| Subject | English | Danish |
| el. | alarm and status electronics and relay board | alarm-,status-og relækredsløb |
| el. | alarm and status electronics board | alarm-og statuskredsløb |
| el. | alarm and status electronics relay board | alarm-,status-og relækredsløb |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Centret for Informationsteknologi og Elektronik |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| patents. | data and information recorded on electronic media | data og information registreret på elektroniske medier |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | adgangsdirektiv |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | e-datadirektivet |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | tilladelsesdirektiv |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | el- og elektronikkomponenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | elektriske og elektroniske underholdningsapparater |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektriske og elektroniske apparater og udstyr |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til kommunikation og telekommunikation |
| patents. | electrical and electronic components | elektriske og elektroniske komponenter |
| patents. | electrical and electronic connectors | elektriske og elektroniske forbindelsesklemmer |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriske og elektroniske kontrolapparater og - |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | elektrisk og elektronisk udstyr |
| industr. | electrical and electronics industry association | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektroniske og elektriske apparater |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere |
| commun., IT | electronic and photonic device technologies | teknologier til fotonisk og elektronisk udstyr |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektroniske apparater og udstyr |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| patents. | electronic books and publications | elektroniske bøger og publikationer |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | fællesforetagendet ECSEL |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektroniske computer- og spilleapparater |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektroniske kontrolapparater og -instrumenter |
| commun. | electronic counting machine for slitting and rewinding machines | elektronisk tælleværk til skære-og oprullemaskiner |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | elektronisk dataindsamling,-analyse og-genfinding |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9 |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronisk udstyr til lagring og visning af data |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronisk visning af information, meddelelser, billeder og data |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Elektronisk dokumentation og Celex |
| IT | electronic filing and retrieval | avanceret arkivering og genfinding |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | patroner, cder og kassetter med elektroniske spil |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektroniske spil og forlystelsesapparater, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil |
| gen. | Electronic publishing and Internet publication | Elektronisk redaktion og spredning via Internet |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til skanning |
| gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data |
| patents. | electronic toys and electronic games | elektroniske legesager og elektroniske spil |
| tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | elektronisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindema-skine |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus | elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (for så vidt de er indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| commun., polit. | European Conference of Telecommunications and Electronics Industries | Den Europæiske Konference af Tele- og Elektronikindustrier |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe vedrørende Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| IT | home and building electronic system | elektronisk system til boliger og bygninger |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | magnetiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiske og elektroniske databærere, lydplader |
| earth.sc. | magnetic and electronic deflection tube | katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magnetiske, optiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42 |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | indspillede mekaniske, magnetiske, magnetooptiske, optiske og elektroniske bærere af lyd og/eller billede og/eller data |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser |
| patents. | publishing and electronic publishing | forlagsvirksomhed og elektronisk forlagsvirksomhed |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| fish.farm. | Secure and Harmonised European Electronic Logbook | Sikker og harmoniseret europæisk elektronisk logbog |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb (for så vidt de er indeholdt i klasse 9) |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | kasseret udstyr og fragmenteringsrester |