| Subject | English | Danish |
| health. | a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals | Delboeufs skive |
| agric. | a system providing for a different valuation of milk according to its use | en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | bevillingerne opdeles i hovedkonti |
| comp., MS | Associate a different document | Tilknytte et andet dokument (An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved) |
| comp., MS | Associate a different Web site link | tilknytte et andet hyperlink til et websted (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| comp., MS | Associate a different Works task | tilknytte en anden Works-opgave (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| econ. | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves | fordeling efter sektor af de forskellige former for forsikringstekniske reserver |
| agric. | changing to different varieties | sortsomlægning |
| agric. | changing to different varieties | sortsomstilling |
| agric. | changing to different varieties | omstilling til andre sorter |
| econ. | charging of different prices | ordning med forskellige priser |
| law | companies or firms governed by the laws of different countries | selskaber,som er underkastet forskellige nationale lovgivninger |
| agric. | conversion to different varieties | omstilling til andre sorter |
| agric. | conversion to different varieties | sortsomlægning |
| agric. | conversion to different varieties | sortsomstilling |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse |
| econ. | current transfers between different parts of general government | løbende overførsler,inden for det offentlige |
| law, cultur. | different art | gengivelse i anden skikkelse |
| commun. | different category of service | forskellig tjenestekategori |
| med. | different culture mediums with indicator stains | samling af dyrkningssubstrater med indikatorfarver |
| fin. | different estimate | afvigende overslag |
| fin. | different estimates | afvigende overslag |
| fin. | different expression of the same currency | to udtryk for den samme valuta |
| fin. | different financing arrangement | forskellige finansieringsordninger |
| IT, dat.proc. | DIFFERENT-FROM operator | FORSKELLIG-FRA operator |
| transp. | different heights of buffing gear | forskel i pufferhøjde |
| mech.eng. | different positions | instillingsområde |
| fin. | different rates of integration | integration i flere hastigheder |
| met. | different safety concept | forskellige sikkerhedsopfattelser |
| med. | different sized eyes | anisokoria |
| gen. | different sized eyes | forskellig størrelse af pupillerne |
| met. | displacement between different charges | fortrængningseffekt |
| gen. | divided into two totally different systems | opdelt i to helt forskellige systemer |
| agric. | eggs of different sizes | æg af forskellig størrelse |
| agric. | eggs of different sizes | æg af forstellig størrelse |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering of different compositions | dobbelt beklædt elektrode |
| social.sc. | equivalence of the different language versions | overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner |
| life.sc. | errors with same signs but different values | ensidige fejl |
| el. | interfaces between different layers | grænseflader mellem forskellige lag |
| commun. | interworking in the Teletex service between different networks | indbyrdes funktion i Teletex-tjenesten mellem forskellige net |
| construct. | lawns at different levels | terrasseret græsflade |
| transp., avia. | local flight not implying carriage between different airports | lokalflyvning uden befordring mellem forskellige lufthavne |
| transp., avia. | local flight not implying carriage between different airports | rundflyvning |
| transp., avia. | local flight not implying carriage between different airports | lokalflyvning |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer |
| proced.law. | marriage of persons of different nationalities | ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse |
| econ. | movements in the relative prices of the different types of goods and services | ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester |
| econ. | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | de enkelte sektorers fordringserhvervelse,netto |
| tax. | to opt for a different tax treatment | vælge en anden beskatningsform |
| environ. | plume trajectories at different altitudes | fanens bane i forskellige højder |
| chem. | radioactive and biological half-lives of different nuclides | radioaktive og biologiske halveringstider for forskellige nuklider |
| commun. | reception of different image resolutions | modtage billeder i forskellig opløsning |
| polit., law | referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges | henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere |
| law | related actions which are pending in different courts | indbyrdes sammenhængende krav,der verserer for forskellige retter |
| h.rghts.act., ed. | right to be different | retten til at være anderledes |
| gen. | rules governing simultaneous application of different types of assistance | kumulationsregler |
| law | shall not seek a different form of order | nye påstande kan ikke nedlægges |
| agric. | switching to different varieties | sortsomstilling |
| agric. | switching to different varieties | omstilling til andre sorter |
| agric. | system of rearing with different levels | produktionssystem med flere etager |
| transp. | technical compatibility between the different parts of the network | teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet |
| transp., R&D. | the balance between different modes | fordeling på forskellige transportformer |
| transp., R&D. | the balance between different modes | balance mellem forskellige transportformer |
| gen. | the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates | Kommissionen føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag |
| met. | the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast | de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone |
| met. | the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size | den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse |
| earth.sc. | three core regions of different enrichments | trezone kerne med varierende berigning |
| transp. | track of different gauge | linje med forskellige sporvidder |
| econ. | transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units | transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning |
| nat.sc. | twinning of laboratories in different countries | venskabslaboratorier |
| ed. | young people with different levels of ability | unge med forskellige evner og anlæg |