Terms containing debt instruments

Subject	English	Danish
fin.	debt instrument	gældsinstrument
fin.	debt instrument with a coupon	gældsinstrument med pålydende rente
fin.	debt instruments shall be valued at their principal values	gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi
econ., fin.	debt reduction instrument	gældsreduktionsinstrument
econ., fin.	debt reduction instrument	gældslettelsesinstrument
fin.	duration of the debt instrument	varighed af gældsinstrumentet
fin.	forward commitment to buy a debt instrument	terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
fin.	marketable debt instrument	omsættelig gældsinstrument
fin.	negotiable debt instrument	skatkammerbevis
fin.	negotiable debt instrument	kort statsobligation
fin.	option on debt instruments	renteoption
account.	perpetual debt instruments	uamortisabelt lån
account.	perpetual debt instruments	gældsinstrument uden udløbstidspunkt
fin.	perpetual subordinated debt instrument	efterstillet gæld uden fast udløb
fin.	position risk on a debt instrument	positionsrisiko ved gældsinstrument
fin.	reference debt instrument	referencegældsinstrument
fin.	short-term debt instrument	kortfristet gældsinstrument
fin.	short-term debt instrument	gældsinstrument med kort løbetid
econ., fin.	sovereign debt instrument	statsgæld
econ., fin.	sovereign debt instrument	statsobligation
fin.	subordinate-debt instrument	efterstående gældsbrev
fin.	traded debt instrument	handlet gældsinstrument
fin.	underwriting of debt and equity instruments	underwriting for gælds- og aktieinstrumenter
fin.	underwriting of debt and equity instruments	underwriting i forbindelse med gælds- og aktieinstrumenter
fin.	underwriting of debt and equity instruments	garantistillelse for afsætning af gælds- og aktieinstrumenter
fin.	underwriting of debt and equity instruments	deltagelse i emission af gælds- og aktieinstrumenter