Subject | English | Danish |
econ. | accounting constraint | nationalregnskabsidentitet |
gen. | administrative measure of constraint | tvangsforanstaltning af administrativ art |
environ. | area with environmental constraints | område med miljørestriktioner |
IT, dat.proc. | arithmetic constraint | aritmetisk betingelse |
IT, dat.proc. | arithmetical constraint | aritmetisk betingelse |
life.sc. | base-line constraint | basisligning |
fin., econ. | budget constraint | budgetmæssige begrænsninger |
fin., econ. | budget constraint | budgetkrav |
fin., econ. | budget constraint | stram budgetsituation |
fin., econ. | budget constraint | snævre budgetmæssige rammer |
fin., econ. | budget constraint | budgetmæssig begrænsning |
fin., econ. | budget constraint | ... af budgetmæssige hensyn |
fin., econ. | budgetary constraint | stram budgetsituation |
fin., econ. | budgetary constraint | ... af budgetmæssige hensyn |
fin., econ. | budgetary constraint | snævre budgetmæssige rammer |
fin., econ. | budgetary constraint | budgetmæssige begrænsninger |
fin., econ. | budgetary constraint | budgetkrav |
fin. | budgetary constraint | budgetmæssig begrænsning |
transp. | capacity constraint | kapacitetsbegrænsning |
stat., scient. | chance constraint | sandsynlighedsbegrænsning |
math. | chance constraint | chance tvang |
comp., MS | CHECK constraint | CHECK-begrænsning (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
econ. | competitive constraint | konkurrencepres |
IT | consistency constraint | konsistenstvang |
IT | constraint analysis | verifikation af restriktioner |
IT | constraint analysis | analyse af restriktioner |
comp., MS | Constraint-based configuration | begrænsningsbaseret konfiguration (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
commun. | constraint condition | begrænsende betingelse |
mater.sc. | constraint modelling | problemmodellering |
IT, dat.proc. | constraint on a value area | afgrænsning af værdiområde |
IT | constraint posting | opstilling af restriktioner |
IT | constraint posting | indførelse af restriktioner |
IT | constraint propagation | restriktionsforplantning |
IT | constraint propagation | tvangsudbredelse |
IT | constraint satisfaction | opfyldelse af restriktioner |
commun., IT | constraint set | filstruktur |
commun., IT | constraint set | begrænsningssæt |
earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | at tvinge kølevandet til aksial strømning |
IT | constraint violation | overtrædelse af restriktioner |
commun. | constraints part | begrænsninger |
IT | continuity constraint | restriktion vedrørende kontinuitet |
fin. | credit constraint | kreditstramning |
fin. | credit constraint | stramme kreditforhold |
fin. | credit constraint | stramme kreditvilkår |
fin. | credit constraint | kreditklemme |
fin. | credit constraint | "credit crunch" |
IT | discriminant constraint | diskriminantbegrænsning |
ed. | distance and access constraint | afstands-og adgangsvanskeligheder |
health., el. | dose constraint | dosisbegrænsning |
health. | dose constraint | dosisbinding |
comp., MS | 2-element constraint | begrænsning med 2 elementer (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
environ. | environmental constraint | miljøhensyn på energiområdet |
market. | financial constraint | finansielt hensyn |
comp., MS | financial dimension value constraint | begrænsning for økonomisk dimensionsværdi (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
commun., IT | flat constraint set | flad filstruktur |
commun., IT | flat constraint set | horizontalt begrænsningssæt |
comp., MS | flexible constraint | fleksibel betingelse (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
comp., MS | generic type parameter constraint | generisk typeparameterbegrænsning (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
IT | hard constraint | stærk restriktion |
commun., IT | hierarchical constraint set | hierarkisk filstruktur |
commun., IT | hierarchical constraint set | hierarkisk begrænsningssæt |
IT | index constraint | indeksbegrænsning |
comp., MS | inflexible constraint | ikke-fleksibel betingelse (A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On) |
IT | integrity constraint | integritetstvang |
IT, dat.proc. | integrity constraint in time | tidsbestemt integritetskrav |
law | legal measure of constraint | tvangsforanstaltning af judiciel art |
commun., IT | line of sight constraints | synsviddebegrænsning |
stat., scient. | linear constraint | lineær restriktion |
stat., scient. | linear constraint | lineær begrænsning |
fin. | loosening the external constraint | løsning af betalingsbalancebindingen |
comp., MS | mandatory constraint | obligatorisk begrænsning (A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated) |
crim.law., law | measure of constraint | tvangsindgreb |
commun. | network constraint | begrænsninger for nettet |
IT | network constraint | restriktionsnetværk |
commun. | operational constraint | operations-indskrænkning |
comp., MS | OR constraint | OR-begrænsning (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
el. | packaging constraints | indkapslingsbegrænsning |
comp., MS | parameterless constructor constraint | parameterfri konstruktørbegrænsning (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
commun., IT | programme constraint | begrænsning,programmer er underlagt |
comp., MS | project constraint | projektbetingelse (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
IT | proposed constraint | restriktionsforslag |
IT | range constraint | intervalbegrænsning |
commun., IT | real-time response constraint | begrænsning med hensyn til tidstro respons |
fin. | revenue constraint | indkomsttilbageholdelse |
IT, dat.proc. | semantic constraint | semantisk begrænsning |
social.sc. | social constraint | social kontrol |
IT | soft constraint | blød restriktion |
IT | 100-step program constraint | 100-trins programbegrænsning |
tax. | tax constraint | skattemæssig begrænsning |
tax. | tax constraint | skattemæssig hindring |
mater.sc. | technological constraint | teknologisk begrænsning |
IT, dat.proc. | time-constraint task | aktivitet med begrænset tidsforbrug |
IT | uniqueness constraint | restriktion vedrørende entydighed |
comp., MS | uniqueness constraint | entydighedsbegrænsning (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data) |
IT | unsatisfiable constraint | uopfyldelig restriktion |
IT, dat.proc. | unstructured constraint set | ustruktureret filstruktur |
IT | weak constraint | svag restriktion |
agric. | welfare constraint | indskrænkning af velfærd |
IT | withdrawn constraint | tilbagetrukket restriktion |