| Subject | English | Danish |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | kasser og skabe, indeholdt in denne klasse, tilpasset lagring af magnetiske eller optiske datamedier |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| gen. | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | data vedrørende analyseenhederne i ENS |
| IT | data in coded form | data i kodet form |
| patents. | data in machine-readable form | data i maskinlæsbar form |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format |
| comp., MS | data source plug-in | datakilde-plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | plug-in til skrivning af data (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| IT | decentralization in data-processing | decentralisering inden for edb-området |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| gen. | encipherment-decipherment in data transfer | enkryptering-dekryptering i forbindelse med dataoverførsel |
| gen. | encryption-decryption in data transfer | enkryptering-dekryptering i forbindelse med dataoverførsel |
| stat., lab.law. | groups included in ESAW data | grupper,som er inkluderet i Eurostats arbejdsskadestatistik |
| stat., lab.law. | groups included in ESAW data | grupper,som er inkluderet i ESAW-statistik |
| IT | in-house data | interne data |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | styring af input/output af data i lageret |
| IT | machine for transcribing data onto data media in coded form | maskine til overførsel af data til databærer i kodet form |
| patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | magnetiske databærere, især disketter |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet |
| IT, earth.sc. | operating in data mode | arbejde i datamode |
| earth.sc. | output imaging data in digital form | udgangs-billeddata i digitalt format |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papirbånd og -kort til brug i databehandling |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger |
| law | Recommendation regulating the use of personal data in the police sector | henstilling om nærmere regler for politiets brug af personoplysninger |
| econ. | responsibility in data protection matters | databeskyttelsesansvar |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form |
| econ. | surveys in which actual data are collected | undersøgelser,hvori der indsamles faktiske data |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| IT | telematic interchange of data between administrations in the Community | telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet |
| IT | transcribing data onto data media in coded form | overførsel af data til datamedier i kodet form |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |