| Subject | English | Danish |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| patents. | data recordings | dataregistrering |
| patents. | data-recording media | dataregistreringsmedier |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser |
| patents. | electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| patents. | machine-readable data recording carrier | maskinlæsbare dataregistreringsbærere |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiske og elektroniske databærere, lydplader |
| patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | magnetiske databærere og magnetiske lydplader |
| patents. | magnetic data recording materials | materialer til magnetisk dataregistrering |
| patents. | magnetic data-carriers, recording discs | magnetiske databærere, lydplader |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | magnetiske eller optiske datamedier, lydplader |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| patents. | sound, video and data recordings | lyd- og billedoptagelser samt dataregistrering |