelope	optimering af klimaskærmen
lab.law.	paper bag envelope making machine minder	pose- og konvolutmaskinearbejder
el.	peak envelope of the side-lobes	maksimum af indhyllingskurve for sidestråler
commun., el.	peak envelope power	topeffekt
commun., el.	peak envelope power	top-effekt
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	top-effekt
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	topeffekt
fin., scient.	percentage envelope	indhyldningskurve
el.	permanently locked envelope	permanent låst gruppe
med.	posture-corrective envelope	gipsseng til buglejebehandling
commun.	power envelope	effektgruppe
el.	power spectrum envelope	indhyllingskurve for effekt-spektrum
industr., construct.	protective straw envelope for bottles	flaskehylster
el.	pulse envelope	indhyllingskurve for impuls
el.	pulse envelope	impuls-indhyllingskurve
el.	rated peak envelope power	nominel topeffekt
commun., IT	relaying envelope	videresendelseskuvert
industr.	resealable envelope	selvklæbende kuvert
commun., el.	RF envelope indicator	indhyllingskurveindikator
scient., met.	rolling circle envelope	indhyldningsprofil
scient., met.	rolling circle envelope	formprofil
commun., IT	side-lobe envelope	sidesløjfe-indhyllingskurve
el.	side-lobe envelope level	sidesløjfe-indhyllingsniveau
el.	side-lobe envelope pattern	sidesløjfe-indhyllingsdiagram
el.	side-lobe envelope slope	hældning af sidesløjfe-indhyllingskurve
commun., IT	sine-squared envelope	sinus-kvadrat-indhyllingskurve
el.	slope of the spectrum envelope	hældning af spektrum-indhyllingskurve
med.	spermic envelope	post-akrosomale skede
commun.	stamped envelope	stemplet kuvert
commun.	stamped envelope	frankeret kuvert
commun.	standard for envelope size	standard for brevformater
transp.	static vehicle envelope	køretøjsprofilplan
patents.	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards	papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort
transp.	station-keeping envelope	manøvreområde under lufttankning
mater.sc.	straw envelope	stråhylster
agric.	straw envelope for bottles	flaskehylster
hobby, agric.	straw envelopes for bottles	flaskehylster
hobby, agric.	straw envelopes for bottles	stråhylster
commun., IT	submission envelope	afsendelseskuvert
earth.sc.	surface envelope method	indhyllingsflademetoden
tech.	surface envelope method	indhyllingsflademetode
earth.sc.	surface of envelope	indhyllingsflade
scient.	time envelope	tidsindhylning
el.	transistor AM peak-envelope power rating	transistorens AM-spidsbelastning
el.	transistor linear peak envelope power rating	spidsbelastning for en transistor under lineære betingelser
el.	transmitter peak envelope power output	sender-topeffekt
transp.	vehicle clearance envelope	køretøjsfritrumsprofil
med., life.sc.	viral envelope	viruskappe
med., life.sc.	viral envelope	kappe
industr., construct.	wallet envelope	forretningskonvolut
industr., construct.	wallet-shaped envelope	forretningskonvolut
commun., industr., construct.	window envelope	vindueskuvert
commun., industr., construct.	window envelope	rudekonvolut
commun., industr., construct.	window envelope	vindueskonvolut
industr., construct.	window envelope	rudekuvert
commun.	without wrapper or envelope	åben forsendelse
patents.	writing paper and envelopes	brevpapir og konvolutter
patents.	writing paper with matching envelopes	brevpapir med matchende konvolutter