| Subject | English | Danish |
| gen. | to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions | erklærer sig for fjernelsen af uligheder, som skyldes juridiske bestemmelser |
| law, UN | Commission on Human Rights resolution 2001/49 on Elimination of Violence against Women | Menneskerettighedskommissionens resolution 2001/49 om afskaffelse af vold mod kvinder |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse |
| UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder |
| gen. | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | CEDAW-Komitéen |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Racediskriminationskomitéen |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| law, tax. | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| gen. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | voldgiftskonvention |
| UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Elimination of Violence against Women | erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder |
| environ. | departmental plan for the elimination of domestic and related waste | departementsplan for fjernelse af husholdsningsaffald og lignende affald |
| transp. | dust elimination of aggregates | udskillelse af støv fra tilslagsmateriale |
| gen. | elimination, following the ballot, of staff members | afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen |
| fin. | elimination of currency risk | bortfald af kursrisiko |
| fin., commun., IT | elimination of customs duties | fjernelse af tolden |
| fin., commun., IT | elimination of customs duties | afskaffelse af tolden |
| gen. | elimination of customs duties between Member States | fjernelse af tolden mellem Medlemsstaterne |
| law, IT | elimination of data | bevidst fjernelse af data |
| work.fl. | elimination of descriptors | udeladelse af deskriptorer |
| econ. | elimination of illiteracy | alfabetisering |
| health. | elimination of infection from the holding | udryddelse af infektion på bedrift |
| transp. | elimination of level crossings | nedlægning af niveauoverskæring |
| chem. | elimination of light fractions | fjernelse af lette fraktioner |
| econ., fin. | elimination of margins of fluctuation | eliminering af udsvingsmargener |
| earth.sc., life.sc. | elimination of moiré | elimination af moiré |
| earth.sc., life.sc. | elimination of moiré | afrastning |
| agric. | elimination of not fertilized eggs | fjernelse af ubefrugtede æg |
| lab.law. | elimination of occupational hazards | forebyggelse af erhvervssygdomme og arbejdsulykker |
| gen. | elimination of physical frontiers | afskaffelse af personkontrol |
| fin. | elimination of quantitative restrictions between Member States | ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne |
| fin. | elimination of tax borders | afskaffelse af de afgiftsmæssige handelshindringer |
| commer., polit., interntl.trade. | elimination of technical barriers to trade | fjernelse af tekniske handelshindringer |
| law | elimination of the dual mandate | ophævelse af dobbeltmandatet |
| fin. | elimination of the fluctuation margins | ophævelse af udsvingsmargenerne |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | håndteringsteknikker på "endestationen" |
| tech., industr., construct. | equipment for elimination of water by mechanical means | udstyr til mekanisk fjernelse af vand |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | infrarød tørremaskine |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft |
| scient. | Gaussian method of elimination | Gauss'elimentationsmetode |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | international konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination |
| UN | International Day for the Elimination of Racial Discrimination | international dag for afskaffelse af racediskrimination |
| UN | International Day for the Elimination of Violence against Women | international dag for afskaffelse af vold mod kvinder |
| social.sc. | International Programme on the Elimination of Child Labour | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde |
| social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| scient., el. | ordered method of elimination | foreskrevet eliminationsmetode |
| social.sc., UN | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | handlingsplan for bekæmpelse af traditionelle skikke med skadevirkninger for kvinders og pigers sundhed |
| fin. | progressive elimination of residual customs duties | gradvis afskaffelse af den resterende told |
| tax. | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding |
| social.sc. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| gen. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999 |
| met., construct. | remanent elongation of O,2% after elimination of stress | en efter påvirkningen forblivende restudvidelse på 0,2 % |
| health., environ. | scheme for the elimination of hospital waste | ordning for bortskaffelse af hospitalsaffald |
| gen. | the elimination of the disparity in the application of those provisions | fjernelsen af forskelle i anvendelsen af disse bestemmelser |