| Subject | English | Danish |
| IT, tech. | card duplicator | reproducer |
| IT, tech. | card duplicator | gengiver |
| cultur. | duplicator master | kliché |
| cultur. | duplicator master | trykplade |
| cultur. | duplicator master | master |
| industr., construct. | duplicator stencil | stencil |
| gen. | gelatin duplicator | gelatineduplikator |
| industr., construct. | hectographic carbon paper for duplicators | hektografisk karbonpapir |
| gen. | inking sheets for duplicator | sværteark til duplikatorer |
| gen. | inking sheets for duplicators | sværteark til duplikatorer |
| IT | intelligent COM recorder and a duplicator | intelligent COM-optager samt duplikator |
| gen. | spirit duplicator | spritduplikator |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | spritduplikatorpapir |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | stencilpapir |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | duplikatorpapir |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil til duplikatorer |