| Subject | English | Danish |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security |
| med. | background data on outbred strains | baggrundsdata om udavlede stammer |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet Tedis |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring |
| IT, transp. | Community data base on road accidents | EF-databank vedrørende færdselsulykker |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammer registreret på databærere |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | samarbejde vedrørende automatisering af data og dokumentation vedrørende import og eksport samt landbrug |
| patents. | data and information recorded on electronic media | data og information registreret på elektroniske medier |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | data vedrørende analyseenhederne i ENS |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne |
| environ. | data on the state of the environment | data om miljøsituationen |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | data om miljøsituationen |
| IT, chem. | database on corrosion test data | database vedrørende korrosionstestdata |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| gen. | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data | udkast til Europarådets rekommandation vedrørende beskyttelse af medicinske data |
| transp., tech. | effect of the mounting on the collected data | indstillingens indvirkning på de indsamlede data |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| obs., IT | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | EU-datakommissærernes politisamarbejdsgruppe |
| ed., IT | European data base on higher education | Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost |
| health., pharma. | European network of health data on drug abuse | europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug |
| med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf |
| econ. | on line data service | værtscenter |
| commun., transp., industr. | On-Line Data Interchange | online-dataudveksling |
| IT | on-line data processing | on-line databehandling |
| IT, R&D. | on-line data service | værtscenter |
| IT, R&D. | on-line data service | databasevært |
| IT, R&D. | on-line data service | databasecenter |
| IT | on-line reduction of data | on-line reduktion af data |
| IT | passing-on of data | videregivelse af oplysninger |
| IT | passing-on of data | spredning af oplysninger |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | edb-servicebureauvirksomhed |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | databehandling af personoplysninger for trediemand |
| patents. | programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| patents. | programs recorded on data carriers | programmer, lagret på databærere |
| gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Projektgruppen om Databeskyttelse |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | udgivelse af materiale på magnetiske og optiske datamedier |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | generel forordning om databeskyttelse |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres. |
| tech. | standard on data to be provided | standard for data,der skal tilvejebringes |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| mech.eng. | US:helix on datum cylinder | skruelinje på delecylinder |
| gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Arbejdsgruppe vedrørende en databank til bestemmelse af forenelighed af Organer og Blod |
| IT | working party on data processing | arbejdsgruppe om edb |
| gen. | Working Party on Data Protection | Databeskyttelsesgruppen |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | gruppen vedrørende juridisk databehandling |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |
| polit., agric. | Working Party on the Farm Data Accountancy Network | gruppen vedrørende informationsnettet for landøkonomisk bogføring |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen |
| IT | Working Party on Transborder Data Flows | Arbejdsgruppen vedrørende Datastrømme over Grænserne |