| Subject | English | Danish |
| IT, earth.sc. | address-enable generation | styring af adresvalidering |
| law, immigr. | biometrically enabled passport | biometrisk pas |
| law, immigr. | biometrically enabled passport | e-pas |
| law, immigr. | biometrically enabled passport | elektronisk pas |
| comp., MS | browser-enabled form template | webbrowseraktiveret formularskabelon (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser) |
| el. | echo suppressor enabling | ekkospærre-aktivering |
| commun. | enable a default,to | aktivere defaults |
| comp., MS | Enable for Yammer | Aktivér for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
| social.sc. | to enable old people to continue living in their own home | gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem |
| social.sc., environ., food.ind. | enabling environment | gunstigt klima |
| social.sc. | enabling environment | gunstigt miljø |
| gen. | enabling policy | politik, der udvikler ... |
| gen. | enabling policy | politik til fremme af ... |
| gen. | enabling RTI technology | mulighedsskabende RTI teknologi |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | understøttende teknologi |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | muliggørende teknologi |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | nødvendig teknologi |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | mulighedsskabende teknologi |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | grundlæggende teknologi |
| industr. | key enabling technology | central støtteteknologi |
| el. | logic inhibit/enable | fjernstyret tænd/slukaf energikilde |
| comp., MS | macro-enabled | med aktiverede makroer (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
| comp., MS | mail-enabled object | objekt, der understøtter mail (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled) |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | universel distributionsgruppe, der understøtter mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | universel sikkerhedsgruppe, der understøtter mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| comp., MS | mail-enabled user | e-mailaktiveret bruger (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address) |
| comp., MS | multicast-enabled network | multicast-aktiveret netværk (A network that has routers that can interpret Class D IP addresses) |
| gen. | Network-Enabled Capability | netværksbaseret kapacitet |
| comp., MS | Office-enabled app for SharePoint | Office-aktiveret app til SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| commun., IT | output enable | output tilladt |
| comp., MS | POP-enabled account | POP-aktiveret konto (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| comp., MS | security-enabled workgroup | sikkerhedsaktiveret arbejdsgruppe (An Access workgroup in which users log on with a user name and password and in which access to database objects is restricted according to permissions granted to specific user accounts and groups) |
| IT | standard enabling interfacing | standard,der vil muliggøre tilfredsstillende sammenkobling |
| comp., MS | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | Live Meeting-session i et mødecenter via VoIP og på prøve (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPath-webformular til mobile enheder (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | mobiltelefon med internetadgang (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| comp., MS | workflow-enabled | som kan styre arbejdsproces (Automated in such a way that business documents and assignments are routed from one user to another for specific action) |
| IT | write enable ring | skrivering |