| Subject | English | Danish |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel Valorenprogrammet |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| econ. | development potential | udviklingspotentiel |
| econ. | endogenous development potential | eget udviklingspotentiel |
| fin. | exploitation of the potential for internally generated development | udnyttelse af potentialet for en internt baseret udvikling |
| fin. | exploitation of the potential for internally generated development | udnyttelse af egne udviklingsmuligheder |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | udnyttelse af regionernes interne udviklingspotentiel |
| fin., polit., loc.name. | indigenous development potential | eget udviklingspotentiale |
| gen. | indigenous development potential | regionernes egne udviklingsmuligheder |
| environ. | potential for development | udviklingspotentiale |
| tech., mech.eng. | potential for development | udviklingsmuligheder |
| fin., polit., loc.name. | potential for internally generated development | eget udviklingspotentiale |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | regionernes egne udviklingsmuligheder |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |