| Subject | English | Danish |
| agric., construct. | beds, ponds and enclosed bays | dambrug,bassiner og afgrænsede rev |
| transp. | doubly enclosed motor | motor med dobbelkappe |
| el. | enclosed arc lamp | buelampe med begrænset lufttilførsel |
| agric. | enclosed areas | indhegnet område |
| construct. | enclosed balcony | lukket loggia |
| construct. | enclosed car park | lukket garage |
| construct. | enclosed channel | lukket rendesten |
| chem., el. | enclosed combustion burner | konvektionsbrænder |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed compressor | kompressor med lukket krumtaphus |
| el. | enclosed conductor | indkapslet leder |
| el. | enclosed fuse link | lukket sikringsindsats |
| nat.sc., agric. | enclosed knot | skjult knast |
| commun. | enclosed leaf | tillæg |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed liquid cooler | lukket væskekøler |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | lukket læsse-aflæssesystem |
| el. | enclosed metal junction | isoleret omsluttet metalovergang |
| el. | enclosed metal junction | isoleret metalovergang |
| agric. | enclosed pasture | skiftefoldsafgrænsning |
| health. | enclosed public space | overdækket offentligt tilgængelig lokalitet |
| law, min.prod. | enclosed sea | lukkede havområder |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed space | lukket rum |
| construct. | enclosed space | konstruktionens rumlige omfang |
| mater.sc. | enclosed staircase | sikkerhedstrappe |
| transp., nautic., tech. | enclosed superstructure | lukket overbygning |
| mech.eng. | enclosed-type motor | indkapslet motor |
| mech.eng. | enclosed-type motor | indelukket motor |
| mech.eng., el. | enclosed ventilated | ventileret kapslet |
| stat., construct. | enclosed volume | rumvolumen |
| stat., construct. | enclosed volume | værelsesvolumen |
| el. | metal-enclosed switchgear and controlgear | pladekapslet koblingsudstyr |
| el. | metal-enclosed switchgear and controlgear | metalpladekapslet koblingsudstyr |
| health. | safety belt for use in enclosed spaces | faldsikring ved arbejde i beholdere med snæver åbning,dybe brønde,lastrum mm. |
| law, min.prod., UN | semi-enclosed sea | delvis lukket havområde |
| stat., construct. | space enclosed | rumvolumen |
| stat., construct. | space enclosed | værelsesvolumen |
| mech.eng., el. | totally-enclosed | kapslet |
| mech.eng., el. | totally-enclosed | helkapslet |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated | helkapslet med ventilatorkøling |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | helkapslet med luft-luftkølet ventilatorkøling |
| mech.eng. | totally-enclosed motor | uventileret motor |
| mech.eng. | totally-enclosed motor | lukket motor |
| mech.eng., el. | totally-enclosed motor | kapslet motor |
| el. | totally-enclosed motor | indkapslet motor |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated | helkapslet med separat ventilatorkøling |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | helkapslet med separat luft-luftkølet ventilatorkøling |
| mech.eng., el. | totally-enclosed water-cooled | helkapslet med vandkøling |
| transp., el. | ventilated totally-enclosed motor | motor med kappekøling |
| transp., el. | ventilated totally-enclosed motor | kappekølet motor |
| tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | vægt pr.m3 rumligt omfang |