| Subject | English | Danish |
| gen. | appropriate decision-making procedure | tilpasset beslutningsprocedure |
| IT | autonomous decision making | selvstændig beslutningstagning |
| law | collective decision-making | kollegial afgørelsesform |
| gen. | Community decision-making procedure | Fællesskabets beslutningsprocedure |
| gen. | Community's decision-making autonomy | Fællesskabets beslutningsautonomi |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århuskonventionen |
| gen. | Council's decision-making procedure | beslutningsprocessen i Rådet |
| stat. | decision making | beslutningstagning |
| environ. | decision making support | støtte til beslutningstagning |
| econ. | decision-making | beslutningstagning |
| corp.gov. | decision-making authority | fri beslutningsret |
| gen. | decision-making autonomy | selvstændig beslutningstagning |
| gen. | decision-making autonomy | beslutningsautonomi |
| gen. | decision-making bodies | besluttende organer |
| law | decision-making bodies of the ECB | ECB's besluttende organer |
| econ. | decision-making body | besluttende organ |
| fin. | decision-making body | ledende organ |
| law, econ. | decision-making body | beslutningstagende organ |
| law, fin. | decision-making by consensus | beslutningstagning ved konsensus |
| gen. | decision-making by written procedure | skriftlig beslutningsproces |
| gen. | decision-making by written procedure | beslutningstagning ved skriftlig procedure |
| IT | decision-making capability | evne til at træffe beslutning |
| law | decision-making capacity | beslutningskapacitet |
| law | decision-making capacity | beslutningsevne |
| law | decision-making power | beslutningskompetence |
| law | decision-making power | beføjelse til at træffe beslutninger |
| law | decision-making procedure | fremgangsmåde for beslutningstagning |
| law | decision-making procedure | beslutningsprocedure |
| gen. | decision-making procedure | beslutningsproces |
| corp.gov. | decision-making process | beslutningsproces |
| account. | elementary economic decision-making centre | grundlæggende økonomisk beslutningscenter |
| h.rghts.act., social.sc. | European Expert Network on "Women in Decision-Making" | europæisk ekspertnetværk for "kvinders deltagelse i beslutningsprocessen" |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | ekspertnet vedrørende "Kvinder i beslutningsprocessen" |
| law | individual decision-making | bureaukratisk afgørelsesform |
| gen. | joint decision-making power | medbestemmelsesret |
| med. | objective medical decision-making | objektiv medicinsk beslutningstagning |
| econ. | participation at the various levels of the decision-making process | deltagelse på de forskellige trin i beslutningsprocessen |
| law, interntl.trade. | practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947 | den praksis med beslutningstagning ved konsensus, der blev fulgt under GATT 1947 |
| law | preliminary or parallel decision-making | foreløbig eller parallel beslutningstagning |
| law | to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties | begrænse de kontraherende parters beslutningsfrihed og beføjelser til at indgå traktater |
| law | single decision-making centre | fælles beslutningscenter |
| fin. | strong monetary decision-making centre | stærkt monetært beslutningscenter |
| econ. | transparency in decision-making | gennemsigtighed i beslutningsprocessen |
| gen. | transparency of the decision-making process | gennemskuelighed i beslutningsprocessen |
| gen. | transparency of the decision-making process | gennemsigtighed i beslutningsprocessen |
| gen. | tripartite joint decision-making structure | Kommissionens, Parlamentets og Rådets fælles beslutningstagning |