Terms containing detection

Subject	English	Danish
chem.	absolute detection limit	absolut påvisningsgrænse
commun., transp., avia.	airfield surface detection equipment	flyvefelts overvågningsradar
commun., transp.	all-weather detection system	detektorsystem der virker uafhængigt af vejrforholdene
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
environ., agric.	automatic lightning detection system	automatisk lynsporingssystem
commun.	burst can detection room	rum for detektering af indkapslingsbrud
commun.	burst cartridge detection room	rum for detektering af indkapslingsbrud
cultur.	camouflage detection photography	camouflage-afslørende fotografering
mech.eng.	can failure detection pipe	rør for detektering af kapselskade
gen.	characteristic detection probability	karakteristisk detekteringssandsynlighed
gen.	characteristic detection width	karakteristisk detekteringsbredde
commun., life.sc.	cloud detection radar	radar til skydetektering
el.	coherent detection system	kohærent detektions-system
industr.	combined fire detection and fire alarm system	kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem
IT	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose
transp., avia.	cosmic radiation detection equipment	udstyr til sporing af kosmisk stråling
transp.	crack detection technique	teknik til påvisning af revner
met.	crack detection using fluorescent fluids	konstatering af revner ved fluorescerende vædsker
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	fejlfølsomhed
med.	detailed detection of ATP	detaljeret opgørelse af energiomsætningen
agric.	detection aircraft	brandsporingsfly
commun., IT	detection and mapping package	DAM-pakke
stat.	detection capability	detektionsevne
gen.	detection device	detektionsanordning
tech.	detection device	detektor
el.	detection device	detekterings-anordning
earth.sc., tech.	detection efficiency	detekteringsvirkningsgrad
tech.	detection gate	detektorkarm
med.	detection in microbial cultures	sporing på bakteriekultur
immigr., tech.	detection kit	afsløringskit
immigr., tech.	detection kit	afsløringsudstyr
stat.	detection limit	detektionsgrænse
food.ind., chem.	detection limit	påvisningsgrænse
stat.	detection limit	detekteringsgrænse
commun., transp.	detection loop	detektorsløjfe
health., nat.sc.	detection method	påvisningsmetode
chem.	detection method	detektionsmetode
el.	detection mode	detekteringsform
IT, earth.sc.	detection of audio frequency	påvisning af audiofrekvenser
transp.	detection of axle cracks	konstatering af revner i aksler
med.	detection of deafness	påvisning af døvhed
med.	detection of diseases	opsporing af sygdomme
gen.	detection of explosives	sporing af sprængstoffer
gen.	detection of explosives	detektion af sprængstoffer
gen.	detection of explosives	detektering af sprængstoffer
chem., el.	detection of gas in drilling muds	gasspor i boreslam
chem., el.	detection of gas in drilling muds	gasfund i boreslam
earth.sc.	detection of human intrusion	detektering af indtrædende person
med.	detection of sequence homologies	detektion af sekvenshomologier
med.	detection of the gene by reverse genetics	påvisning af et gen ved hjælp af omvendt genetik
med.	detection of total ATP	samlet opgørelse af energiomsætningen
gen.	detection of undeclared material	konstatering af materiale,der ikke er anmeldt
gen.	detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring	ikke-angivne flytninger,som er konstateret med optisk overvågning/monitoring
tech.	detection power	detektionsstyrke
commun.	detection range	detekteringsområde
account.	detection risk	opdagelsesrisiko
crim.law.	detection system	detektionssystem
tech., coal.	detection system	detekteringssystem
tech.	detection system in the ventilation exhaust ducts	detekteringssystem i ventilationsafgangskanaler
commun., transp.	detection system inside the vehicle	detektorsystem i køretøj
commun., transp.	detection system outside the vehicle	vejdetektor
el.	detection threshold	detekterings-tærskel
chem.	detection wavelength	detektionsbølgelængde
environ.	determination of the geometric detection volume	bestemmelse af det geometriske målevolumen
el.	direct detection system	direkte-detekterings-system
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
comp., MS	Duplicate Detection Rule Publication	Publikation af dubletregistreringsregel (A system job that publishes a duplicate detection rule)
immigr., tech.	electrostatic detection apparatus	electrostatic detection apparatus
immigr., tech.	electrostatic detection apparatus	ESDA-maskine
IT	error correction and detection unit	fejldetekterings- og korrigeringsenhed
IT	error detection algorithm	fejlfindingsalgoritme
IT	error detection and management logic	logisk enhed til fejlfinding og-styring
IT, transp.	error detection byte	fejldetektionsbyte
fin., IT	error detection code	fejldetektionskode
commun.	error detection coding	fejldetekteringskodning
IT	error detection logic	logisk enhed til fejlfinding
IT, dat.proc.	error detection routine	fejlsøgningsrutine
IT, dat.proc.	error detection routine	fejldetekterende rutine
IT	error detection routine	fejlfindingsrutine
IT	error detection routine	fejlfindende rutine
IT, dat.proc.	error detection variable	fejlfindingsvariabel
transp.	explosive detection dog	sprængstofhund
transp., avia.	explosive detection system	system til detektion af sprængstoffer
transp., avia.	explosive detection system	explosive detection system
transp., avia.	explosive detection system	system til detektion af eksplosivt materiale
transp., avia.	explosive detection system	sprængstofdetektionssystem
transp., avia.	explosive device detection system	explosive device detection system
transp., avia.	explosive device detection system	system til detektion af eksplosive anordninger
commun., IT	fault detection unit	fejlfindingsenhed
commun., IT	fault detection unit	fejldetekteringsenhed
commer.	fire detection system	branddetekteringssystem
IT	fire detection system	branddetektorsystem
min.prod., tech.	fire detection system	branddetektionssystem
earth.sc., tech.	flaw detection sensitivity	fejlfølsomhed
crim.law.	forgery detection equipment	udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger
tech.	gas-detection apparatus	gasalarm
tech.	gas-detection apparatus	gasdetektor
transp.	gas detection tube	gasprøverør
law	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities	grønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde
nat.sc., transp.	heterodyne detection technique	heterodyn søgeteknik
nat.sc., transp.	homodyne detection technique	homodyn søgeteknik
gen.	infra-red detection apparatus	infrarøde detektionsapparater
industr.	intrusion detection system	overvågningssystem
chem., el.	leak detection method	metode til læksøgen
chem., el.	leak detection method	lækagesøgningsmetode
mater.sc., mech.eng.	leak detection port	udtag til detektering af utæthed
nucl.phys.	leak detection system	lækagedetektionssystem
agric.	leak detection system	lækagedetektor
coal., mech.eng.	level-of-cut detection by means of a radio-active detector head	sporing af skæreplanet = skåret ved hjælp af en radioaktiv detektor
commun.	light detection and ranging	laserstråleradar
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases	Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme"
transp., avia., tech.	metal detection gate	metaldetektorkarm
el.	noise detection band	støjdetektionsbånd
commun.	noise detection band allocation	allokering af støjdetektionsbånd
gen.	nuclear detonation,detection and reporting system	system til detektion og rapportering af atomsprængninger
transp.	overspeed detection device	anordning til måling af for høj hastighed
transp.	overspeed detection unit	detektionsanordning for overhastighed
IT, el.	overvoltage detection circuit	overspændingsdetektor-kredsløb
gen.	parcel bomb detection equipment	sikkerhedscheck af pakker/forsendelser
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet
earth.sc.	portable apparatus for gas detection in mines	transportable apparat til gassporing i minegange
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
el.	post-detection signal degradation	signal-degradation efter detektering
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
IT, el.	power fault detection circuit	strømfejledetektionskredsløb
IT, transp.	presence detection installations	sporbesættelsestableau
transp., avia.	primary explosive detection system	primary explosive detection system
transp., avia.	primary explosive detection system	primært system til detektion af sprængstoffer
law, UN	Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity	principper for internationalt samarbejde i forbindelse med afsløring, anholdelse, udlevering og straf af personer, der er skyldige i krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden
chem.	relative detection limit	relativ påvisningsgrænse
commun.	remote detection of vegetation stress	fjernmåling af stresspåvirkningen af plantevækst
transp., avia.	required cosmic or solar radiation detection equipment	der kræves medført udstyr til sporing af kosmisk stråling eller solstråling
el.	selective noise-detection circuit	selektivt støj-detektor kredsløb
chem.	set op detection equipment for chemical agents	sæt sporingsudstyr for kemiske stoffer
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by coincidence	spektrometer med tilfældig detektion
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation	spektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator
mech.eng., construct.	step drop detection device	detektor for manglende trin
commun., IT, transp.	system for automatic detection of bad weather conditions	automatisk detekteringssystem under klimatisk ugunstige vilkår
fish.farm.	systems for the detection and recording of fishing activities	udstyr til sporing og registrering af fiskeriet
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	grænseeffekt påvisningskredsløb
earth.sc.	total absorption detection efficiency	detekteringsvirkningsgrad for totalabsorption
transp.	toxic gas detection plant	detektionsanlæg for giftige gasser
transp., avia.	trace detection equipment	trace detection equipment
transp., avia.	trace detection equipment	spordetektionsudstyr
earth.sc.	ultrarapid detection electronics	elektronik for ultrahurtig detektion
earth.sc.	ultrasonic detection of obstacles	detektion af hindringer baseret på ultralydsdata
IT, el.	voltage detection circuit	spændingsdetektor-kredsløb