| Subject | English | Danish |
| stat. | census electronic data dissemination | elektronisk dataspredning af statistiske optællinger |
| IT | Commerce electronic data interchange | udveksling af goder mellem medlemsstater |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet Tedis |
| patents. | data and information recorded on electronic media | data og information registreret på elektroniske medier |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| patents. | electronic data carriers | elektroniske databærere |
| commun., IT | electronic data exchange | elektronisk dataudveksling |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | elektronisk dataindsamling,-analyse og-genfinding |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9 |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | elektronisk dataudveksling |
| tech., el. | electronic data interchange format | Electronic Design Interface Format |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| patents. | electronic data interchange services | tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling |
| IT | Electronic Data Interchange Syntax | syntaks for elektronisk dataudveksling |
| IT | electronic data processing | datalogi |
| IT | electronic data processing | datamatik |
| IT | electronic data processing | informatik |
| IT | electronic data processing | datalære |
| IT | Electronic Data Processing | elektronisk databehandling |
| IT | electronic data processing | elektronisk databehandling |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektroniske databehandlingsapparater |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronisk databehandlingsanlæg |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | edb-anlæg |
| IT | electronic data-processing facility | edb-system |
| IT | electronic data processing machine | elektronisk databehandlingsmaskine |
| IT | electronic data processing system | elektronisk databehandlingssystem |
| IT | electronic data processing system | EDB-system |
| patents. | electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| commun., IT | electronic data switching system | elektronisk dataformidlingssystem |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronisk udstyr til lagring og visning af data |
| patents. | electronic devices for storing data | elektronisk udstyr til lagring af data |
| IT | electronic management of data redundancy | elektronisk styring af dataredundans |
| IT | electronic signature creation data | data til generering af elektroniske signaturer |
| gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | udveksling af elektroniske data |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | magnetiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiske og elektroniske databærere, lydplader |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magnetiske, optiske og elektroniske databærere |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet |
| patents. | programming for electronic data processing | programmering til elektronisk databehandling |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet |