Terms containing editing

Subject	English	Danish
gen.	apparatus for editing cinematographic film	kinematografiske indretninger til montage af film
gen.	apparatus for editing cinematographic film	apparater til montering af kinematografiske film
comp., MS	bulk edit	redigere flere (A procedure by which a user can simultaneously change specified properties for a group of selected items)
commun.	cloud editing	behandling af skyer
IT, dat.proc.	content editing process	indholdsredigeringsproces
IT, dat.proc.	context editing	konteksteditering
IT, dat.proc.	custom font editing program	fontdesignprogram
mun.plan., commun.	duet editing	dobbelt redigering
comp., MS	edit behavior	funktionsmåde for redigering (A specialized editing service that responds to user input events)
comp., MS	edit box	redigeringsfelt (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text)
IT	edit commands	editeringskommandør
comp., MS	Edit Contacts	Rediger kontakter (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information)
comp., MS	Edit Contacts	Rediger kontaktpersoner (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information)
comp., MS	Edit Field Value Lists	Rediger lister over feltværdier (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
stat.	edit follow-up	redigerings-follow-up
comp., MS	edit mode	redigeringstilstand (A mode that provides full functionality for creating or editing a file)
comp., MS	Edit mode	Redigeringstilstand (A mode that provides full functionality for creating or editing a file)
el.	edit pulses	editeringsimpulser
comp., MS	edit service	redigeringstjeneste (A reusable component that provides a specific editing function, such as selecting User Interface (UI) elements)
ed., IT	editing apparatus	monteringsstativ
ed., IT	editing apparatus	monteringsapparatur
ed., IT	editing apparatus	editeringsmaskine
gen.	editing appliances for cinematographic films	kinematografiske indretninger til montage af film
gen.	editing appliances for cinematographic films	apparater til montering af kinematografiske film
IT	editing command	redigeringsordre
IT	editing command	editeringsordre
cultur.	editing desk for handling films	montagebord til film
comp., MS	editing flick	redigeringssvip (A gesture you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts. Editing pen flicks include copy, paste, delete, and undo)
IT, dat.proc.	editing key	redigeretast
patents.	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries	produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager
patents.	editing of radio and television programmes	redigering af radio- og fjernsynsprogrammer
patents.	editing of television programmes	redigering af fjernsynsprogrammer
ed.	editing of textbooks for the European Schools	udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne
patents.	editing of written texts	redigering af skrevne tekster
IT	editing parameter	uddataparameter
IT	editing parameter	editeringsparameter
IT	editing process	redigering
IT	editing program	redaktionsprogram
IT	editing sequence	redigeringsfølge
patents.	editing services	redigeringsvirksomhed
el.	editing techniques	redigeringsteknik
IT, dat.proc.	editing terminal	redigeringsterminal
polit.	Editing Unit	Enheden for Redigering
comp., MS	Editing View	Redigeringsvisning (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon))
cultur.	editing work	montagearbejde
cultur.	editing work	montage
el.	electronic editing	elektronisk redigering
el.	electronic editing	elektronisk editering
stat.	failed edit follow-up	redigerings-follow-up
IT	film editing	filmredigering
cultur.	film editing unit	montagebord
IT, dat.proc.	graphic editing	grafikredigering
IT, dat.proc.	graphic-editing program	billedbehandlingsprogram
IT, dat.proc.	graphical editing	grafikredigering
IT	input edit	inddata-editering
IT	input editing	validering af inddata
IT, dat.proc.	logical structure editing process	redigeringsproces af logisk struktur
el.	manual editing	manuel redigering
el.	manual editing	manuel editering
patents.	monitoring and editing apparatus	apparater til overvågning og redigering
patents.	monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods	apparater til overvågning og redigering, alle til brug sammen med førnævnte varer
IT	off-line editing	indirekte styret udskrivning
IT	off-line editing	off-line editering
IT	off-line editing	indirekte styret editering
IT	on-line editing	online editering
IT	on-line editing	direkte styret udskrivning
IT	on-line editing	direkte styret editering
comp., MS	photo editing	fotoredigering (The process of adjusting a digital photo when preparing rich Office documents. Effects applied to a photo can be adjusted or removed in future Office sessions)
commun., IT	photocomposition and editing technology	sats- og redigeringsteknik
IT	post-edit	efter-editering
IT	pre-edit program	pre-editeringsprogram
patents.	recording, modifying or editing services for film, sound and video	optagelse, ændring og redigering af film, lyd og billede
patents.	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	udlejning af apparater til transmission, modtagelse, ændring, redigering og gengivelse af kinematografiske film, lyd og billede
comp., MS	structural editing	strukturel redigering (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document)
el.	tape editing	redigering
el.	tape editing	editering
IT, dat.proc.	text editing	teksteditering
IT, dat.proc.	text editing	tekstredigering
patents.	text-editing	tekstredigering
patents.	text-editing services	tekstredigering
commun., el.	video editing room	rum til videomontage