Subject | English | Danish |
econ., fin. | a legally enforceable equivalence between the euro and the national units | juridisk bindende ækvivalens mellem euroen og de forskellige nationale valutaer |
law, patents. | decisions shall be enforceable | afgørelsen kan tvangsfuldbyrdes |
law, fin. | directly enforceable guarantee | selvskyldnerkaution |
law, busin., labor.org. | enforceable against third parties | der kan gøres gældende over for tredjemand |
construct. | enforceable architecture | obligatorisk arkitektur |
law, min.prod. | enforceable contract | bindende kontrakt |
law | enforceable decision | eksigibel afgørelse |
law | enforceable decision | exigibel kendelseDiv.:eksigibel kendelse |
law | enforceable instrument | officielt bekræftet dokument, som kan fuldbyrdes |
law | enforceable judgment | eksigibel dom |
law | enforceable judgment | eksigibel afgørelse |
law | enforceable judgment | eksigibelt dokument |
law | enforceable judgment | tvangsfuldbyrdelsesgrundlag |
law | enforceable judgment | fuldbyrdelsesgrundlag |
law | enforceable judgment | eksekutionsfundament |
gen. | enforceable judgment | retskraftig afgørelse |
law | enforceable judgment even if there is still a right to appeal | eksigible afgørelse,som endnu kan anfægtes ved et retsmiddel |
law | enforceable title | eksekutionsfundament |
law | enforceable title | eksigibelt dokument |
law | enforceable title | fuldbyrdelsesgrundlag |
law | enforceable title | tvangsfuldbyrdelsesgrundlag |
law | enforceable without further formality | umiddelbart eksigibel |
law | judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against | retsafgørelse, som kan fuldbyrdes uanset appel eller genoptagelse |
law | judgment which is enforceable only provisionally | afgørelse,som er foreløbigt eksigible |
law | provisionally enforceable | midlertidig eksigibel |
fin., commun. | rate with an enforceable exclusivity clause | takst behæftet med en eneretsklausul |
law | the decision shall be enforceable | afgørelsen kan tvangsfuldbyrdes |
law | the judgments of the Court of Justice shall be enforceable | de af Domstolen afsagte domme fuldbyrdes |