| Subject | English | Danish |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til kommunikation og telekommunikation |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriske og elektroniske kontrolapparater og - |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektroniske kontrolapparater og -instrumenter |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9 |
| life.sc., tech. | electronic distance measuring instrument | elektronisk distancemåler |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | elektromagnetisk distancemåler |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel |
| patents. | electronic instruments | elektroniske instrumenter |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisk måleinstrument |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisk måleapparat |
| econ., IT | electronic money instrument | elektronisk pengeprodukt |
| econ., IT | electronic money instrument | elektronisk pengeinstrument |
| commun., IT | electronic multi-button instrument | elektronisk flerknapsapparat |
| cultur. | electronic musical instrument | elektronisk musikinstrument |
| gen. | electronic musical instruments | elektroniske musikinstrumenter |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til skanning |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9) |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |