Subject | English | Danish |
transp. | acceptance of a consignment | overtagelse af en sending |
transp. | advice of special consignment | meddelelse om usædvanlig transport |
transp., avia. | air consignment note | luftfragtbrev |
transp. | air-rail-consignment note | luft-bane-fragtbrev |
fin., transp. | bulk consignment of smalls | bulkforsendelse af stykgods |
commun. | C.O.D.consignment | efterkravsforsendelse |
fin. | consignment by letter post | forsendelse |
fin. | consignment by parcel post | forsendelse som postpakke |
transp. | consignment by set of wagons | forsendelse bestående af flere vogne der ikke må skilles |
fin., polit. | consignment checked | konform forsendelse |
transp. | consignment consisting of a complete wagon-load | forsendelse som vognladning |
commun., transp. | consignment delivered to door | forsendelse der udbringes |
commun., transp. | consignment delivered to door | dør-til-dør forsendelse |
transp. | consignment loaded in one set of wagons | forsendelse bestående af flere vogne der ikke må skilles |
fin. | consignment note | adressekort |
tax., transp. | consignment note | ledsagedokument |
transp., mil., grnd.forc. | consignment note CIM | CIM-fragtbrev |
market., pharma., agric. | consignment of embryos | sending embryoner |
commun. | consignment on sale or return | sending til gennemsyn |
commun., transp. | consignment reforwarded without break of bulk | nyindleveret forsendelse uden ændring af lasten |
commun., transp. | consignment reforwarded without break of load | nyindleveret forsendelse uden ændring af lasten |
fin. | consignment sale | kommissionssalg |
market. | consignment sales | kommissionssalg |
med. | consignment sealed before departure | forseglet forsendelse inden afsendelse |
econ., market. | consignment stage | forsendelsestrin |
fin. | consignment subject to customs control | toldforsendelse |
transp. | consignment tariff | forsendelsestarif |
fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | forsendelser af finansielt guld og mønter i omløb med status som gyldigt betalingsmiddel |
transp. | consolidation of individual consignments | samling of enkeltforsendelser |
transp. | country of consignment | land, hvorfra varerne kommer |
cust., fin. | country of consignment | afsendelsesland |
market. | debt for packaging on consignment | returnerbar emballage |
market., transp. | declarations on the consignment note | fragtbrevangivelser |
market., transp. | declarations on the consignment note | angivelser i fragtbrevet |
commun. | deposit a consignment | aflevere en sending |
transp. | destination station shown on the consignment note | bestemmelsesstation i følge fragtbrev |
transp. | diverted consignment | fejlledet sending |
transp. | diverted consignment | forslæbt sending |
commun. | diverted consignment | fejlsendt sending |
transp. | duplicate of the consignment note | fragtbrevsduplikat |
transp. | duplicate of the consignment note | duplikat |
transp. | exceptional consignment | usædvanlig transport |
commun., transp. | fast goods G.V. consignment | ilgodsforsendelse |
fin. | goods imported in split consignments | varer, der indføres i form af delforsendelser |
fin. | goods imported in split consignments | varer, der indføres i flere sendinger |
fin. | goods of a non-commercial character sent in small consignments | varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter |
transp. | handling of consignments | påtager sig forsendelser |
agric., met. | identification of the consignment | leveringsidentifikation |
econ., transp. | international consignment note | internationalt fragtbrev |
transp. | "International Express Parcels" Consignment Note | international ekspresgodsseddel |
transp. | inward consignment | modtaget forsendelse |
transp. | inward consignment | indrejsegods |
commun., transp. | local consignment | lokal forsendelse |
market. | merchandise on consignment | kommissionsvare |
fin. | mixed consignment | sammensat forsendelse |
fin. | mixed consignments | sortimenter |
transp. | monitoring of consignments | løbsovervågning for godsvogne |
transp. | multiple-consignment train | godstog sammensat af flere sendinger |
fin. | multiple consignments | gentagne forsendelser |
transp. | original consignment note | originalfragtbrev |
transp. | part-load consignment | stykgodssending |
transp. | part-load consignment | stykgods |
transp. | part-load consignment carried by fast goods train G.V. | ilstykgodsforsendelse |
transp. | part-load consignment carried by fast goods train G.V. | ilstykgods |
transp. | part-load consignment carried by ordinary goods train P.V. | fragtstykgodsforsendelse |
transp. | part-load consignment carried by ordinary goods train P.V. | fragtstykgods |
fin., transp. | to receipt a consignment note | indløse et fragtbrev |
transp. | received consignment | indrejsegods |
transp. | received consignment | modtaget forsendelse |
fin., transp. | redispatch a consignment | videresendelse af et parti |
commun., transp. | re-invoiced consignment | nyindleveret sending |
transp. | re-invoicing of consignments | omfakturering |
transp. | re-invoicing of consignments | omfakturering af forsendinger |
transp. | relief consignment | nødhjælpsforsyning |
transp. | re-loading of a displaced consignment | omlæsning af et forskubbet læs |
transp. | re-registration of consignments | omfakturering |
transp. | re-registration of consignments | omfakturering af forsendinger |
fin., transp. | reroute a consignment | videresendelse af et parti |
fin., polit. | returned consignments | returvarer |
fin. | sale on consignment | kommissionssalg |
fin. | sale on consignment | levering i kommission |
transp. | scale of rates applied per consignment | stykgodstarif |
transp. | scale of rates applied per consignment | stykgodspristavle |
transp. | single-consignment train | godstog bestående af én sending |
commun., transp. | slow goods P.V. consignment | fragtgodsforsendelse |
fin., polit., tax. | small consignment of a non-commercial character | småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter |
gen. | small consignment of a non-commercial character | småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter |
fin. | small consignments to private individuals | småforsendelser til fysiske personer |
transp. | special consignment | usædvanlig transport |
transp. | special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t | fragttarif for dellast |
fin., IT | split consignment | delforsendelse |
transp. | staggered consignment | delsending |
account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt |
commun., transp. | stoppage of consignment | afbrydelse af ekspedition ved forsendelse |
fin. | tax-free allowances for small consignments | afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser |
transp. | terminal station shown on the consignment note | bestemmelsesstation i følge fragtbrev |
fin. | the consignment shall be produced at each office of transit | forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted |
transp. | through consignment note | direkte fragtbrev |
transp. | train-load consignment | ekspedition i helt tog |
transp. | very long consignment | ekstralang forsending |
transp. | withdraw a consignment note | at trække et fragtbrev tilbage |
transp. | wrongly routed consignment | fejlledet sending |
transp. | wrongly routed consignment | forslæbt sending |
commun. | wrongly-routed consignment | fejlsendt sending |