| Subject | English | Danish |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS-støtteaktion |
| comp., MS | App Package Deployment Client DLL | Klient-DLL til installation af app-pakke (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | BCS solution deployment | udrulning af BCS-løsning (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| comp., MS | branch office deployment scenario | udrulningsscenarie for filial (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| hobby, transp. | canopy-first deployment | skærmudfoldelse inden skærmlinestramning |
| environ., energ.ind. | Concerted action for offshore wind energy deployment | samordnet aktion for udvikling af offshore vindenergi |
| comp., MS | content deployment | indholdsinstallation (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | kontrolleret paksæk |
| gen. | conventional force deployments | deployering af konventionelle styrker |
| comp., MS | Create Deployment Package Wizard | Guiden Opret installationspakke (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
| comp., MS | cross-premises deployment | installation i det lokale miljø og i skyen (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Deployment Administration Server | Administrationsserver til udrulning (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| hobby, transp. | deployment aid canopy | pilotskærm |
| hobby, transp. | deployment aid canopy | hjælpeskærm |
| hobby, transp. | deployment bag | paksæk |
| hobby, transp. | deployment bridle | forbindelsesgjord til paksæk |
| comp., MS | Deployment Manager | Installationsstyring (A set of system administrator tools for configuring and monitoring a software application and its servers. It supports deploying updates throughout the system) |
| comp., MS | deployment manifest | installationsmanifest (The file used in ClickOnce applications that describes the current version of this deployment, and whether it should be installed on the client computer or only run online) |
| gen. | deployment of civilian personnel | udsendelse af civilt personale |
| gen. | deployment of civilian personnel | udsendelse af civilt mandskab |
| gen. | deployment operating base | deployeringsbase |
| comp., MS | deployment package | installationspakke (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| nat.sc., transp. | deployment phase | ibrugtagningsfase |
| comp., MS | deployment purpose | installationsstatus (An application state that is associated with the deployment of software, such as Available or Required) |
| hobby, transp. | deployment time | udfoldelsestid |
| gen. | deployment time | deployeringstid |
| comp., MS | deployment type | installationstype (A technology that is used to deploy an application to devices. A deployment type is contained within an application; for example, Windows Installer could be a deployment type for the "Visio 2007" application) |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | Exchange-hybridinstallation (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | external list deployment | udrulning af ekstern liste (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| gen. | force deployment | styrkedeployering |
| gen. | force deployment | deployering af styrker |
| gen. | force deployment plan | deployeringsplan for en styrke |
| hobby, transp. | free deployment bag | fri paksæk |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | grønbog om udvikling af datakommunikationssystemer |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Implementering af Hostinginfrastruktur |
| comp., MS | initial deployment | installationsstart (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application) |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund |
| comp., MS | Internet-facing deployment | installation med adgang via internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| hobby, transp. | lines-first deployment | lineudstrækning før skærmudfoldelse |
| comp., MS | Microsoft Deployment Toolkit | Microsoft Værktøjspakke til udrulning (The recommended process and toolset to automate desktop and server deployment) |
| gen. | missile deployment | opstilling af raketter |
| gen. | missile deployment | deployering af raketter |
| comp., MS | Mobile Deployment Manager | Mobile-installationsstyring (A tool you use to create a deployment package for each mobile device that must be configured. You choose which installation items to include in the deployment package for each device, and specify the method of transferring the deployment package to the device, either ActiveSync or copying the package onto an external storage card. This tool is installed as part of Microsoft CRM Mobile server-side setup, and can also be installed as a stand-alone tool on any computer running Microsoft Windows XP) |
| comp., MS | Mobile Deployment Package Manager | Mobile-installationspakkestyring (A set of CRM Mobile server components that are used to synchronize data between mobile devices and the Microsoft CRM server) |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Implementering af Netinfrastruktur |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Office Udrulningsværktøj (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | operating system deployment | operativsysteminstallation (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
| hobby, transp. | parachute deployment height | udfoldningshøjde for faldskærm |
| gen. | pre-deployment training | uddannelse forud for en mission |
| gen. | preventive deployment | præventiv deployering |
| gen. | rapid deployment capability | hurtig udsendelseskapacitet |
| gen. | rapid deployment capability | hurtig deployeringskapacitet |
| gen. | Rapid Deployment Force | hurtig udrykningsstyrke |
| gen. | Rapid Deployment Force | hurtig indsættelsesstyrke |
| gen. | Rapid Deployment Force | hurtig indsatsstyrke |
| gen. | Rapid Deployment Joint Task Force | fælles hurtig indsats-enhed |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | forskning, udvikling, demonstration og udbredelse |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | forskning, udvikling, demonstration og implementering |
| comp., MS | simulated deployment | simuleret installation (A configuration option that lets you assess how accurate your application rules are before you deploy an application) |
| transp., avia. | slide deployment area | område til udfoldelse af slisk |
| comp., MS | System Deployment Image A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images | SDI (System Deployment Image) |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | FN's forebyggende styrke |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | FN's forebyggende mission |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | Pakke til vurdering og installation til Windows (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |