| Subject | English | Danish |
| commer., polit., IT | Ad hoc Group on Electronic Commerce | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Elektronisk Handel |
| el. | alarm and status electronics and relay board | alarm-,status-og relækredsløb |
| el. | alarm and status electronics board | alarm-og statuskredsløb |
| el. | alarm and status electronics relay board | alarm-,status-og relækredsløb |
| gen. | an electronic voting system | et elektronisk afstemningsanlæg |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater |
| health. | automatic checkweighing machine fitted with electronic devices | automatisk kontrol- og sorteringsvægt med elektroniske anordninger |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | business to business-e-handel |
| gen. | business-to-business electronic commerce | virksomhed til virksomhed-e-handel |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | virksomhed til forbruger-e-handel |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | business to consumer-e-handel |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec Electronics Components Certification Agreement | Cenelec-certificeringsaftale for elektroniske komponenter |
| stat. | census electronic data dissemination | elektronisk dataspredning af statistiske optællinger |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Centret for Informationsteknologi og Elektronik |
| industr., construct. | clamp for electronic module | befæstelsesbøjle til elektronikenhed |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | mønt- eller poletbetjente elektriske eller elektroniske underholdningsapparater |
| patents. | communication by electronic means | kommunikation ved hjælp af elektroniske midler |
| patents. | communication of information by electronic means | kommunikation af information via elektroniske midler |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |
| patents. | communications via electronic platforms | kommunikation via elektroniske platforme |
| tech. | complete set of electronic stimulation equipment | komplet udstyr til elektromyografiske undersøgelser |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| IT, tech., R&D. | consumer electronics | underholdningselektronik |
| el. | consumer electronics | forbrugerelektronik |
| commer., commun. | consumer electronics | audio/video |
| commun., earth.sc. | conversion electronics | konverteringselektronik |
| crim.law., social.sc. | curfew order with electronic monitoring | elektronisk husarrest |
| crim.law., social.sc. | curfew order with electronic monitoring | hjemmeafsoning med elektronisk overvågning |
| crim.law., social.sc. | curfew order with electronic monitoring | fuldbyrdelse af straf på bopælen under intensiv overvågning og kontrol |
| crim.law., social.sc. | curfew order with electronic monitoring | husarrest med elektronisk overvågning |
| crim.law., social.sc. | curfew order with electronic monitoring | afsoning med elektronisk fodlænke |
| mater.sc. | Danish Research Centre for Applied Electronics | Elektronikcentralen |
| patents. | data and information recorded on electronic media | data og information registreret på elektroniske medier |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format |
| ed., IT | digitalization of office electronics | digitalisering af elektronikken på arbejdspladsen |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | adgangsdirektiv |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | direktivet om elektronisk handel |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | e-datadirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | tilladelsesdirektiv |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | el- og elektronikkomponenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | elektriske og elektroniske underholdningsapparater |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektriske og elektroniske apparater og udstyr |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til kommunikation og telekommunikation |
| patents. | electrical and electronic components | elektriske og elektroniske komponenter |
| patents. | electrical and electronic connectors | elektriske og elektroniske forbindelsesklemmer |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriske og elektroniske kontrolapparater og - |
| industr. | electrical and electronics industry association | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
| el. | electrical/electronic sub-assembly | elektrisk/elektronisk enhed |
| gen. | electronic access card | elektronisk adgangskort |
| med. | electronic aid for the blind | elektronisk hjælpeapparat for blinde |
| earth.sc. | electronic amplifier | elektronisk forstærker |
| patents. | electronic amusement apparatus | elektroniske underholdningsapparater |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektroniske underholdningsapparater tilpasset krystalskærme |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektroniske underholdningsapparater beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektroniske og elektriske apparater |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere |
| earth.sc., mech.eng. | electronic anemometer | elektronisk anemometer |
| patents. | electronic apparatus | elektroniske apparater |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektroniske apparater og udstyr |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektroniske til brug sammen med computere |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål |
| fin. | electronic approval system | elektronisk påtegning |
| fin., commun. | electronic auction | netauktion |
| fin., commun. | electronic auction | internetauktion |
| law, commun., IT | electronic authentication | elektronisk autentifikation |
| law, commun., IT | electronic authentication | elektronisk autentificering |
| law, commun., IT | electronic authentication | e-autentificering |
| earth.sc. | electronic band structure calculation | elektronbånds-strukturberegning |
| comp., MS | electronic banking | elektroniske betaling (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| fin., IT | electronic banking | elektroniske bankforretninger |
| fin., IT | electronic banking | elektronisk bankvirksomhed |
| econ. | electronic banking | automatiseret bankvirksomhed |
| patents. | electronic banking services | elektroniske banktjenester |
| earth.sc. | electronic beam | elektronstråler |
| earth.sc. | electronic beam | elektronstråle |
| earth.sc. | electronic beam | elektronisk stråle |
| coal. | electronic-beam fusion | EB-smeltning |
| fin., IT | electronic billing | elektronisk fakturering |
| fin., IT | electronic billing | e-fakturering |
| agric. | electronic birdscarer | elektronisk fugleskræmsel |
| patents. | electronic books | elektroniske bøger |
| patents. | electronic books and publications | elektroniske bøger og publikationer |
| gen. | electronic brake force distribution | fordeling af bremsekraften |
| gen. | electronic brake force limitation | fordeling af bremsekraften |
| patents. | electronic bulletin board services | elektroniske opslagstavler |
| gen. | electronic business | e-business |
| comp., MS | Electronic Business Card | Elektronisk visitkort (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| patents. | electronic calculators | elektroniske regnemaskiner |
| earth.sc. | electronic camera | elektronisk kamera |
| patents. | electronic cash registers | elektroniske kasseapparater |
| chem. | electronic ceramic | elektronisk keramik |
| fin., IT | electronic certificate | elektronisk certifikat |
| fin., IT | electronic certificate | certifikat |
| earth.sc., tech. | electronic channel | elektronisk spor |
| earth.sc., tech. | electronic channel | elektronisk kanal |
| earth.sc., el. | electronic charge | elektronladning |
| life.sc. | electronic chart display | elektronisk søkortsystem |
| fin., commun., IT | electronic check | elektronisk check |
| fin. | electronic cheque book | elektronisk checkhæfte |
| industr., construct. | electronic chime | elektronisk alarm |
| tech. | electronic chronograph | elektronisk kronograf |
| patents. | electronic circuit boards | elektroniske printkort |
| patents. | electronic circuits | elektroniske kredsløb |
| patents. | electronic circuits for television | elektroniske kredsløb til fjernsyn |
| industr., construct. | electronic clock | elektronisk ur |
| econ. | electronic commerce | elektronisk handel |
| commer., commun., IT | electronic commerce | e-handel |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | elektronisk fælles teknisk dokument |
| patents. | electronic communication services | elektronisk kommunikationsvirksomhed |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | lov om elektronisk kommunikation |
| tech. | electronic comparator | elektronisk komparator |
| econ. | electronic component | elektronisk komponent |
| patents. | electronic components | elektroniske komponenter |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | fællesforetagendet ECSEL |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektroniske computer- og spilleapparater |
| patents. | electronic connectors | elektroniske konnektorer |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektroniske kontrolapparater og -instrumenter |
| patents. | electronic control desks | elektroniske kontrolpulte |
| patents. | electronic control desks or panels | elektroniske kontrolpulte eller -tavler |
| patents. | electronic copying machines | elektroniske kopimaskiner |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | elektroniske copyright-styringssystemer |
| gen. | electronic counter counter measures | elektronisk mod-modforanstaltning |
| gen. | electronic counter counter measures | elektroniske mod-foranstaltninger |
| gen. | electronic counter-countermeasure | middel mod elektroniske modmidler |
| gen. | electronic counter-countermeasure | beskyttelse mod elektroniske modmidler |
| gen. | electronic countermeasure | elektronisk modmiddel |
| gen. | electronic countermeasure | elektronisk modforanstaltning |
| gen. | electronic countermeasures | elektroniske modforholdsregler |
| patents. | electronic data carriers | elektroniske databærere |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | elektronisk dataindsamling,-analyse og-genfinding |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9 |
| tech., el. | electronic data interchange format | Electronic Design Interface Format |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| patents. | electronic data interchange services | tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronisk databehandlingsanlæg |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | edb-anlæg |
| patents. | electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| patents. | electronic database services | tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser |
| patents. | electronic databases | elektroniske databaser |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektroniske databehandlingsapparater |
| tech., el. | Electronic design interchange format | Electronic Design Interface Format |
| econ. | electronic device | elektronisk apparat |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronisk udstyr til lagring og visning af data |
| patents. | electronic devices for storing data | elektronisk udstyr til lagring af data |
| patents. | electronic dictionaries | elektroniske ordbøger |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronisk visning af information, meddelelser, billeder og data |
| life.sc., construct. | electronic distance measurement | elektromagnetisk distancemåling |
| life.sc., tech. | electronic distance measuring instrument | elektronisk distancemåler |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | elektromagnetisk distancemåler |
| econ. | electronic document | elektronisk dokument |
| econ. | electronic document management | elektronisk dokumentforvaltning |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Elektronisk dokumentation og Celex |
| agric. | electronic down-the-row thinner | udtyndingsmaskine med fotocelle |
| law, IT | electronic eavesdropping | elektronisk aflytning |
| ed., IT | electronic education | e-uddannelse |
| earth.sc. | electronic equilibrium | elektronligevægt |
| environ. | electronic equipment e.g. printed circuit boards | Elektronisk udstyr f.eks. trykte kredsloeb |
| econ. | electronic equipment | elektronisk udstyr |
| ed., commun. | electronic European Police College | virtual reality elektronisk europæisk politiakademi |
| gen. | electronic European Police College Network | elektronisk europæisk politiakademinetværk |
| agric. | electronic feeler | elektronisk føler |
| agric. | electronic fencer unit | elektronisk |
| comp., MS | electronic filing | elektronisk indsendelse (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium) |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel |
| econ., fin., IT | electronic financial transactions | elektronisk betalingsformidling |
| industr. | electronic flow compensation | elektronisk strømningskompensation |
| chem. | electronic flow computation | elektronisk strømningsberegning |
| earth.sc., el. | electronic focal spot | elektronisk brændpunkt |
| comp., MS | electronic form | elektronisk formular (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| earth.sc., el. | electronic formula | elektron-formel |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | brændstofindsprøjtningssystem |
| comp., MS | electronic funds transfer | elektronisk pengeoverførsel (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| fin., IT | electronic funds transfer | elektronisk penge-overførsel |
| fin., IT | electronic funds transfer | elektronisk værdi-transport |
| fin. | electronic funds transfer | elektroniske overførsler af penge |
| econ. | electronic funds transfer | elektroniske penge |
| patents. | electronic funds transfer services | tjenesteydelser vedrørende elektronisk overførsel af midler |
| patents. | electronic funds transfers | elektronisk overførsel af midler |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektroniske spilleapparater indeholdt i denne klasse |
| patents. | electronic game programs | elektroniske spilleprogrammer |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | elektronisk spil via Internet |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | patroner, cder og kassetter med elektroniske spil |
| patents. | electronic games | elektroniske spil |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektroniske spil og forlystelsesapparater, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
| patents. | electronic games apparatus | elektroniske spilleapparater |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | elektroniske spilleapparater til brug med |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektroniske spilleapparater til brug med fjernsynsapparater eller videoskærme |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektroniske spil ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
| econ. | electronic government | elektronisk administration |
| earth.sc., el. | electronic-grade silicon | silicium af halvlederkvalitet |
| patents. | electronic hand-held game units | elektroniske lommespil |
| patents. | electronic hardware | elektronisk hardware |
| health., IT | electronic health record | elektronisk patientjournal |
| fin., IT | electronic home banking | bank i hjemmet |
| agric. | electronic identification arrangements | edb-baseret identifikationsmetode |
| agric. | electronic identification of animals | elektronisk identifikation af dyr |
| health. | electronic image processing | elektronisk billedbehandling |
| health. | electronic imaging technology | elektronisk billedteknologi |
| nat.sc. | electronic impact ionisation | elektronimpaktionisering |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | måler |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | impulstæller |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | scaler |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | elektronisk impulstæller |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | elektronisk datanet |
| environ. | electronic information network | elektronisk datanet |
| gen. | electronic ink | e-blæk |
| patents. | electronic instruments | elektroniske instrumenter |
| chem. | electronic integrator | elektronisk integrator |
| gen. | electronic-intelligence satellite | elektronisk efterretningssatellit |
| patents. | electronic interfaces | elektroniske interface |
| fin., IT | electronic invoicing | elektronisk fakturering |
| fin., IT | electronic invoicing | e-fakturering |
| law, IT | electronic justice | e-justice |
| law, IT | electronic justice | e-retspleje |
| law, IT | electronic justice | digital retspleje |
| law, IT | electronic law | elektronisk lovgivning |
| law, IT | electronic law | e-lovgivning |
| law, IT | electronic law | digital lovgivning |
| life.sc. | electronic level | elektronisk libelle |
| ed. | electronic literacy | e-literacy |
| ed. | electronic literacy | it-færdigheder |
| patents. | electronic locks | elektroniske låse |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | elektronisk post |
| econ. | electronic mail | elektronisk post |
| obs., commun. | electronic mail | databoks |
| patents. | electronic mail boxes | elektroniske brevkasser |
| comp., MS | electronic mail client | mailklient (An application for sending and receiving electronic messages) |
| patents. | electronic mail integration kits | integrationssæt til elektronisk post |
| patents. | electronic mail, message sending | elektronisk post, forsendelse af meddelelser |
| patents. | electronic mail services | tjenester i forbindelse med elektronisk post |
| comp., MS | electronic mail system | elektronisk e-mailsystem (A utility that allows the user to send and receive e-mail) |
| comp., MS | electronic mail system | elektronisk mailsystem (A utility that allows the user to send and receive e-mail) |
| fin. | electronic market | elektronisk marked |
| environ. | electronic material | elektronisk materiale |
| environ. | electronic material No definition needed | elektronisk materiale |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisk måleinstrument |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisk måleapparat |
| health., IT | electronic medical record | elektronisk patientjournal |
| life.sc. | electronic meteorological apparatus | elektronisk apparat til meteorologi |
| industr., construct. | electronic module | elektronikenhed |
| industr., construct. | electronic module cover | dækplade til elektronikenhed |
| industr., construct. | electronic module distance piece | mellemlæg til elektronisk enhed |
| industr., construct. | electronic module pillar | pille til elektronisk modul |
| industr., construct. | electronic module stud | stift til elektronikenhed |
| industr., construct. | electronic module with alarm circuit | elektronikenhed med alarm |
| econ., IT | electronic money | e-penge |
| econ., fin., IT | electronic money | elektroniske penge |
| econ., IT | electronic money holder | indehaver af elektroniske penge |
| econ. | electronic money institution | e-pengeinstitut |
| econ., IT | electronic money instrument | elektronisk pengeprodukt |
| econ., IT | electronic money instrument | elektronisk pengeinstrument |
| econ., IT | electronic money issuer | udsteder af elektroniske penge |
| econ., IT | electronic money issuer | e-pengeudsteder |
| econ., IT | electronic money product | elektronisk pengeprodukt |
| econ., IT | electronic money product | elektronisk pengeinstrument |
| fin., IT | electronic money scheme | e-pengeordning |
| industr., construct. | electronic movement | elektronisk værk |
| gen. | electronic musical instruments | elektroniske musikinstrumenter |
| health. | electronic neuron network simulation | elektronisk simulation af neurale netværk |
| patents. | electronic news agency services | elektroniske nyhedsbureauer |
| ed., IT | electronic notebook | elektronisk notesbog |
| agric. | electronic notification system | elektronisk anmeldelsessystem |
| industr. | electronic office equipment | kontorautomationsmateriel |
| industr. | electronic office equipment | hardware til kontorautomatisering |
| gen. | electronic ordering | elektronisk bestilling |
| gen. | electronic ordering | e-bestilling |
| earth.sc., el. | electronic packaging | indpakning af elektronik |
| gen. | electronic paper | e-papir |
| nat.sc. | electronic particle counter | elektronisk partikeltæller |
| law, immigr. | electronic passport | e-pas |
| law, immigr. | electronic passport | elektronisk pas |
| law, immigr. | electronic passport | biometrisk pas |
| busin., IT | electronic payment | e-betaling |
| gen. | electronic payment | elektronisk betaling |
| fin. | electronic payment card | betalingskort |
| fin. | electronic payment equipment | elektronisk betalingsudstyr |
| patents. | electronic payment services | elektroniske betalingstjenester |
| patents. | electronic pens | elektroniske penne |
| gen. | electronic pens visual display units | elektroniske penne dataskærme |
| patents. | electronic peripheral apparatus | elektroniske perifere apparater |
| patents. | electronic personal organisers | elektroniske personlige kalendere |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | elektronbσlger |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | elektronplasmabσlger |
| patents. | electronic plug-in cards | elektroniske indstikskort |
| earth.sc. | electronic polarimeter | elektronisk polarimeter |
| immigr., tech. | electronic pre-press | elektronisk pre-press |
| health. | electronic prescription | e-recept-udskrivning |
| health. | electronic prescription | elektronisk recept |
| health. | electronic prescription | e-recept |
| gen. | electronic protection measures | elektroniske beskyttelsesmidler |
| patents. | electronic publications | elektroniske publikationer |
| econ. | electronic publishing | elektronisk publicering |
| patents. | electronic publishing | elektronisk publikation |
| gen. | Electronic publishing and Internet publication | Elektronisk redaktion og spredning via Internet |
| patents. | electronic publishing services | elektronisk udgivelsesvirksomhed |
| econ., IT | electronic purse | forudbetalt betalingskort |
| econ., IT | electronic purse | forudbetalt multifunktionskort |
| econ., IT | electronic purse | forudbetalt kort |
| econ., IT | electronic purse | electronic purse |
| life.sc. | electronic range finder | elektromagnetisk distancemåler |
| earth.sc. | electronic rays | elektronstråler |
| health., IT | electronic referral | elektronisk henvisning |
| gen. | electronic referral | e-henvisning |
| chem., el. | electronic safety pilot | elektronisk tændsikring |
| chem., el. | electronic safety pilot | elektronisk tandblus |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til skanning |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | elektronisk skrot |
| environ., chem. | electronic scrap | elektronisk skrot |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | forordning om elektronisk skrot |
| environ. | electronic scrap regulation | forordning om elektronisk skrot |
| hobby, IT, transp. | electronic seat-reservation system | elektronisk pladsreserveringsystem |
| earth.sc. | electronic shell | elektronsky |
| comp., MS | electronic signature | digital signatur (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| econ. | electronic signature | elektronisk signatur |
| polit., commun., IT | Electronic Signature Committee | Udvalget for Elektroniske Signaturer |
| fin., IT | Electronic Signature Committee | elektronisk signatur-udvalg |
| gen. | Electronic Signature Committee | Udvalget for Elektronisk Signatur |
| fin., IT | electronic signature product | elektronisk signatur-produkt |
| earth.sc. | electronic smoke detector | elektronisk røgdetektor |
| med., life.sc. | electronic somatic cell count | Direkte mikroskopiske celletælling |
| med., life.sc. | electronic somatic cell count | elektroniske celletælling |
| tech. | electronic speckle pattern interferometer | elektronisk pletmønster-interferometer |
| gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data |
| health. | electronic sterilization | elektronsterilisation |
| earth.sc. | electronic stopping power | elektronisk bremseevne |
| gen. | electronic submission of tenders | elektronisk afgivelse af tilbud |
| gen. | electronic support measures | elektroniske opklaringsmidler |
| law | electronic surveillance | elektronisk overvågning |
| industr. | electronic system house | producent af elektroniske systemer |
| earth.sc. | electronic temperature | elektrontemperatur |
| med. | electronic thermometer | elektronisk termometre |
| gen. | electronic toll collection | automatisk bompengesystem |
| gen. | electronic toll collection system | automatisk bompengesystem |
| med. | electronic tooth | elektronisk tand |
| med. | electronic tooth Ash | elektronisk tand |
| patents. | electronic toys and electronic games | elektroniske legesager og elektroniske spil |
| earth.sc., tech. | electronic track | elektronisk spor |
| earth.sc., tech. | electronic track | elektronisk kanal |
| commer., commun., IT | electronic trade | elektronisk handel |
| commer., commun., IT | electronic trade | e-handel |
| fin., commun. | electronic trading | elektronisk handel |
| gen. | electronic transaction | kontantløs transaktion |
| gen. | electronic transaction | onlinetransaktion |
| gen. | electronic transaction | elektronisk transaktion |
| fin., IT | electronic transfer | elektronisk betalingsoverførsel |
| tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | elektronisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindema-skine |
| industr. | electronic typewriter | elektronisk skrivemaskine |
| industr., construct. | electronic unit support | bæreplade til elektroniske enhed |
| nat.sc. | electronic vacuum tube | elektronisk vakuumrør |
| ed., IT | electronic village hall | elektronisk forsamlingshus |
| gen. | electronic vote | elektronisk afstemning |
| econ. | electronic voting | elektronisk afstemning |
| gen. | electronic voting system | elektronisk afstemningsanlæg |
| fin., IT | electronic wallet | elektronisk tegnebog |
| gen. | electronic warfare | elektronisk krigsførelse |
| econ. | electronic waste | elektronisk affald |
| industr., construct. | electronic watch | elektronisk ur |
| phys.sc., el. | electronic work function | løsrivelsesarbejde |
| phys.sc., el. | electronic work function | arbejdsfunktion |
| gen. | electronic working group | elektronisk arbejdsgruppe |
| lab.law., el. | electronics fitter | elektronikmekaniker |
| IT, tech., R&D. | electronics for leisure | underholdningselektronik |
| el. | electronics industries association | Electronic Industries Association |
| el. | electronics industries association | elektronikindustriens sammenslutning |
| ed. | electronics industry | elektronikindustri |
| econ. | electronics industry | elektronisk industri |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus | elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (for så vidt de er indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| IT, tech. | embedded electronics | firmware |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Forbrugerelektronikfabrikanter |
| commun., polit. | European Conference of Telecommunications and Electronics Industries | Den Europæiske Konference af Tele- og Elektronikindustrier |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Ekspertgruppen for Elektronisk Handel |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Ekspertgruppen for E-fakturering |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Ekspertgruppen for Elektronisk Fakturering |
| patents. | games cartridges for use with electronic games apparatus | kassetter med spil til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater |
| gen. | Global Business Dialogue on Electronic Commerce | Global Business Dialogue on Electronic Commerce |
| fin., IT | global electronic procurement system | samlet elektronisk udbudssystem |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| met. | guiding by electronic edge tracer | fotoelektrisk styring efter stregkant |
| met. | guiding by electronic line tracer | fotoelektrisk styring efter stregmidte |
| patents. | hand-held electronic games | bærbare elektroniske spil |
| patents. | hand-held units for playing electronic games | håndholdte enheder til elektroniske spil |
| earth.sc., el. | hardened electronics | hærdet elektronik |
| econ., IT | holder of electronic money | indehaver af elektroniske penge |
| earth.sc. | immersion electronic lens | immersions-elektronlinse |
| gen. | impregnated cathodes for electronic microwave tubes | imprægnerede katoder til elektroniske mikrobølgerør |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| comp., MS | integrated device electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (integrated device electronics) |
| IT, el. | integrated drive electronics | elektronikintegreret drev |
| comp., MS | integrated drive electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (Integrated Drive Electronics) |
| el. | integrated electronics | integreret mikroelektronik |
| el. | integrated electronics | integreret elektronik |
| comp., MS | intelligent drive electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (Intelligent Drive Electronics) |
| patents. | interactive electronic apparatus included in this class | interaktive elektroniske apparater indeholdt i denne klasse |
| law, IT | interception of electronic impulses | elektronisk aflytning |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | udveksling af elektroniske data |
| econ., IT | issuer of electronic money | e-pengeudsteder |
| econ., IT | issuer of electronic money | udsteder af elektroniske penge |
| commer., polit., IT | Joint Statement on Electronic commerce in the Global Information Society | fælles erklæring om elektronisk handel i det globale informationssamfund |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | magnetiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiske og elektroniske databærere, lydplader |
| earth.sc. | magnetic and electronic deflection tube | katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magnetiske, optiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| transp. | marine electronics | elektronik med henblik på skibsanlæg |
| gen. | Ministerial Conference on Electronic Commerce | ministerkonferencen om elektronisk handel |
| fin., commun., IT | mobile electronic commerce | mobil e-handel |
| IT, el. | modular design of electronics | modulopbygget elektronik |
| el. | molecular electronics | molukular-elektronik |
| nat.sc., el. | molecular electronics | molekylær elektronik |
| gen. | National Experts Group on Electronic Mail | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Elektronisk Post |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| commer., IT | off-line electronic form | offline elektronisk form |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| environ. | other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards | Andet kasseret elektronisk udstyr f.eks. trykte kredsloeb |
| el. | output electronics | output-elektronik |
| ed., IT | personal electronic library | personligt elektronisk bibliotek |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet |
| fin., IT | portable electronic file | bærbar elektronisk fil |
| el. | power electronics | kraftelektronik |
| el. | power electronics | effektelektronik |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42 |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | indspillede mekaniske, magnetiske, magnetooptiske, optiske og elektroniske bærere af lyd og/eller billede og/eller data |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner |
| patents. | programming for electronic data processing | programmering til elektronisk databehandling |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| gen. | promotion of electronic information services | opmærksomhedsskabelse om elektroniske informationstjenester |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser |
| patents. | publications in electronic form | udgivelser i elektronisk format |
| patents. | publishing and electronic publishing | forlagsvirksomhed og elektronisk forlagsvirksomhed |
| earth.sc., el. | quantum electronics | kvanteelektronik |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | rental of electronic game equipment | udlejning af udstyr til elektroniske spil |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | udlejning af lyd- og videooptagelser og af spilkassetter til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil |
| industr. | retail electronic weighing scales | elektronisk vægt til brug i detailhandelen |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| fin., commun., IT | Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | SET-protokollen |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | SET-protokollen |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | SET-protokollen |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb (for så vidt de er indeholdt i klasse 9) |
| patents. | services for communication by electronic means | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af elektroniske midler |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler |
| earth.sc. | simple photo electronic storage tube | elektronisk billedrσr med hukommelse |
| el. | solar electronics | solcelleelektronik |
| nat.sc. | specific electronic charge | specifik elektronladning |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | synkroniseringselektronik |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | elektronisk lysforstærkningssigtekikkert |
| met. | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter | optegningen af profilet kan foretages uden elektronisk filter |
| earth.sc. | thermio-electronic tube | glødekatoderør |
| patents. | transmission of information by electronic means | transmission af information via elektroniske midler |
| gen. | transmitters of electronic signals | sendere af elektroniske signaler |
| earth.sc. | ultrarapid detection electronics | elektronik for ultrahurtig detektion |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler |
| econ. | unsolicited electronic advertising | uopfordret elektronisk reklame |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | kasseret udstyr og fragmenteringsrester |
| environ. | wastes from the electronic industry | Affald fra elektronikindustrien |
| environ. | wastes from the electronic industry | affald fra elektronikindustrien |
| met. | welding set using electronic rectifier | rør-svejseensretter |
| obs. | Working Party on Electronic Communications | Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation |
| obs. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation SESAME-koordinatorgruppen på Højt Plan |