| Subject | English | Danish |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | En metodologi til udvikling af VBS |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på Udviklingsfinansiering |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri 1991-1995 |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| gen. | Afghan development forum | Det Afghanske Udviklingsforum |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | den afghanske nationale udviklingsstrategi |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afghanistans nationale udviklingsstrategi |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | overenskomst mellem visse medlemsstater inden for Den Europæiske Satellitkommunikationskonference og Den Europæiske Organisation til udvikling og bygning af løfteraketter til rumfartøjer angående F9-opsendelsen |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | aftale vedrørende de administrative arrangementer i forbindelse med planen om anvendelse af Prek Thnot floden Cambodja til energiudvinding og overrisling |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | aftale om handel, udvikling og samarbejde |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | TDCA |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | operationelt program for landbrugsudvikling |
| econ., agric. | agricultural development plan | landbrugsudviklingsplan |
| econ., agric. | agricultural development programme | udviklingsprogram for landbruget |
| econ., agric. | agricultural development programme | landbrugsudviklingsprogram |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Afdelingen for Landbrug, Fiskeri, Skovbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| gen. | Analysis & Development Department | Departement for analyse og udvikling |
| construct., mun.plan. | area development plan | kort over byplanlægningszone |
| construct., mun.plan. | area development plan | egnsudviklingsplan |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | overenskomst om Den Internationale Sammenslutning for Økonomisk Udvikling |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | lov om udvikling af sorte samfund |
| life.sc. | Boltz'development method | Boltz's udviklingsmetode |
| patents. | business development services | tjenesteydelser vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed |
| gen. | Capability Development Mechanism | kapacitetsudviklingsmekanisme |
| gen. | Capability Development Plan | kapacitetsudviklingsplan |
| gen. | Capability Development Plan strand | CDP-streng |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| econ., fin., industr. | Centre for the Development of Enterprise | Center for Virksomhedsudvikling |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centret for Virksomhedsudvikling |
| law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Centret for Industriel Udvikling |
| chem. | centre for the development of pesticides | center for udvikling af pesticider |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| gen. | Committee on Development and Cooperation | Udvalget for udvikling og samarbejde |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Udvalget om Forskning,Teknologisk Udvikling og Energi |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| commer., polit., UN | Committee on the Development of Trade | Komitéen for Handelsudvikling |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Common Concept for the development of cooperation between mutually reinforcing institutions | fælles koncept |
| gen. | Common Concept for the development of cooperation between mutually reinforcing institutions | fælles koncept for udviklingen af samarbejde mellem gensidigt forstærkende institutioner |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | fællesskabsinitiativ vedrørende beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| law, fin. | company located in a development area | selskab i et udviklingsområde |
| construct. | comprehensive development area map | arealudnyttelsesplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | egnsudviklingsplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | kort over byplanlægningszone |
| patents. | computer software development and design for others | udvikling og design af computersoftware for andre |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software |
| law, min.prod. | contractor's development costs | kontrahentens udviklingsomkostninger |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | B-våbenkonventionen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod kemiske våben |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om kemiske våben |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og brug af kemiske våben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | C-våbenkonventionen |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om destruktion af kemiske våben |
| law | Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State | konvention angående sådan udbygning og udnyttelse af vandkraft, som har interesse for flere stater |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område |
| social.sc. | Danish International Development Agency | Den Danske Internationale Udviklingsmyndighed |
| law | Declaration No 12 on the European Development Fund | erklæring nr. 12 om Den Europæiske Udviklingsfond |
| social.sc., UN | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Demonstrationsprogram vedrørende integreret forbedring af kystområder |
| construct. | denatured development area | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| patents. | design and development of computer software | design og udvikling af computersoftware |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware |
| construct. | designated development area | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| construct. | designated development zone | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| gen. | development aid matters | spørgsmål vedrørende udviklingsbistand |
| construct. | development and design brief | projekterings-og designmaterialet |
| agric. | development and exploitation of woodland | udvikling og bedre udnyttelse af skove |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | landdistrikternes udvikling og strukturelle tilpasning |
| nat.sc. | development and validation phase | udviklingsfase |
| construct. | development area | område beregnet på bymæssig bebyggelse |
| law, market. | development capital | risikovillig kapital |
| gen. | Development Committee | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| construct. | Development Contact Group | Kontaktgruppen vedrørende Udviklingsspørgsmål |
| law | development co-operation | udviklingsbistand |
| gen. | development cooperation policy | politik for udviklingssamarbejde |
| gen. | development cooperation policy | politik for samarbejde med |
| gen. | development cooperation policy | bistandspolitik |
| construct. | development core | kraftcenter |
| law, min.prod. | development costs of the mining sector | udviklingsomkostninger i minedriftssektoren |
| obs., polit. | Development DG | Generaldirektoratet for Udvikling |
| gen. | Development DG | GD for Udvikling |
| gen. | development of advanced services | udbygning af avancerede serviceerhverv |
| agric. | development of agricultural advisory services | udvikling af landbrugskonsulentvirksomhed |
| med. | development of breasts in men | gynækomasti |
| gen. | development of breasts in men | hormonelt betinget forstørrelse af mænds brystkirtler |
| patents. | development of computer hardware and software | udvikling af computerhardware og -software |
| gen. | development of democracy | støtte til demokratiet |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika |
| gen. | development of employment and training structures | udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesstrukturer |
| patents. | development of interactive multimedia software | udvikling af interaktiv multimediesoftware |
| law | development of jurisprudence | udviklingen i retspraksis |
| nat.sc. | development of multidisciplinary, multinational operations | udvikling af tværfaglige og multinationale projekter |
| med. | development of over-sensitivity to sunlight | fotosensibilitet |
| gen. | development of over-sensitivity to sunlight | hudens overfølsomhed over for lys |
| hobby, construct. | development of recreation centers | udvikling af rekreative centre |
| hobby, construct. | development of recreation centres | udvikling af rekreative centre |
| med. | development of resistance | serokonversion |
| gen. | development of resistance | antistofprøve som på prøvetidspunktet er negativ og senere viser positivt udslag som tegn på udvikling af antistoffer |
| gen. | development of road networks | udvikling af vejnet |
| law | development of rules | regeldannelse |
| nat.sc., agric. | development of shoreline | rundhedsindeks |
| gen. | development of supportive infrastructure | udvikling af støtteinfrastrukturer |
| gen. | development of the archaeological heritage | valorisering af den arkæologiske arv |
| gen. | development of the Mediterranean area | udvikling i Middelhavsområdet |
| tech., met. | development of the microstructure by heat tinting | fremkaldelse af mikrostrukturen ved anløbningsætsning |
| gen. | Development of transport policy-research and development | forskning og udvikling |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Udvikling af transportpolitikken |
| construct., mun.plan. | development plan | partiel byplan |
| gen. | Development Policy Statement | erklæring om udviklingspolitik |
| gen. | development priority | tyngdepunkt for udviklingen |
| mater.sc. | development risks | usikkerhedsmomenter i udviklingsarbejdet |
| law, construct. | development town | by i vækst |
| construct., mun.plan., industr. | development work | byggemodningsarbejde |
| gen. | development worker | u-landsekspert |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektoratet for Udvikling |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD for Udvikling |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| gen. | donor of official development assistance | yder af offentlig udviklingsbistand |
| gen. | donors to economic development in the West Bank and Gaza | bidragydere til den økonomiske udvikling på Vestbredden og i Gaza |
| med. | early fetus development-related | teratologisk |
| gen. | early fetus development-related | angående læren om misdannelser |
| gen. | emerging areas of development cooperation | nye områder inden for udviklingssamarbejdet |
| gen. | enabling development policy | udviklingsfremmende politik |
| gen. | to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems | at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer |
| gen. | to encourage the development of mutually beneficial co-operation | at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| social.sc., agric. | European Conference on Rural Development. Rural Europe - Future perspectives. | den europæiske konference om udviklingen i landdistrikterne |
| gen. | European Development Fund | Den Europæiske Udviklingsfond |
| gen. | European Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF |
| gen. | European Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | EFRU-Udvalget |
| gen. | European Regional Development Fund Regulation | forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond |
| gen. | european research and development committee | Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling |
| gen. | European rural development model | europæisk model for udvikling af landdistrikterne |
| gen. | Executive Board of the Centre for the Development of Industry | bestyrelsen for Centret for Industriel Udvikling |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Ekspertudvalget for teknik for forberedende Arbejder |
| law, fin. | Export Market Development Grants Act | lov om tilskud til udvikling af eksportmarkederne |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt |
| econ., agric. | farm development plan | udviklingsplan for landbrugsbedrifter |
| econ. | farm development plan | landbrugsudviklingsplan |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| gen. | Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention | finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention |
| law, life.sc. | forestry development plan | udviklingsplan for skovbrug |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | polsk landbrugsudviklingsfond |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | fjerde konference til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| social.sc., UN | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | fjerde verdenskonference om kvinder: handlingsplan for ligestilling, udvikling og fred |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | forskningsrammeprogrammet |
| commer. | franchisor development aims | franchisetagers udviklingsmål |
| commer. | franchisor development aims | franchisetagers sigte med udbygning |
| commer. | franchisor development objectives | franchisetagers sigte med udbygning |
| commer. | franchisor development objectives | franchisetagers udviklingsmål |
| law | future development clause | bestemmelse om fremtidig udvikling |
| gen. | G20 Development Agenda | G20-udviklingsdagsorden |
| gen. | global development strategy | samlet udviklingsstrategi |
| gen. | global development strategy | generel udviklingsstrategi |
| construct., law, lab.law. | Green Paper on the development of labour law | grønbog om arbejdsrettens udvikling |
| construct., mun.plan. | housing development zone | boligområde |
| social.sc. | Human Resources Development Recommendation | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring |
| construct. | hydraulic engineering development act | lov om vandbygning |
| gen. | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Den Uafhængige Kommission for Internationale Udviklingsspørgsmål Brandtkommissionen |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Uafhængige eksperter til undersøgelse af prognostisk metodologi og analyse af de faktorer, der påvirker de sociale udgifters Udvikling |
| gen. | indigenous development potential | regionernes egne udviklingsmuligheder |
| gen. | Institute for the Training of Development Specialists | Institut for Uddannelse af Eksperter på Udviklingsområdet |
| gen. | integrated development operation | integrerede udviklingsforanstaltninger |
| gen. | integrated development operations | integrerede udviklingsaktioner |
| agric. | integrated rural development programme | program for integreret landdistriktsudvikling |
| agric. | integrated rural development project | integreret udvikling af landdistrikterne |
| gen. | integration of gender issues in development cooperation | integration af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet |
| gen. | integration of gender issues in development cooperation | integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet |
| gen. | integration of gender issues in development cooperation | inddragelse af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet |
| gen. | international development community | aktører i det internationale udviklingssamarbejde |
| econ. | international development strategy | international udviklingsstrategi |
| tax. | investment and development grants | skattemæssig investeringsfradrag |
| tax. | investment and development grants | skattemæssigt fradrag for investeringer |
| tax. | investment and development grants | investeringstilskud |
| gen. | Islamic Development Bank | Den Islamiske Udviklingsbank |
| gen. | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining | joint venture-aftalen om efterforskning og udvikling inden for havbundsminedrift |
| gen. | Justice and Development Party | Partiet for Retfærdighed og Udvikling |
| gen. | land development measures | jordforbedring |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| gen. | legal development scheme | Themis-plan |
| gen. | legal development scheme | plan om udvikling af retsvæsenet |
| construct. | legally binding development plan | lokalplan |
| construct. | legally binding development plan | bindende lokalplan |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | links between actions for the development of the rural economy | indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| gen. | links between actions for the development of the rural economy | fællesskabsprogram til fremme af en integreret udvikling af landdistrikterne |
| gen. | Local development and employment initiatives | Lokale udviklings-og beskæftigelsesinitiativer |
| gen. | local development initiative | lokaludviklingsinitiativ |
| gen. | local development strategy | lokal udviklingsstrategi |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| social.sc. | Local Employment Development Agency | lokalt arbejdsformidlingskontor |
| construct. | major development schemes | fysisk planlægning i større områder |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning i forbindelse med Udvikling |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer" |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | udnyttelsesplan |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | arealanvendelsesplan |
| construct. | master development and town planning scheme | kommunal udviklingsplan |
| construct. | master development and town planning scheme | kommuneplan |
| construct. | master development and town planning scheme | udviklingsplan |
| commer. | master franchise national development plan | plan for national udvikling af master-franchise |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne |
| gen. | to meet the needs of their development and industrialisation | være nødvendig for deres udvikling og industrialisering |
| obs., UN | Millennium Development Goal | millenniumudviklingsmål |
| gen. | Millennium Development Goal | MDG-mål |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, minister for små og mellemstore virksomheder samt turisme, og boligminister |
| gen. | Minister for Development Co-operation | minister for udviklingssamarbejde |
| gen. | Minister for Development Co-operation | minister for udviklingsbistand |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | minister for økonomisk udvikling og den overordnede planlægning |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | viceminister for Europaspørgsmål og lokal planlægning, premierministerens kontor |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministeriet for Produktion, Udvikling af Landdistrikter, Industri og Miljø |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| construct. | mixed housing development zone | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne |
| agric. | Monitoring Committee of the Rural Development Programme | Overvågningsudvalget for Landdistriktsprogrammet |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | multiregional fond til fremme af udviklingen i Afrika |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet |
| gen. | Nam Ngum Development Fund Agreement | overenskomst om Nam Ngum udviklingsfonden |
| gen. | National Economic Development and Labour Council | National Economic Development and Labour Council |
| med. | non-development of an organ | aplasi |
| gen. | non-development of an organ | mangelfuld udvikling af væv eller organer |
| gen. | non-governmental development organisation | ikkestatslig udviklingsorganisation |
| gen. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | skoverklæringen |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | EFRU's kvotefrie afdeling |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | kvotefri afdeling |
| gen. | ... of contributing to the development of European unification | at bidrage til udviklingen af den europæiske enhedsproces |
| agric. | Office for Agricultural Development in Lombardy | landbrugskontoret i Lombardiet |
| gen. | official development assistance | officiel udviklingsbistand |
| gen. | official development assistance | officiel bistand til udviklingslandene |
| construct. | overall development plan | almen anlægsplan |
| gen. | overall regional development plan | samlet regionaludviklingsplan |
| gen. | ownership of the development process | ejerskab til udviklingsprocessen |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | projekt for integreret fysisk planlægning på Palawan |
| gen. | perinatal development effect | virkning på den perinatale udvikling |
| patents., polit. | Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property | Det Stående Udvalg for Samarbejde for Udvikling i relation til Intellektuel Ejendomsret |
| patents. | pharmaceutical research and development services | farmaceutisk forsknings- og udviklingsvirksomhed |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik |
| gen. | Policy development and coordination | Udvikling og koordinering |
| med., life.sc. | postnatal development effect | virkning på den postnatale udvikling |
| mater.sc. | precompetitive development engineering | prækonkurrencemæssig udviklingsteknik |
| med. | prenatal development disorders | fosterskade |
| med. | prenatal development effect | virkning på den prenatale udvikling |
| construct. | primary development core | primært udviklingscenter |
| construct. | primary development nucleus | primært udviklingscenter |
| gen. | priorities of development policy | udviklingspolitiske prioriteter |
| gen. | priorities of development policy | prioriteter i udviklingspolitikken |
| construct. | priority development area | område prioriteret for bymæssig bebyggelse |
| earth.sc. | process development hall | procesudviklingshal |
| econ., construct. | program for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer |
| econ., construct. | programme for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| relig., commun. | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring, 2001-2005 |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| econ. | public and semi-public development agency | udviklingsorgan, som er offentlige eller med offentlig deltagelse |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | tilbagestående region |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | region med udviklingsefterslæb |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | økonomisk svage regioner |
| gen. | regional development plan | regionaludviklingsplan |
| construct. | regional development program | regional udviklingsprogram |
| construct. | regional development programme | regional udviklingsprogram |
| gen. | Regional Indicative Strategic Development Plan | regional vejledende plan for strategisk udvikling |
| econ. | regions whose development is lagging behind | områder der er bagefter i udvikling |
| gen. | regions whose development is lagging behind | tilbagestående regioner |
| gen. | regions whose development is lagging behind | regioner med udviklingsefterslæb |
| construct. | regular building development of small plots of land | gruppebebyggelse på små parceller |
| law, commer. | Research and Development agreement | FoU-aftale |
| law, commer. | Research and Development agreement | forsknings- og udviklingsaftale |
| obs., law, commer. | Research and Development agreement | F&U-aftale |
| patents. | research and development and innovation | forskning, udvikling og innovation |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991 |
| patents. | research and development of computer hardware and | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | research and development of computer software | forskning og udvikling af computersoftware |
| patents. | research and development of new products | forskning og udvikling af nye produkter |
| mater.sc. | research and development of products and processes | forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | forsknings- og udviklingsprogram inden for anvendt metrologi og kemiske analyser |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Forsknings-og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Udviklings-og forskningsprogram vedrørende fornyelige råstoffer |
| patents. | research and development services | forsknings- og udviklingsvirksomhed |
| patents. | research and development services concerning new | forsknings- og udviklingstjenester vedrørende nye |
| tax., R&D. | research and development tax credit | skattefordel ved forskning |
| nat.sc. | research and development unit | forsknings- og udviklingsenhed |
| mater.sc. | research and technological development campaign | offensiven på det teknologiske område og inden for forskning og udvikling |
| gen. | Research and technological development databases | Databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling |
| earth.sc. | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på råstof- og genbrugsområdet inden for skovbrug |
| nat.sc. | research and technological development programme | program for forskning og teknologisk udvikling |
| patents. | research, development and innovation | forskning, udvikling og innovation |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | forskning, udvikling, demonstration og udbredelse |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | forskning, udvikling, demonstration og implementering |
| patents. | Research & Development & Innovation | forskning, udvikling og innovation |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | forskning, teknologisk udvikling og innovation |
| law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | forretningsorden for Centret for Industriel Udvikling |
| agric. | Rural development II | Udvikling af landdistrikter II |
| construct., mun.plan. | rural development map | markplan |
| econ., polit., loc.name. | Sardinian development fund | sardinsk udviklingsfond |
| construct. | scattered development of settlement | spredt bebyggelse |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| econ., construct. | sectorial development program | sektorudviklingsprogram |
| econ., construct. | sectorial development programme | sektorudviklingsprogram |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| gen. | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter |
| social.sc. | Social Development Action Plan | Social Development Action Plan |
| social.sc. | social development agent | udviklingsagent |
| econ., social.sc., UN | Social Development Fund | social udviklingsfond |
| patents. | software development services | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software |
| econ., environ. | Southern Africa Development Coordination Conference | Konferencen til Koordinering af Udviklingen i det Sydlige Afrika |
| econ. | Southern African Development Community | Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab |
| gen. | Southern African Development Community | Southern African Development Community |
| gen. | Southern African Development Coordination Conference | Konferencen til Koordinering af Udviklingen i det Sydlige Afrika |
| gen. | Spatial Development Committee | Komitéen for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse |
| gen. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus |
| gen. | Special meeting on the development of the former GDR | Særligt Møde om Udviklingen i Det Tidligere DDR |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| agric. | specific development measure | målrettet udviklingsforanstaltning |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi 1994 - 1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer 1998-2002 |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeforskning |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri-og materialeteknologi1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse1989-1992 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for menneskelige ressourcer og mobilitet |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Mast |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning 1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi 1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet 1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| construct. | staged development of a project | gennemførelse af projekt i faser |
| construct. | staged development of a project | faseopdelt projektgennemførelse |
| gen. | State Peace and Development Council | Det Nationale Råd for Fred og Udvikling |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | statssekretær for udviklingsbistand under premierministeren |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Udvalget for Stålforskning og Udvikling |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struderprogrammet |
| obs., R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | genbrug af affald |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene |
| gen. | Technical Development Committee | Udvalget for Teknisk Udvikling |
| nat.sc. | technology development programme | teknologistøtteprogram |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | ti-årig netudviklingsplan |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| commer., polit. | the development of international trade | udviklingen af den internationale handel |
| gen. | the development of the Communities | fællesskabernes videreudvikling |
| gen. | the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | videreudvikling af ungdomsturisme og tilvejebringelse af egnede faciliteter |
| construct., transp. | The future development of the common transport policy | Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling - En omfattende fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet" |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Den Mellemstatslige Ekspertgruppe, der skal Behandle Problemerne i forbindelse med Udviklingslandenes Gældsbyrde og Udvikling |
| gen. | the peaceful development of atomic energy | den fredelige udnyttelse af atomenergi |
| gen. | the progressive development, codification and implementation of international law | den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten |
| construct. | thick building development of small plots of land | gruppebebyggelse på små parceller |
| construct. | three-dimensional development plan | bebyggelsesplan |
| construct. | town development plan | byudviklingsplan |
| construct. | town development plan | byudvidelsesplan |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | aftale om handel, udvikling og samarbejde |
| gen. | Union Solidarity and Development Association | Union Solidarity and Development Association |
| gen. | United Development Party | Det Forenede Udviklingsparti |
| social.sc., UN | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling |
| law, life.sc. | urban area development plan | kommuneplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | lokalplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | byplan |
| construct. | urban development area | byudviklingsområde |
| construct. | urban development area | byvækstområde |
| construct., mun.plan. | urban development area | byzone |
| gen. | Urban development network programme | programmet for netværk til byudvikling |
| construct. | urban development plan | byudvidelsesplan |
| construct. | urban development plan | byudviklingsplan |
| construct. | urban development policy | urbaniseringspolitik |
| construct. | urban development policy | byudviklingspolitik |
| construct., mun.plan. | urban development policy | politik til fremme af livskvaliteten i bysamfundene |
| agric., R&D. | West Africa Rice Development Association | Sammenslutningen til Udvikling af Risdyrkningen i Vestafrika |
| gen. | West African Development Bank | Den Vestafrikanske Udviklingsbank |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Arbejdsgruppen vedrørende udviklingsfinansiering og-politik |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene |
| social.sc. | Working Party on Development and Use of the French Language | Arbejdsgruppen om Udvikling og Brug af Det Franske Sprog |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Udviklingssamarbejdsgruppen |
| gen. | Working Party on Development co-operation/CIEC | gruppen vedrørende udviklingssamarbejde CIEC |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer |
| gen. | Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde |
| econ. | working party on the economic development of the region | arbejdsgruppen vedrørende den økonomiske udvikling i området |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
| social.sc., UN | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World | opfølgning af verdenstopmødet om social udvikling: på vej mod social udvikling for alle i en globaliseret verden |