| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | actual reamer diameter | rivaldiameter |
| earth.sc. | advance/diameter ratio | propelstigning |
| earth.sc. | aerodynamic diameter | aerodynamisk diameter |
| med. | alveolobasilar diameter | alveolobasilær diameter |
| med. | alveolomental diameter | diameter alveolomentalis |
| transp., mil., grnd.forc., el. | angular diameter of the reflex reflector | refleksanordningens abningsvinkel |
| med. | anteroposterior diameter | diameter conjugata |
| med. | anteroposterior glabello-iniac diameter | diameter anteroposterior iniaca |
| med. | anterotransverse diameter | diameter anterotransversa |
| life.sc. | apparent diameter | tilsyneladende diameter |
| nat.sc. | apparent diameter of a celestial body | apparente diameter af en stjerne |
| el. | arc furnace electrode pitch circle diameter | lysbueovnens elektrodecenter cirkeldiameter |
| earth.sc. | area diameter | areals diameter |
| met. | at larger diameters, only the surface is hardened | ved større tværsnit hærdes kun randzonen |
| med. | auricular diameter | diameter auricularis |
| med. | auriculo-alveolar diameter | diameter auriculoalveolaris |
| med. | auriculobregmatic diameter | diameter auriculobregmatica |
| med. | auriculo-iniac diameter | diameter auriculoiniaca |
| med. | auriculolambdoidal diameter | diameter auriculolambdoidea |
| med. | auriculonasal diameter | diameter auriculonasalis |
| med. | auriculo-opisthiacal diameter | diameter auriculoopisthiaca |
| el. | average cladding diameter | gennemsnitlig diameter for kappe |
| el. | average core diameter | gennemsnitlig kernediameter |
| agric., tech. | average diameter | gennemsnitsdiameter |
| met. | average particle diameter | middelkornstørrelse |
| el. | average reference surface diameter | gennemsnitlig diameter for referenceoverflade |
| met. | ball diameter | kuglediameter |
| mech.eng. | base diameter | grunddiameter |
| mech.eng. | base diameter | grundcirkeldiameter |
| med. | basilobregmatic diameter | diameter basilobregmatica |
| commun., IT | beam diameter | stråle diameter |
| earth.sc., met. | beam diameter | strålediameter |
| mech.eng. | bearing diameter | leje-diameter |
| met. | bend round diameter | bukkediameter |
| med. | bi-acromial diameter | diameter biacromialis |
| med. | biasteric diameter | diameter biasterica |
| med. | biauricular diameter | diameter biauricularis |
| med. | biauricular diameter | diameter auricularis |
| med. | bigonial diameter | diameter bigoniaca |
| med. | bi-ischial diameter | diameter biischialis |
| med. | bimalar diameter | diameter bimalaris |
| med. | bimastoid diameter | diameter bimastoidea |
| med. | biparietal diameter | diameter biparietalis |
| med. | bispinous diameter | diameter bispinosa |
| med. | bispinous diameter | diameter bispinoiliaca |
| med. | bistephanic diameter | diameter bistephanica |
| med. | bitemporal diameter | diameter bitemporalis |
| med. | bitrochanteric diameter | hoftebredde |
| med. | bitrochanteric diameter | trochanterbredde |
| med. | bitrochanteric diameter | diameter bitrochanterica |
| med. | bizygomatic diameter | diameter bizygomatica |
| mech.eng. | body diameter | diameter mellem frigangsflade |
| mech.eng. | body diameter | skaftediameter |
| agric., forestr. | breast-height diameter | brysthøjdediameter |
| med. | buccolingual diameter | diameter buccolingualis |
| tech. | calandria diameter | diameter af kalandriatank |
| el. | cathode diameter | katodediameter |
| med. | cervicobregmatic diameter | diameter cervicobregmatica |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | rundstrikkemaskine med stor diameter |
| el. | cladding diameter | kappediameter |
| el. | cladding diameter | indkapslingsdiameter |
| IT | cladding diameter tolerance | tolerance for indkapslingsdiameter |
| mech.eng. | cladding tube diameter | diameter af indkapslingsrør |
| mech.eng. | clearance diameter | diameter mellem frigangsflade |
| med. | coccygeopubic diameter | diameter recta |
| med. | coccygeopubic diameter | diameter coccygeopubica |
| mech.eng. | coiling diameter of the rope | opspolingsdiameter af tovet |
| med. | conjugate diameter | diameter conjugata |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diameter recta aperturae pelvis inferioris |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diameter longitudinalis (diameter longitudinalis inferior) |
| hobby, transp. | constructed diameter | konstrueret diameter |
| hobby, transp. | constructed vent diameter | konstrueret lufthuldiameter |
| met., el. | core diameter | elektrodediameter |
| industr., construct. | core diameter | kernediameter |
| el. | core diameter tolerance | kernediametertolerance |
| mech.eng. | counterbore diameter | sænkerdiameter |
| mech.eng. | countersink diameter | sænkerdiameter |
| med. | cranial transverse diameter | kraniets tranversaldiameter |
| earth.sc., met. | crater diameter | kraterdiameter |
| coal., chem. | critical detonation diameter | kritisk diameter |
| environ. | cut-off diameter | grænsediameter "cut off" |
| environ. | cut-off diameter | afskæringsdiameter |
| met., mech.eng. | cutter diameter | fræserdiameter |
| med. | dental diameter | diameter dentalis |
| tech., industr., construct. | device for predetermined diameter | fuld-spolevogter/anordning til forudbestemt diameter/ diameterindikator |
| agric. | diameter above buttress | omkreds over rodudløb |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | diameter og dybde af boringen i matricen |
| agric., forestr. | diameter at breast height | brysthøjdediameter |
| agric., forestr. | diameter breast height | brysthøjdediameter |
| agric., forestr. | diameter breast high | brysthøjdediameter |
| agric. | diameter class | diameterklasse |
| agric., tech. | diameter-class limit | diametergrænse |
| el. | diameter equalisation | diameterkompensation |
| el. | diameter equalization | diameterkompensation |
| nat.sc., agric. | diameter growing | tykkelsesvækst |
| nat.sc., agric. | diameter growing | diametertilvækst |
| immigr., tech. | diameter in denier | diameter udtrykt i denier |
| nat.sc., agric. | diameter increment | diametertilvækst |
| nat.sc., agric. | diameter increment | tykkelsesvækst |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | fuld-spolevogter/anordning til forudbestemt diameter/ diameterindikator |
| agric., tech. | diameter limit | diametergrænse |
| agric. | diameter-limit cutting | dimensionshugst |
| life.sc., tech. | diameter of a knot | knasts diameter |
| met. | diameter of coils | rulle-diameter |
| med. | diameter of cornea | corneadiameter |
| agric., mech.eng. | diameter of disc | tallerknens diameter |
| tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diameter på drevhul på en mobil indre tandstang |
| tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diameter på drevhul på en flytbar indre tandstang |
| tech., industr., construct. | diameter of driving hole | diameter på drivhul |
| transp., tech. | diameter of driving wheels | drivhjulsdiameter |
| med. | diameter of equator | equator lentis |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | diameter af hovedet på en drivbolt til tandstang |
| mech.eng. | diameter of index table | diameter af rundplan |
| mech.eng. | diameter of passage above the slide bar | diameter over slæde |
| transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diameter på delecirkel |
| nat.sc., agric. | diameter of posts | pældiameter |
| mech.eng. | diameter of rotary table | diameter af rundplan |
| mech.eng. | diameter of saw blade | savklingediameter |
| met., el. | diameter of the electrode tip | elektrodespidsdiameter |
| earth.sc., met. | diameter of the heat affected zone | randzonediameter |
| mech.eng. | diameter of the hole | huldiameter |
| agric. | diameter of the seed | frødiameter |
| tech., industr., construct. | diameter of the shaft | diameter på akseltap |
| met. | diameter of the web | kroptykkelse |
| transp., tech. | diameter of tractive wheels | drivhjulsdiameter |
| agric., tech. | diameter measured over-under bark | diameter på eller under bark |
| mech.eng. | diameter quotient | formtal |
| mech.eng. | diameter quotient | diameterkvotient |
| agric., tech. | diameter quotient | formkvote |
| agric., tech. | diameter tape | diametermålebånd |
| fin., econ. | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins | de nye euromønters diameter, tykkelse, vægt, farve, sammensætning og rand |
| el. | diameter to wavelength ratio | forhold mellem diameter og bølgelængde |
| met. | diameter tolerance | tolerance på diameter |
| agric., mech.eng. | disc diameter | tallerknens diameter |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | rundstrikkemaskine med to cylindere og stor diameter |
| tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | trikotagestrikkemaskine med to cylindere og lille diameter |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | rundstrikkemaskine med dobbelt nåleleje og stor diameter |
| chem. | drag diameter | friktionsdiameter |
| mech.eng. | drill diameter | bordiameter |
| agric. | droplet diameter | dråbestørrelse |
| agric. | droplet diameter | dråbediameter |
| met., mech.eng. | effective cutter diameter | fræserdiameter |
| hobby, transp. | effective inlet diameter | effektiv indtagsdiameter |
| gen. | electrode diameter | elektrodediameter |
| mech.eng. | entry diameter | indgangsdiameter |
| earth.sc. | equivalent diameter | ækvivalentdiameter |
| earth.sc. | equivalent diameter | ækvivalent diameter |
| life.sc. | equivalent sand-grain diameter | ækvivalent korndiameter |
| chem. | equivalent spherical diameter | ækvivalent kuglediameter |
| med. | erythrocyte diameter | erythrocytdiameter |
| el. | exit diameter | udløbsdiameter |
| med. | external anteroposterior diameter of thorax | extern anteroposterior thorax-diameter |
| med. | external biorbital diameter | diameter biorbitalis externa |
| mech.eng. | face diameter | endediameter |
| mech.eng. | finished internal diameter | endelig indvendig diameter |
| med. | first oblique diameter | diameter obliqua prima |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | ydre flangediameter |
| hobby, scient. | flat diameter | plandiameter |
| commun. | focal over diameter ratio | forhold mellem brændvidde og diameter |
| earth.sc., met. | focal spot diameter | brændplansdiameter |
| chem. | free-falling diameter | faldhastighedsdiameter |
| med. | fronto-occipital diameter | diameter frontooccipitalis |
| met. | full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm | en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter |
| earth.sc. | growing-diameter source method | bestemmelse ved hjælp af præparater med voksende diameter |
| mech.eng. | hole diameter | huldiameter |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | huldiameter på en drivbolt til tandstang |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter | trikotagestrikkemaskine med lille diameter |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate | trikotagestrikkemaskine med lille diameter og cylinder og plade |
| earth.sc., mech.eng. | impeller's entry diameter | diameter af løberindløb |
| mech.eng. | indexing drum diameter | trommeldiameter |
| hobby, tech. | inlet diameter | indløbsdiameter |
| el. | inner diameter of the recorded surface | slutdiameter |
| med. | intercrystal diameter | bækkenbredde |
| med. | intercrystal diameter | diameter intercristalis |
| med. | intercrystal diameter | diameter bicristiliaca |
| med. | intercrystal diameter | intercristal diameter |
| med. | intercrystal diameter | cristadiameter |
| transp., mech.eng. | internal diameter | fælgdiameter |
| transp., mech.eng. | internal diameter | indvendig diameter |
| med. | internal diameter | diameter interna |
| med. | interspinous diameter | diameter interspinosa |
| med. | intertuberal diameter | diameter intertuberalis |
| met. | large-diameter tube | rør med stor diameter |
| mech.eng. | lead diameter | indgangsdiameter |
| med. | left oblique diameter | diameter obliqua sinistra |
| hobby, tech. | length to diameter ratio | længde/diameter-forhold |
| mech.eng. | major diameter | udvendig diameter |
| chem. | Martin's diameter | gennemsnitslængde på korde,der gennemskærer partiklens tyngdepunkt |
| med. | mass median aerodynamic diameter | massemedian af den aerodynamiske diameter |
| med. | mass median aerodynamic diameter | massebaseret median aerodynamisk diameter |
| industr., construct. | Matrix Undertread Diameter | diameter under slidbane |
| mech.eng. | maximal cutter diameter | maksimale fræserdiameter |
| mech.eng. | maximal work table diameter | største arbejdsbordsdiameter |
| mech.eng. | maximal workpiece diameter | største emnediameter |
| med. | maximum anteroposterior diameter of skull | maximale anteroposteriore kraniediameter |
| hobby, transp. | maximum inflated diameter | største udfoldede diameter |
| hobby, transp. | maximum projected diameter | maksimal projicerede diameter |
| med. | maximum transverse diameter of skull width | diameter transversa maxima |
| agric., tech. | mean diameter | gennemsnitsdiameter |
| met. | mean diameter of indentation | middeldiameter af indtryk |
| mech.eng. | measured diameter | målediameter |
| med. | mentovertical diameter | diameter mentoverticalis |
| med. | minimum frontal diameter | diameter frontalis minima |
| mech.eng. | minor diameter | kernediameter |
| mech.eng. | minor diameter | bunddiameter |
| hobby, tech. | mouth diameter | munddiameter |
| mech.eng. | multiple diameter reamer | flertrinsrival |
| med. | nasio-alveolar diameter | diameter nasio-alveolaris |
| med. | nasiobasilar diameter | diameter nasio-basilaris |
| med. | nasiomental diameter | diameter nasiomentalis |
| mech.eng. | nominal diameter | sænkerdiameter |
| hobby, transp. | nominal diameter | nominaldiameter |
| tech., mech.eng. | nominal diameter | nominel diameter |
| mech.eng. | nominal drill diameter | bordiameter |
| agric., met. | nominal internal diameter | nominel inderdiameter |
| mech.eng. | nominal reamer diameter | rivaldiameter |
| transp., tech., law | nominal rim diameter | nominel fælgdiameter |
| agric., tech. | normal diameter | brysthøjdediameter korrigeret for rodudløb |
| met. | nugget diameter | linsediameter |
| health. | oblique diameter | skrådiameter |
| med. | oblique diameter | diameter obliqua |
| med. | oblique diameter of pelvic inlet | diameter obliqua |
| med. | obstetric conjugate diameter | conjugata vera obstetrica |
| med. | obstetric conjugate diameter | conjugata vera |
| med. | obstetric true diameter | diameter vera |
| med. | occipitofrontal diameter | diameter occipitofrontalis |
| med. | occipitomental diameter | diameter occipitomentalis |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | bredkantet låg |
| med. | ophryomental diameter | diameter ophryomentalis |
| transp., industr. | outer diameter | udvendig diameter |
| tech. | outer diameter of a tyre | udvendig diameter |
| el. | outer diameter of the recorded surface | startdiameter |
| tech., industr., construct. | outside barrel diameter | ydre rørdiameter |
| mech.eng. | outside diameter | topdiameter |
| tech., industr., construct. | outside diameter of collar of a nut for serrated bar | udvendig diameter af krave på møtrik til tandstang |
| transp. | outside diameter of flange | omkreds af hjulflange |
| industr., construct. | overall diameter | ydre diameter |
| tech. | overall diameter | udvendig diameter |
| met., el. | overall diameter of the electrode | elektrode-yderdiameter |
| med. | parietal diameter | diameter biparietalis |
| med. | pelvic diameter | bækkendiameter |
| hobby, scient. | percent vent diameter | procent af topåbningsdiameter |
| chem. | perimeter diameter | omkredsdiameter |
| transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diameter på delecirkel |
| scient. | pitch diameter | indgrebscirklens diameter |
| mech.eng. | pitch diameter | rullediameter |
| mech.eng. | pitch diameter | rulningsdiameter |
| el. | pitch diameter | middeldiameter |
| med. | posterior sagittal diameter | diameter sagittalis posterior |
| health. | precipitation diameter | udfældningsdiameter |
| met. | preferred diameter | foretrukket diameter |
| hobby, tech. | projected diameter | projiceret diameter |
| med. | promonto-retropubic diameter | diameter promonto-retropubica |
| med. | promonto-suprapubic diameter | diameter promonto-suprapubica |
| mech.eng. | pulley with variable diameter | variabel kileremskive |
| mech.eng. | pulley with variable diameter | kileremskive med indstillelig diameter |
| earth.sc., mech.eng. | reduction of impeller diameter | afdrejning |
| hobby, scient. | reefed diameter | diameter i rebet tilstand |
| mech.eng. | reference diameter | delingsdiameter |
| mech.eng. | reference diameter | delcirkeldiameter |
| mech.eng. | reference diameter | delediameter |
| mech.eng. | reference diameter | delecirkeldiameter |
| industr., construct., chem. | reference diameter | referencediameter |
| mech.eng. | reference diameter of bevel gear | delecirkeldiameter for konisk tandhjul |
| el. | reference surface diameter | diameter for referenceoverflade |
| med. | right oblique diameter | diameter obliqua dextra |
| transp., mech.eng. | rim diameter | indvendig diameter |
| transp., mech.eng. | rim diameter | fælgdiameter |
| transp., tech. | rim diameter | løbefladediameter |
| tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | ringdiameter på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| mech.eng. | rivet diameter | nittediameter |
| mech.eng. | rivet hole diameter | nittehuldiameter |
| met. | rod diameter | stavdiameter |
| mech.eng. | root diameter | bunddiameter |
| mech.eng. | root diameter | roddiameter |
| industr., construct. | root diameter | kernediameter |
| chem. | root diameter | snekkekernediameter |
| mech.eng. | root diameter of active flank | tandfodsdiameter |
| mech.eng. | root diameter of bevel gear | bundcirkeldiameter for konisk tandhjul |
| mech.eng., el. | rotor diameter | rotordiameter |
| med. | sacropubic diameter | diameter sacropubica |
| med. | sagittal chest diameter | sagittale brystdiameter |
| med. | sagittal chest diameter | thoraxdybde |
| med. | sagittal diameter | diameter sagittalis |
| med. | sagittal diameter | diameter recta |
| med. | sagittal diameter | diameter anteroposterior |
| med. | sagittal diameter of the radial shaft | sagittale radiusdiameter |
| med. | second oblique diameter | diameter obliqua secunda |
| earth.sc. | sediment diameter | ækvivalentdiameter |
| earth.sc. | sediment diameter | ækvivalent diameter |
| scient., life.sc. | semi-diameter | halv-diameter |
| mech.eng. | shank diameter | skaftediameter |
| tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | trikotagestrikkemaskine med enkelt cylinder og lille diameter |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | rundstrikkemaskine med enkelt nåleleje og stor diameter |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | rundstrikkemaskine med enkelt nåleleje,stor diameter og tungenål |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | rundstrikkemaskine med enkelt nåleleje,stor diameter og spidsnåle |
| agric. | sizing by diameter | sortering efter diameter |
| transp. | small diameter wheel | hjul med lille diameter |
| mech.eng. | spindle bore diameter | spindelgennemboring |
| med. | spino-alveolar diameter | diameter spinoalveolaris |
| agric., tech. | stand-height diameter | overhøjdediameter |
| chem. | statistical diameter | statistisk diameter |
| earth.sc. | Stokes diameter | Stokes-diameter |
| med. | submentobregmatic diameter | diameter submento-bregmatica |
| med. | suboccipitobregmatic diameter | diameter suboccipito-bregmatica |
| earth.sc., mech.eng. | suction eye diameter | diameter af løberindløb |
| life.sc. | sun's angular diameter | solens vinkeldiameter |
| chem. | surface diameter | ækvivalent kugleoverflade |
| chem. | surface-volume diameter | kuglediameter med samme overflade/volumen forhold som partiklens |
| met. | the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode | forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent |
| mech.eng. | thread diameter range | gevinddiameterområde |
| mech.eng. | throat diameter | topdiameter i hovedaksialplan |
| el. | throat diameter | mindste køletårnsdiameter |
| mech.eng. | tip diameter | tandtopdiameter |
| mech.eng. | tip diameter | topdiameter |
| met., el. | tip diameter | elektrodespidsdiameter |
| mech.eng. | tip diameter of bevel gear | topcirkeldiameter for konisk tandhjul |
| agric., tech. | top-height diameter | overhøjdediameter |
| med. | transversal chest diameter | transversale brystdiameter |
| med. | transversal chest diameter | thoraxbredde |
| med. | transversal diameter of the radial shaft | transversale radiusdiameter |
| med. | transverse diameter | diameter transversa |
| med. | transverse diameter of pelvic inlet | diameter transversa |
| med. | transverse diameter of pelvic outlet | diameter tuberalis |
| med. | transverse diameter of the pelvic inlet | diameter transversa |
| mech.eng. | turret diameter | trommeldiameter |
| mech.eng. | US:datum diameter | delecirkeldiameter |
| mech.eng. | US:outside diameter | topcirkeldiameter for konisk tandhjul |
| hobby, scient. | vent diameter | topåbningsdiameter |
| med. | vertical diameter | diameter verticalis |
| med. | vertical diameter of occlusion | bidhøjde |
| chem. | volume diameter | volumendiameterækvivalent |
| transp., tech. | wheel diameter | hjuldiameter |
| met. | wire diameter | tråddiameter |
| industr., construct. | wool fibre diameter | uldfiberdiameter |
| earth.sc., met. | working spot diameter | diameter af arbejdsplet |
| med. | zygomatic diameter | diameter zygomatica |
| med. | zygomatic diameter | diameter bizygomatica |