| Subject | English | Danish |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD for Informationssamfundet og Medier |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| polit. | Development DG | Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| obs., polit. | Development DG | Generaldirektoratet for Udvikling |
| gen. | Development DG | GD for Udvikling |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| polit., fin. | DG Budget | Generaldirektoratet for Budget |
| gen. | DG Budget | GD for Budget |
| polit. | DG C | Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi |
| polit. | DG Climate Action | Generaldirektoratet for Klima |
| gen. | DG Climate Action | GD for Klima |
| polit. | DG Communication | Generaldirektoratet for Kommunikation |
| gen. | DG Communication | GD for Kommunikation |
| polit., econ. | DG Competition | Generaldirektoratet for Konkurrence |
| gen. | DG Competition | GD for Konkurrence |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender |
| polit. | DG Education and Culture | Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur |
| gen. | DG Education and Culture | GD for Uddannelse og Kultur |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion |
| gen. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Generaldirektoratet for Energi |
| gen. | DG Energy | GD for Energi |
| polit. | DG Enlargement | Generaldirektoratet for Udvidelse |
| gen. | DG Enlargement | GD for Udvidelse |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| gen. | DG Enterprise and Industry | GD for Erhvervspolitik |
| polit. | DG Environment | Generaldirektoratet for Miljø |
| gen. | DG Environment | GD for Miljø |
| polit. | DG G | Generaldirektorat G - Økonomiske anliggender og konkurrenceevne |
| polit. | DG H | Generaldirektorat D - Retlige og indre anliggender |
| polit. | DG H | GD D |
| obs., polit. | DG H | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere |
| gen. | DG Health and Consumers | GD for Sundhed og Forbrugere |
| polit., law | DG Home Affairs | GD for Indre Anliggender |
| polit., law | DG Home Affairs | Generaldirektoratet for Indre Anliggender |
| polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| obs. | DG Human Resources and Security | GD for Personale og Administration |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| gen. | DG Human Resources and Security | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Kontoret for Humanitær Bistand |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| polit. | DG I | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
| obs. | DG I | GD I |
| obs. | DG I | økonomiske Forbindelser med tredjelande |
| polit. | DG I | GD E |
| obs., polit. | DG I | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| polit. | DG Informatics | Generaldirektoratet for Informationsteknologi |
| gen. | DG Informatics | GD for Informationsteknologi |
| polit. | DG Internal Market and Services | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| gen. | DG Internal Market and Services | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| polit. | DG Interpretation | Generaldirektoratet for Tolkning |
| gen. | DG Interpretation | GD for Tolkning |
| polit., law | DG Justice | GD for Retlige Anliggender |
| polit., law | DG Justice | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | GD for Maritime Anliggender og Fiskeri |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport |
| gen. | DG Mobility and Transport | GD for Mobilitet og Transport |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs. | DG Regional and Urban Policy | GD for Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | Generaldirektoratet for Forskning |
| obs. | DG Research and Innovation | GD for Forskning |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | Generaldirektoratet for Forskning og Innovation |
| gen. | DG Research and Innovation | GD for Forskning og Innovation |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | GD for Beskatning og Toldunion |
| polit. | DG Trade | Generaldirektoratet for Handel |
| gen. | DG Trade | GD for Handel |
| polit., IT | DG Translation | Generaldirektoratet for Oversættelse |
| gen. | DG Translation | GD for Oversættelse |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| obs. | Energy and Transport DG | GD for Energi og Transport |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | Generaldirektoratet for Energi og Transport |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid |
| obs., polit. | External Relations DG | Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser |
| obs. | External Relations DG | GD for Eksterne Forbindelser |
| gen. | half-time secondment from DG... | stillet til rådighed på deltid af GD... |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| obs. | Humanitarian Aid DG | Kontoret for Humanitær Bistand |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| gen. | Humanitarian Aid DG | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| polit. | Information Society and Media DG | Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| obs. | Information Society and Media DG | GD for Informationssamfundet og Medier |
| gen. | Information Society and Media DG | GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| obs. | Personnel and Administration DG | GD for Personale og Administration |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| polit. | Personnel and Administration DG | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| gen. | Personnel and Administration DG | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs. | Regional Policy DG | GD for Regionalpolitik |
| gen. | Regional Policy DG | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| polit., R&D. | Research DG | Generaldirektoratet for Forskning og Innovation |
| obs. | Research DG | GD for Forskning |
| obs., polit., R&D. | Research DG | Generaldirektoratet for Forskning |
| gen. | Research DG | GD for Forskning og Innovation |
| gen. | Technical Working Party on DG IX Publications | Teknisk gruppe vedrørende GAD IX-publikationer |