| Subject | English | Danish |
| el. | acoustic enclosure | lyddæmpet rum |
| el. | acoustic enclosure | højttalerkasse |
| earth.sc., lab.law. | acoustic enclosure | indkapsling af støjende maskiner |
| industr., construct. | battery enclosure | batteri-beskyttelseskappe |
| el. | camera enclosure | kamerakapsling |
| el. | camera enclosure | kamerahus |
| mech.eng., construct. | car enclosure | stolindklædning |
| transp. | car enclosure | vognkasse |
| health. | complete enclosure | total indkapsling |
| construct. | containment metal enclosure | metalskal i indeslutningen |
| mech.eng. | cooldown enclosure | nedkølingsaflukke |
| gen. | enclosure air contamination | kontaminering af atmosfæren i et lukket rum |
| el. | enclosure for rotating machine | kapsling af roterendelektriskmaskinen |
| mun.plan., lab.law. | enclosure of air pollution | indkapsling af lufforurening |
| health. | enclosure of heat sources | indkapsling af varmekilde |
| gen. | enclosures of metal for tombs | gravstedsindhegninger af metal |
| gen. | enclosures of metal for tombs | gravindhegninger af metal |
| tech. | fixed-volume enclosure | prøvelokale med fast volumen |
| industr. | flameproof enclosure | tryksikker kapsling |
| nat.sc. | fox enclosure | rævebur |
| gen. | grave or tomb enclosures not of metal | gravstedsindhegninger, ikke af metal |
| gen. | grave or tomb enclosures not of metal | gravindhegninger, ikke af metal |
| gen. | grave or tomb enclosures not of metal | gravhegn, ikke af metal |
| agric. | grazing enclosure | indhegnet græsmark |
| agric. | grazing enclosure | indhegnet græsningsareal |
| agric. | grazing enclosure | vænge |
| mech.eng. | hoist way enclosure | elevatorskakt |
| health. | incomplete enclosures | partiel indkapsling |
| el. | loud-speaker enclosure | højtalerkabinet |
| el. | loud-speaker enclosure | højttalerkasse |
| earth.sc., lab.law. | machine enclosure | indkapsling af støjende maskiner |
| tech. | measurement enclosure | prøvelokale |
| mech.eng., construct. | mesh enclosure | netindhegning |
| mech.eng. | motor enclosure | motorhus |
| agric. | movable enclosure | flytbart indelukke |
| el. | noise-control enclosure | støjskærmende indeslutning |
| health. | operator enclosure | lydisolerende kabine |
| health. | partial enclosures | partiel indkapsling |
| commun. | printed enclosure | tidsskriftomslag |
| commun. | printed enclosure | avisomslag |
| gen. | prisoner of war enclosure | krigsfangelejrsektion |
| gen. | protective enclosure | beskyttelsesindhegning |
| commun. | registered mail enclosure | rekommanderet post-aflukke |
| commun. | registered mail enclosure | anbefalet post-aflukke |
| el. | screening enclosure | skærmet rum |
| mech.eng., el. | separate terminal enclosure | separat klemkasse |
| patents. | shower enclosures | brusekabiner |
| transp. | sound-insulated enclosure of engine | motorindkapseling |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravindhegninger, ikke af metal |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravstedsindhegninger, ikke af metal |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravhegn, ikke af metal |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravindhegninger, ikke af metal |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravstedsindhegninger, ikke af metal |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | gravhegn, ikke af metal |
| health. | total enclosure | total indkapsling |
| tech. | variable-volume enclosure | prøvelokale med variabelt volumen |