Terms containing deck

Subject	English	Danish
agric.	accommodation deck	kabinedæk
transp.	accommodation deck	beboelsesdæk
agric.	accommodation deck	apteringsdæk
transp.	after deck accommodation	aptering på agterdæk
transp.	after deck house	dækhus agter
transp.	after deck house	agterkahyt
transp.	aircraft deck-arrestor gear	landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe
transp.	aircraft deck-arrestor gear	landingsanordning til landing af luftfartøjer
agric.	ancillary deck equipment	dæksmaskineri
transp.	angled deck	vinkeldæk
transp.	auto deck	vogndæk
transp., mech.eng.	auxiliary deck engine	dækhjælpeudstyr
agric.	awning deck	solsejldæk
transp., nautic.	awning deck vessel	skib med lukket dæk
transp.	awning deck vessel	duningdæk-skib
gen.	axial deck	aksialdæk
construct.	beam and slab deck bridge	pladebjælkebro
transp., mech.eng.	below deck	under dækket
transp.	below deck accommodation	aptering under dæk
transp.	between-deck ceiling	mellemdæks-garnering
agric.	binder deck	bindebord
agric.	boat deck	bådedæk
construct.	bridge deck surfacing	brobanebelægning
transp., nautic.	bulkhead deck	skotdæk
agric.	cabin deck	apteringsdæk
agric.	cabin deck	kabinedæk
construct.	cantilevered bridge deck	bro med udkragning
transp.	car deck	vogndæk
coal.	car-deck	vognbund
IT, tech.	card deck	kortpakke
IT, tech.	card deck	stak
IT, tech.	card deck	kortstak
IT, tech.	card deck	kortdæk
transp.	cargo deck area	lastdække
construct.	cast in situ deck by means of incremental launching forms	brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
met.	casting deck	støbeplatform
agric.	catch on deck	fangst på dækket
mater.sc., mech.eng.	coke deck cargo supports	dæksstøtte for koks
agric.	cold deck	råtrælager
math.	cold deck method	kold dæk metode
agric.	complete deck	gennemgående dæk
construct.	composite deck	stålplade-beton-gulvelement
transp.	deck accessories	dækinventar
transp.	deck angle iron	dækvinkeljern
med.	deck ankle	dækankel
transp.	deck-arrestor	landingsanordning til landing af luftfartøjer
transp.	deck-arrestor	landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe
agric.	deck auxiliaries	dæksmaskineri
transp., mech.eng.	deck auxiliary	dækhjælpeudstyr
transp.	deck barge	pram med dæk
transp., nautic.	deck beam	bjælke
transp., nautic.	deck beam	dæksbjælke
transp.	deck beam bracket	dækbjælkeknæ
transp., nautic.	deck bean	dæksbjælke
transp.	deck bearing	dækleje
transp.	deck bollard	dækpullert
construct.	deck bridge	dækbro
insur., transp.	deck cargo	dæksladning
gen.	deck cargo	dækslast
transp.	deck cargo hook	dæklasehage
mun.plan.	deck chair	flugtstol
mun.plan.	deck chair	liggestol
mun.plan.	deck chair	dækstol
industr., construct.	deck-chair canvas	liggestolestof
patents.	deck chairs	liggestole
gen.	deck chairs	dækstole
transp.	deck crane	dækskran
construct.	deck dam	ambursendæmning
construct.	deck dam	pilledæmning
construct.	deck dam	pladedæmning
transp.	deck girder	dæksdrager
construct.	deck-girder bridge	langsdragerbro
transp.	deck-hand	matros
transp.	deck hand	matros
transp., nautic.	deck hand motorman	motormand
transp., nautic.	deck hand motorman	matros
mun.plan., transp.	deck hand's chest	skibskiste
transp.	deck hawse	dækklys
agric.	deck head	dækkets underside
transp.	deck house shutter	rufluge
transp., mech.eng.	deck implements	dækværktøj
transp.	deck kitchen	køkken på dæk
gen.	deck landing projector sight	optisk dæklandingsglidevejsanviser
transp., nautic., fish.farm.	deck line	dækslinje
transp.	deck machinery	dækmaskineri
agric.	deck machinery	dæksmaskineri
tech., industr., construct.	deck of an uptwister	etage/dæk på etagetvindemaskine
construct.	deck of bridge	brodæk
IT, tech.	deck of cards	kortstak
IT, tech.	deck of cards	kortpakke
IT, tech.	deck of cards	kortdæk
IT, tech.	deck of cards	stak
transp.	deck of locomotive	løbebræt
transp.	deck officer	navigatør
ed., min.prod., fish.farm.	deck officer	dæksofficer
ed., min.prod., fish.farm.	deck officer	dækskvartermester
ed., min.prod., fish.farm.	deck officer	vagthavende styrmand
transp.	deck officer Class 2	overstyrmand
lab.law., transp.	deck officer Class 4	styrmand
transp.	deck officer of a vessel	dækskvartermester på fartøj
agric.	deck opening	dæksåbning
transp.	deck outfit	dæksudrustning
chem., met.	deck paint	dæksmaling
agric.	deck planking	dæksklædning
mater.sc.	deck plate	dæksplade
construct.	deck plate-girder bridge	dækbro med massivvægge
transp.	deck plating	dækbeklædning
agric.	deck plating	dæksplader
agric.	deck pond	dækpond
transp.	deck ring	dækring
hobby	deck safety device	sikkerhedssele
mun.plan., transp.	deck scrubber	dækskrubbe
transp., construct.	deck seam	dæknåd
transp., nautic., fish.farm.	deck sheer	spring
transp.	deck shutter	ruf skydeluge
transp., construct.	deck slab	brobelægning
transp.	deck stanchion	dækstøtte
transp., mech.eng.	deck stiffening angle	vinkeljern ved dækkant
transp., mech.eng.	deck stiffening angle	begrænsningsjern
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer	stringerplade
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer	vaterbordsplanke
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer	dækstringerplade
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer	dækstringer
transp., mech.eng.	deck stringer angle	stringervinkel
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer plate	dækstringerplade
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer plate	vaterbordsplanke
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer plate	stringerplade
transp., nautic., fish.farm.	deck stringer plate	dækstringer
transp., construct.	deck superstructure	dækoverbygning
mun.plan., transp.	deck swab	dæksvaber
hobby	deck tennis ring	ring til dæktennis
transp.	deck wall	dækshusvæg
transp., mech.eng.	deck wash piping	dækspuleledning
transp., mech.eng.	deck wash pump	dækspulepumpe
industr., construct.	deck watch	lommekronometer
coal.	decking-on and decking-off, decking, tub changing	kulvognene bliver skubbet ind i og trukket ud af buret
coal.	decking ram	mekanisk hjælpemiddel til rangering
transp.	double-deck	dobbeltdækker
construct.	double-deck bridge	dobbeltdækbro
transp.	double-deck bus	dobbeltdækkerbus
transp.	double-deck car-carrier	to-étages biltransportvogn
transp.	double-deck car-carrying wagon	to-étages biltransportvogn
transp.	double deck coach	toetages passagervogn
environ.	double-deck floating roof tank	reservoir med flydekuppel i to lag
transp., tech., law	double-deck vehicle	dobbeltdækkerkøretøj
transp.	double deck wagon	etagevogn
transp.	dummy deck	dummydæk
transp.	dummy deck	attrapdæk
el.	fan deck	ventilatordæk
fish.farm.	fishing deck	arbejdsdæk
transp.	fixed-deck foam system	fast installeret skumlukningssystem på dækket
met.	flame cleaning of steel deck plates	flammerensning af ståldækplader
agric.	flat deck	bursystem i én etage
agric.	flat-deck-battery	bur med drænet gulv
agric.	flat-deck system	flat-deck sti
transp., avia.	flight deck	pilotcockpit
transp., avia.	flight deck	førerkabine i fly
transp., avia.	flight deck	førerrum
transp., avia.	flight deck	cockpit
transp., nautic.	flight deck	fly dæk
transp., avia.	flight deck crew	besætning i førerkabine
commun.	flight-deck voice and data	tale-og datatjenester til fly
polit., construct.	floor deck	etage
polit., construct.	floor deck	etagemeter
transp., nautic., fish.farm.	flush deck	glatdæk
transp., nautic.	flush deck vessel	glatdækket skib
transp., nautic.	forecastle deck	bakdæk
transp., nautic., fish.farm.	freeboard deck	fribordsdæk
transp.	freebord deck	fribordsdæk
industr., construct.	galvanized steel decking	Galvaniserede gitterriste
transp., construct.	half deck	fremspring
agric.	hot deck	mellemlager
math.	hot deck method	hot deck-metoden
industr., construct.	insulating roof deck slab	isolerende krydsfinerplade til tagkonstruktioner
agric.	intermediate deck	mellemdæk
transp.	licensed deck hand	foerste matros
construct.	light weight bridge deck	letvægtsdæk
agric., construct.	log deck	bunke
agric., industr., construct.	log deck	lagerplads
agric., construct.	log deck	stabel
transp., nautic.	lower deck	underdæk
transp., nautic.	lower deck	andet dæk
construct.	lower deck	underliggende kørebane
IT	magnetic tape deck	magnetbåndsmekanisme
IT	magnetic tape deck	magnetbåndsmotor
IT	magnetic tape deck	bånddrev
law, transp., construct.	main deck	hoveddæk
transp., avia.	main passenger deck	hovedpassagerdæk
transp.	mast deck	mastedæk
transp.	master home/deck officer Class 3	kystskipper
transp., nautic.	member of the deck crew	medlem af brobesætningen
agric., industr., construct.	mill deck	lagerplads
transp.	motor deck barge	motordækpram
agric.	moulded deck line	dæksliniekurve
agric.	moulded line of the deck	dæksliniekurve
IT, dat.proc.	multi-deck headline	flerlinjet overskrift
transp.	multi-decking system	system med flere dæk
chem., el.	multiple deck oven	fleretagesovn
chem., el.	multiple deck oven	etageovn
IT, dat.proc.	object deck	objektstak
transp.	officer in the deck-department	dæksofficer
transp.	on deck	på dækket
transp.	one and one-half deck bus	halvanden etages bus
transp., nautic.	open deck vessel	skib med åbent dæk
transp.	orlop deck	banjerdæk
construct.	orthotropic metal deck	ortotrop metalbrobaneplade
coal., met.	oven decking	ovntop
mater.sc., mech.eng., construct.	pallet-deck spacers	klodser
agric.	partial deck	part dæk
transp., avia.	passenger deck	passagerdæk
transp.	platform decks	platformdæk
transp.	promenade deck	promenadedæk
transp., nautic.	raised deck vessel	skib med løftet agterdæk
hobby, industr.	record deck	pladetallerken
industr., construct.	record-playing deck	pladespillerchassis
construct.	roof deck	tag
transp.	rudder deck bearing	rordækleje
construct.	screen deck	sigtedæk
transp., nautic.	shade deck vessel	skib med sejldugsdække
agric.	shelter-deck	shelterdæk
agric.	shelter deck	shelterdæk
transp., nautic.	shelter deck vessel	shelterdækker
transp.	ship with a full deck	skib med heldæk
lab.law.	ship's deck officer	skibsofficer
min.prod., tech.	single deck hull	skrog med et enkelt gennemgående dæk
transp.	single-deck pallet	etdækspalle
transp., nautic., fish.farm.	single deck vessel	enkeltdækket skib
construct.	space deck roof	rumgitterkonstruktion
agric.	step deck battery	trappeinddelt æglægningsbur
transp.	strength deck	styrkedæk
transp., nautic., fish.farm.	superstructure deck	overbygningsdæk
construct.	suspended deck	ophængt kørebane
IT	tape deck	magnetbåndsenhed
IT	tape deck	magnetbåndsmekanisme
IT, tech.	tape deck	magnetbåndstation
IT	tape deck	magnetbåndsstation
IT	tape deck	magnetbåndsmotor
mus.	tape deck	båndoptager (i stereoanlæg)
el.	tape deck	bånddæk
IT	tape deck	bånddrev
earth.sc., el.	tape deck	kassetteafspiller
IT, el.	tape deck mechanism of the cassette type	kassetteløbeværk
construct.	timber deck	trædæk
transp., nautic., fish.farm.	tonnage deck	tonnagedæk
transp., nautic., fish.farm.	tonnage deck	målingsdæk
transp., construct.	top deck of the caisson	portens overkant
industr., construct.	triple deck screen	sigte med tre sold
transp.	trunk deck vessel	trunkdæk skib
transp.	turtle deck	hvalbak
agric.	tween deck	mellemdæk
environ.	tween-deck tanker 'between deck tanker'; A sea-going vessel that includes space between two continuous floor-like surfaces or platforms, which is also designed for bulk shipments of liquids or gases	tankskib med mellemdæk
transp.	upper deck	øverste dæk
construct.	upper deck	overliggende kørebane
transp.	vessel with a continuous deck	fartøj med kontinuerligt dæk
transp.	waggon deck	vogndæk
transp., nautic., fish.farm.	weather deck	vejrdæk
transp.	well deck	brønddæk
transp.	well deck vessel	brønddækker
life.sc.	wind down the deck	vind langs dæk
life.sc.	wind over the deck	vind langs dæk
transp.	wing pallet with projecting deck	vingepalle
fish.farm.	working deck	arbejdsdæk