| Subject | English | Danish |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| IT | analogue data processing machine | analogmaskine |
| IT | automatic data processing machine | automatisk databehandlingsmaskine |
| IT | Automatic Data Processing Machines | automatisk databehandlingsmaskine |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| IT | commercial data processing for third parties | erhvervsmæssig databehandling for trediemand |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| unions. | critical data processing workload | kritisk datamængde |
| unions. | critical data processing workload | følsom datamængde |
| law, IT | data processing abroad | databehandling i udlandet |
| gen. | data processing apparatus | databehandlingsapparater |
| IT | data processing applications | databehandlingsapplikation |
| IT, dat.proc. | data processing card | databehandlingskort |
| IT, dat.proc. | data processing card | EDB-kort |
| IT | data processing center | databehandlingscenter |
| fin. | data processing centre | databehandlingscenter |
| IT | data processing equipment | databehandlingsanlæg |
| IT | data processing equipment | datamatudstyr |
| patents. | data processing equipment | databehandlingsudstyr |
| lab.law. | data processing equipment operator | hulkortoperatør |
| IT | data processing facilities | databehandlingsfaciliteter |
| patents. | data processing for others | databehandling for andre |
| environ. | data processing law | lovgivning vedrørende databehandling |
| commun., IT | data processing line | datatransmissionslinje |
| IT, industr. | data processing machine | databehandlingsmaskine |
| patents. | data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| IT, dat.proc. | data processing node | databehandlende knude |
| IT, tech. | data processing station | arbejdsstation |
| IT, tech. | data processing system | datamatsystem |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | databehandlingssystem |
| environ. | data processing system | databehandlingssystem |
| IT, tech. | data processing system | datamaskinsystem |
| law, IT | data processing system security | edb-sikkerhedsforanstaltninger |
| IT | data processing system to include full ECAT package | databehandlingssystem til registrering af alle ECAT-data |
| gen. | data processing systems | edb-systemer |
| gen. | data processing systems | databehandlingssystemer |
| IT | data processing terminal | databehandlingsterminal |
| IT | digital data processing machine | digitalmaskine |
| IT | digital data processing system | digitalt datamatsystem |
| IT | digital data processing system | komplet digitalanlæg til databehandling |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrisk og optisk databehandlingsudstyr |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronisk databehandlingsanlæg |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | edb-anlæg |
| IT | electronic data processing machine | elektronisk databehandlingsmaskine |
| IT | electronic data processing system | elektronisk databehandlingssystem |
| IT | electronic data processing system | EDB-system |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne |
| IT, polit. | European Scientific Data Processing Centre | Det Europæiske Center for Bearbejdning af Videnskabeligt Oplysningsmateriale |
| IT | hybrid data processing system | hybriddatabehandlingsanlæg |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| health., IT | medical data processing informatics | medicinsk databehandling |
| nat.sc. | microwave team data processing system | mikrobølgegruppedatabehandlingssystem |
| account. | office equipment including data processing equipment | kontorinventar |
| IT | physical protection of data processing systems | fysisk beskyttelse af databehandlingssystemer |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |