Terms containing deviations

Subject	English	Danish
stat., scient.	absolute deviation	absolut afvigelse
math.	absolute deviation	numerisk afvigelse
life.sc.	absolute deviation of the vertical	absolut lodafvigelse
tech.	absolute frequency deviation	frekvensafvigelse
stat., tech.	absolute mean deviation	absolut middelafvigelse
el.	accepted spurious frequency deviation	accepteret parasit-frekvens-deviation
stat., scient.	accumulated deviation	akkumuleret afvigelse
math.	accumulated deviation	akkumulerede afvigelse
tech.	actual deviation	virkelig tolerance
el.	aerial deviation	antennedeviation
met.	amount of deviation from the intended cut path	snittets unøjagtighed
commun., IT	angle of deviation	udbøjningsvinkel
transp., tech., law	angle of deviation	vinkelafbøjningsforskel
scient., earth.sc.	angle of deviation	afbøjningsvinkel
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	faseforskel mellem to emk
life.sc.	angle of deviation of the vertical	lodafvigelse
transp., tech., law	angular deviation	vinkelafbøjningsforskel
nat.sc.	angular position deviation	vinkelstillingsafvigelse
el.	antenna deviation	antennedeviation
el.	apparent impedance deviation	tilsyneladende impedansafvigelse
med.	associated deviation of eyes	deviatio conjuncta
med.	associated deviation of eyes	deviation conjuguée
med.	associated deviation of eyes	associeret bliklammelse
math.	average deviation	numerisk afvigelse
stat., scient.	average deviation	middelfejl
math.	average deviation	middelafvigelse
el.	azimuth deviation	azimutafvigelse
commun.	azimuthal deviation	azimutdeviation
el.	carrier deviation	bærebølgedeviation
stat., scient.	circular mean deviation	cirkulær middelafvivelse
math.	circular mean deviation	cirkulære betyder afvigelse
stat., scient.	circular quartile deviation	cirkulær kvartilafvigelse
math.	circular quartile deviation	cirkulære kvartilen afvigelse
el.	combined standard deviation	kombineret standardafvigelse
transp., tech.	compass deviation	kompas deviation
math.	concurrent deviation	afvigelser med samme fortegn
transp., avia.	Configuration Deviation List	konfigurationsafvigelsesliste
transp., avia.	Configuration Deviation List	CDL-liste
med.	conjugate deviation	deviation conjuguée
med.	conjugate deviation	deviatio conjuncta
med.	conjugate deviation	associeret bliklammelse
el.	control deviation	reguleringsafvigelse
gen.	control element assembly deviation	kontrolstangsafvigelse
industr., construct.	count deviation	beregningsafvigelser
industr., construct.	count deviation	afvigelser i krav
mech.eng.	course deviation signal	kursafvigelsessignal
transp., avia.	course-line deviation indicator	kursafvigelsesindikator
met.	deviation from perpendicular	afvigelsen fra retvinklethed
met.	deviation from perpendicular	afvigelse fra retvinklethed
el.	deviation from programme	afvigelse fra plan eller program
el.	deviation from rated speed	hastighedsafvigelse
industr., construct.	deviation from stated shape	deformation
industr., construct.	deviation from stated size	målfejl
industr., construct.	deviation from stated size	dimensionsfejl
met.	deviation from straightness	afvigelse fra rethed
tech., met.	deviation from straightness of bars	afvigelse i rethed af stave
el.	deviation from synchronous time	afvigelse fra synkron tid
el.	deviation from the assigned frequency	afvigelse fra tildelt frekvens
el.	deviation in pointing angle	sigtevinkel-afvigelse
el.	deviation in pointing angle	retningsafvigelse
med.	deviation of complement	Neisser-Wechsbergs fænomen
transp., avia.	deviation of flight path	afvigelse fra flyvebane
el.	deviation of synchronous time	afvigelse fra synkron tid
mech.eng.	deviation of the rope	tov-udbøjning
life.sc.	deviation of the wind	vindens deviation
life.sc.	deviation of the wind	vindens afbøjning
el.	deviation sensitivity	deviations-følsomhed
tech., chem.	deviation type of repeatability	standardafvigelse ved repeterbarhed
el.	dispersal by automatic deviation control	dispersion ved automatisk deviationskontrol
IT	dispersed R.M.S.deviation	R.M.S.-værdi af deviation forårsaget af dispersion
transp., tech.	displacement corresponding to deviation	forskydning svarende til hver afvigelse
life.sc.	dominance deviation	dominansafvigelse
mus.	dominant deviation	dominantafledning (omtrentlig)
oil	downhole deviation drilling	afbøjningsboring
oil	downhole deviation drilling	afbøjet boring
oil	downhole deviation drilling	retningsbestemt boring
transp., avia.	downward glideslope deviation	afvigelse fra den nedadgående glidevinkel
health.	environmental deviation	Miljøbetinget afvigelse
transp., mech.eng.	excessive deviation of the vehicle from a straight line	køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
transp., avia.	excessive localiser and/or glideslope deviation	for stor afvigelse fra localiser og/eller glidevinkel
commun., IT	fixed call deviation	fast opkaldsafvigelse
transp.	fixed route deviation service	strækningstrafik med forgreninger
transp.	flight deviation	kursafvigelse
transp.	flightpath deviation	flyveruteafvigelse
el.	FM deviation meter	FM-deviationsmeter
commun.	fractional deviation	fraktioneret afvigelse
commun.	fractional deviation	delvis afvigelse
market.	franchise deviation	ureglenteret franchise-drift
market.	franchise deviation	afvigelse fra franchise-koncept
transp., chem., el.	frequency deviation	frekvensforskydning
transp., chem., el.	frequency deviation	frekvensafvigelse
el.	frequency deviation index	frekvensdeviations-indeks
el.	frequency deviation of the FM system	et FM-systems frekvensdeviation
el.	frequency deviation per channel	frekvensdeviation pr.kanal
el.	frequency-modulation deviation	et FM-systems frekvensdeviation
med.	gait deviation	gangafvigelse
nat.sc.	gas law deviation factor	K-tal
nat.sc.	gas law deviation factor	kompressibilitetstal
transp., avia.	glideslope deviation	afvigelse fra glidevinkel
med.	Hering-Hillebrand horoptera deviation	Hering-Hillebrand's horopter-deviation
insur.	ice deviation clause	klausul for rejseændring på grund af is
insur.	ice deviation risk	risiko for rejseændring på grund af is
commun.	input frequency deviation	indgangsfrekvensafvigelse
commun.	instantaneous frequency deviation	momentan frekvensforskydning
commun.	instantaneous frequency deviation	momentan frekvensafvigelse
el.	instantaneous peak frequency deviation	øjeblikkelig topfrekvensafvigelse
el.	interlevel deviation	niveauafvigelse
el.	interlevel deviation	afvigelse mellem niveauer
commun.	lateral deviation	sideafvigelse
med.	lateral deviation	exodeviation
commun., el.	lateral deviation error	sideafvigelsesfejl
transp., avia.	localiser deviation	afvigelse fra localiser
tech.	lower deviation	nedre afvigelse
commun., IT	main carrier-frequency deviation	hovedbærefrekvens-deviation
insur.	matching of notified deviations	matching af afvigelser, som der er givet underretning om
el.	maximum signal deviation	maksimal signal-deviation
met.	maximum standard deviation	maksimal standardafvigelse
el.	maximum system deviation	maksimal system-deviation
stat.	mean absolute deviation	middelværdi af den absolutte afvigelse
math.	mean absolute deviation	middelafvigelse
stat., scient.	mean deviation	middelfejl
math.	mean deviation	middelafvigelse
stat., scient.	mean square deviation	middelkvadratfejl
stat., scient.	mean square deviation	bruttovarians
stat., scient.	mean square deviation	middelfejl
stat., scient.	mean square deviation	fejlens middelkvadrat
stat., scient.	mean square deviation	restvarians
stat., scient.	mean square deviation	standardafvigelse
math.	mean square deviation	middelkvadratafvigelse
lab.law.	method deviation	metodeafvigelse
transp., avia.	minimum practicable deviation	mindst mulig ændring
el.	modulation deviation of FM emissions	FM-sendings modulationsdeviation
el.	multi-channel peak deviation	multikanal-maksimum-deviation
el.	multi-channel phase deviation	multikanal-fasedeviation
commun., IT	multi-channel r.m.s.deviation	multikanal-RMS-deviation
commun.	negative deviation measurement	negativ afvigelsesmåling
el.	nominal deviation	nominel deviation
el.	nominal peak-to-peak deviation	nominel peak-to-peak-deviation
el.	over-deviation	over-afvigelse
nat.sc.	overall relative standard deviation	generel relativ standardafvigelse
el.	peak-deviation	maksimum-deviation
el.	peak deviation	spidsfrekvensafvigelse
el.	peak frequency deviation	spidsfrekvensafvigelse
el.	peak phase deviation	maksimum-fasedeviation
commun., IT	peak-to-peak deviation	peak to peak-deviation
el.	peak-to-peak frequency deviation	peak to peak-frekvensdeviation
med.	penis deviation	deviatio penis
med.	penis deviation	skæverik
math.	percentage standard deviation	variationskoefficient
commun., IT	per-channel deviation	deviation pr kanal
met.	permissible deviation in the direction of rolling	tilladelig afvigelse fra i valseretningen
met.	permissible lower deviation	tilladelige nedre afvigelse
commun.	phase deviation	faseforskydning
commun.	phase deviation	faseafvigelse
commun., IT	pilot-frequency deviation	pilotfrekvens-deviation
commun.	positive deviation measurement	positiv afvigelsesmåling
math.	quartile deviation	kvartilafvigelse
transp.	rate of deviation	omvejskoefficient
commun.	rated frequency deviation	maksimal frekvensafvigelse
commun.	rated system deviation	maksimal frekvensafvigelse
met.	reduced lower deviation on the nominal thickness	begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse
stat., tech.	relative mean deviation	relativ middelafvigelse
stat.	relative standard deviation	relativ standardafvigelse
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	relativ standardafvigelse for hver tilsat mængde
el.	residual deviation	restdeviation
stat.	residual standard deviation	residual standardafvigelse
stat.	residual standard deviation	residual standarddeviation
stat.	residual standard deviation	residualernes standardafvigelse
stat.	residual standard deviation	normal fejlmargin ved skøn
stat.	residual standard deviation	middelfejl på estimatet
el.	r.m.s.deviation	r.m.s.-deviation
el.	r.m.s.deviation for the continuity pilot	effektiv afvigelse for kontinuitetspilotbølge
el.	r.m.s.deviation for the continuity pilot	effektiv afvigelse for kontinuitetspilot
el.	r.m.s.frequency deviation	r.m.s.-frekvensdeviation
el.	r.m.s.frequency deviation per channel	r.m.s.-frekvensdeviation pr.kanal
el.	r.m.s.multichannel deviation	r.m.s.-multikanal-deviation
el.	r.m.s.test tone deviation	r.m.s.-test-tone-deviation
el.	r.m.s.test tone deviation per channel	r.m.s.-test-tone-deviation pr.kanal
stat., scient.	root mean square deviation	kvadratrod af middelkvadratafvigelse
stat., scient.	root mean square deviation	standardafvigelse
math.	root mean square deviation	kvadratroden af middelkvadratafvigelsen
mech.eng.	rope deviation	tovudbøjning
transp.	route deviation	ændring af befordringsvej
transp.	route deviation	omledning
transp.	route-deviation fixed-schedule service	køreplansdrift med ruteafvigelser
stat.	sample standard deviation around the regression line	normal fejlmargin ved skøn
stat.	sample standard deviation around the regression line	residual standardafvigelse
stat.	sample standard deviation around the regression line	residual standarddeviation
stat.	sample standard deviation around the regression line	middelfejl på estimatet
stat.	sample standard deviation around the regression line	residualernes standardafvigelse
health.	secondary deviation	sekundær afvigen
med.	secondary deviation	sekundærstilling
med.	sensorial deviation	organoleptisk afvigelse
med.	septal deviation	septumdeviation
med.	sexual deviation	sexualdeviation
el.	spurious frequency deviation	parasitfrekvensdeviation
med.	squint deviation	skelevinkel
comp., MS	standard deviation	standardafvigelse (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares)
math.	standard deviation	spredning
stat., scient.	standard deviation	standarddeviation
math.	standard deviation	standardafvigelse
el.	standard deviation in Gaussian distribution	standardafvigelse ved Gauss-fordeling
fin.	standard deviation of inflation rate levels	standardafvigelsen for inflationen
tech., chem.	standard deviation of repeatability	standardafvigelse ved repeterbarhed
el.	standard deviation of the frequency error	standardafvigelse af frekvensfejl
el.	standard deviation of the group delay	standardafvigelse af transmissionstid
el.	standard deviation of the phase delay	standardafvigelse af fase-transmissionstid
el.	standard deviation of the power spectrum	standardafvigelse af energi-spektrum
el.	standard deviation of the power spectrum	standardafvigelse af effekt-spektrum
met.	standard lower deviation on the nominal thickness	normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse
commun., IT	standard-frequency deviation	standardfrekvensafvigelse
IT, el.	steady state deviation of the nth order	stationær afvigelse af n'te orden
IT, el.	steady-state deviation	stationær afvigelse
mater.sc., met.	stress deviation tensor	spændingsdeviationstensor
mus.	subdominant deviation	subdominantafledning (omtrentlig)
IT, el.	system deviation	systemafvigelse
IT, el.	system deviation	reguleringsafvigelse
el.	test tone phase deviation	test-tone-fasedeviation
mus.	tonic deviation	tonikaafledning (omtrentlig)
life.sc., environ.	total ozone deviation	total afvigelse for ozon
commun., IT	total phase deviation	samlet fase-afvigelse
commun.	total phase deviation input to output	samlet faseafgivelse mellem indgang og udgang
met.	UPPER deviation	tilladelige overskridelse
tech.	upper deviation	øvre afvigelse
commun., IT	variable call deviation	variabel opkaldsafvigelse
el.	voltage deviation	spændingsafvigelse
commun.	VOR/LOC deviation indicator	VOR/LOC-antenne
el.	wide-deviation angle modulation	vinkelmodulation med stor deviation
el.	wide-deviation frequency-modulation system	FM-system med stor deviation
transp., el.	yaw deviation	drejningsdeviation