| Subject | English | Danish |
| med. | appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine | artikel til korrektion af scoliose og skævhed i ryggen |
| med. | appliance for preventing or correcting bodily deformities | artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | automatisk fejlkorrigeringssystem for telegrafsignaler |
| med. | to be given under correct name | detur suo nomine |
| med. | to be given under correct name | d.s.n. (detur suo nomine) |
| commun., IT | binary error correcting code | binærfejlrettende kode |
| commun. | burst error-correcting code | burstfejlkorrektionskode |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengenkataloget |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | katalog over henstillinger vedrørende den korrekte anvendelse af Schengenreglerne og over bedste praksis |
| agric. | cell fill correcting device | aggregat til opfyldning af cellehjul |
| commun. | compositor engaged in correcting | korrektør |
| fin. | correct execution of orders | korrekt udførelse af ordrer |
| fin. | correct execution of orders | korrekt udførelse af instrukser |
| IT | correct rate | korrekt hyppighed |
| IT | correct rate | korrekt hastighed |
| patents. | to correct the deficiencies | afhjælpe mangler |
| commun. | 2) correcting | rettelse i korrekturen |
| commun. | 2) correcting | korrekturlæsning |
| fin. | correcting budgetary imbalances | korrektion af budgetuligevægte |
| earth.sc. | correcting coil | korrektionspole |
| IT, dat.proc. | correcting condition | korrektionsbetingelse |
| med. | correcting deformity | ortopædisk (om fejlagtige stillinger og bygningsfejl) |
| fin. | correcting entry | berigtigelsespostering |
| fin., econ. | correcting factor | justeringsfaktor |
| gen. | correcting fluids office requisites | korrekturvæsker kontorrekvisitter |
| gen. | correcting ink heliography | korrekturvæsker til lystrykpapir |
| account. | correcting irregularities | afhjælpning af uregelmæssigheder |
| gen. | correcting lenses optics | skeleglas |
| gen. | correcting lenses optics | brilleglas korrigerede |
| industr., construct. | correcting plate | korrektionsplade |
| IT, dat.proc. | correcting range | korrektionsinterval |
| IT, dat.proc. | correcting range | correction range |
| IT, el. | correcting range | styringsområde |
| IT, el. | correcting range | dækningsområde |
| commun. | correcting signal | korrigerende signal |
| commun. | correcting signal | synkroniseringssignal |
| IT | correcting single bit errors | korrigere enkeltbit-fejl |
| med. | correcting spectacles | korrektionsbriller |
| industr., construct. | correcting stem | korrektoraksel |
| IT, dat.proc. | correcting unit | korrigerende enhed |
| IT, dat.proc. | correcting unit | korrektionsenhed |
| tech., mech.eng. | correcting variable | korrektionsværdi |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | korrekturlak, -film og -bånd til rettelse af trykte, maskinskrevne og skrevne fejl |
| commun. | draw attention to and correct mistakes | gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem |
| fin. | ecu correcting factor | justeringsfaktor for ecu'en |
| commun., IT | error-correcting code | selvfejlrettende kode |
| commun., IT | error-correcting code | selvkorrigerende kodesystem |
| commun. | error correcting code | fejlkorrigerende kode |
| commun. | error correcting code | fejlrettende kode |
| commun. | error correcting code | fejlkorrigerende tegn |
| commun., IT | error-correcting code | fejlrettende kode |
| IT | error correcting code | kredsløb til fejlkorrigering |
| commun., IT | error-correcting procedure | fejlkorrigerende procedure |
| commun., IT | error-correcting system | fejlkorrigerende system |
| commun. | error-correcting telegraph code | fejlkorrigerende telegrafkode |
| fin. | to establish that the revenue is booked to the correct budget item | fastslå konteringens nøjagtighed |
| gen. | to establish that the revenue is booked to the correct budget item | fastslå konteringens rigtighed |
| commun. | forward error-correcting code | fremadgående fejlrettende kode |
| el. | multi-error correcting code | multi-fejlrettende kode |
| fin., polit. | Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation | protokol 2 om gensidig administrativ bistand til korrekt anvendelse af toldlovgivningen |
| IT | pulse correcting device | impulskorrigerende apparat |
| IT, dat.proc. | self-correcting macro | selvkorrigerende makro |
| IT, dat.proc. | self-correcting program | selvkorrigerende program |
| fin. | system for correcting budgetary imbalances | ordning for korrektion af budgetuligevægte |
| met. | the loads shall be correct to within + of-0, 1 % | den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 % |
| commun., IT | time-spread forward error correcting system | fremadgående fejlrettende system med tidsspredning |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | brugernavn |
| environ., chem. | with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced | hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding |