| Subject | English | Danish |
| IT | Boolean n-cube | hypercube |
| earth.sc., industr., construct. | Brodhun photometer cube | Brodhun's fotometerterning |
| el. | corner cube retroreflector | hjørne-kubus-retroreflektor |
| comp., MS | Cube Build Service | Kubebyggeservice (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| comp., MS | cube definition | kubedefinition (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| tech., industr., construct. | cube foot | engelsk kubikfod |
| tech., industr., construct. | cube foot | kubikfod |
| earth.sc., chem. | cube ice | isterninger |
| med. | cube minute | terningminut |
| math. | cube of correlation | terning af korrelation |
| agric. | cube of soil | jordblok |
| agric. | cube sugar | formkrystal |
| agric. | cube sugar | hugget krystal |
| agric., sugar. | cube sugar | styksukker |
| baker. | cube sugar | hugget sukker |
| agric., mech.eng. | cubes and pellets cooler | pillekøler |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Excel-kubefunktioner (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | foderpillepresser |
| agric. | food-cube | briket |
| agric. | food-cube | foderbriket |
| transp. | high cube container | high cube-container |
| med. | Hornbostel cube | Hornbostels terning |
| bev. | ice cube | isklump |
| bev. | ice cube | isterning |
| bev. | ice cube | is |
| earth.sc., chem. | ice cube | isterninger |
| gen. | ice cube molds | isterningsforme |
| gen. | ice cube molds moulds | isterningsforme |
| gen. | ice cube moulds | isterningsforme |
| earth.sc., mech.eng. | ice cube tray | isterningskuffe |
| stat., scient. | Latin cube | romersk terning |
| comp., MS | local cube | lokal kube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| chem. | mosaic cube | småstyk til mosaik |
| nat.sc. | Necker cube | Necker kubus |
| comp., MS | offline cube file | offline-kubefil (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | OLAP cube | OLAP-kube (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| earth.sc. | photometric cube type pyrometer | strålepyrometer med fotometrisk kubus |
| agric. | pork stew meat in cubes or diced | småkødsvinekød |
| baker. | sugar cube | sukkerknald |
| transp. | super high cube container | super high cube-container |
| transp. | super high cube container | jumbocontainer |
| agric., industr. | tobacco in cubes | tobak i blokke |
| agric. | veal stew meat in cubes or diced | småkødkalvekød |
| mech.eng. | working cube | arbejdsområde |