Terms containing connecting

Subject	English	Danish
transp.	a canal connects two towns	en flod forbinder to byer
gen.	a canal connects two towns	en kanal forbinder to byer
transp.	a river connects two towns	en flod forbinder to byer
gen.	a river connects two towns	en kanal forbinder to byer
mech.eng.	articulated connecting rod	sekundær plejlstang
transp., mech.eng.	brake-hose connecting nipple	bremseslangestuds
mech.eng.	breaking out of connecting rod cap	havari i plejlstangsleje
int. law.	cascade of connecting factors	række tilknytningsfaktorer
int. law.	cascade of connecting factors	kaskade af tilknytningsfaktorer
IT, el.	circuit for connecting buses	enhed til tilkobling af busser
commun.	CONNECT ACKNOWLEDGE	CONNECT ACKNOWLEDGE-meddelelse
el.	to connect an outgoing feeder to busbar	forbinde en udgående fødeledning til samleskinnen
el.	connect and disconnect signaling	forbindelses-og afbrydelsessignalering
el.	connect and disconnect signalling	forbindelses-og afbrydelsessignalering
commun.	connect fee	abonnementsoprettelsesafgift
IT	connect-hour	tilslutningsperiode
el.	to connect in parallel	parallelkoble
commun.	connect in series	serieforbinde
el.	to connect in series	serieforbinde
commun.	CONNECT message	CONNECT-meddelelse
commun.	connect request	U8
commun.	connect speech path,to	tilslutte talesti
law, IT	connect time	opkoblingstid
law, IT	connect time	tilslutningstid
law, IT	connect time	oppetid
law, IT	connect time	opkaldstid
lab.law.	connect to earth	jordforbindelse
econ., transp.	to connect up stations	betjene
commun.	connect when free	parkering
commun.	connect when free facility	facilitet der stiller ind når forbindelsen er ledig
construct.	connecting arc	forbindelsesbuer
mech.eng.	connecting block	forbinder
mech.eng.	connecting block	samlestykke
transp.	connecting block	hjulsporsstagbolt
el.	connecting box	forgreningsdåse
el.	connecting box	kabelmuffe
el.	connecting box	kabelkasse
el.	connecting box	forskruningsdåse
el.	connecting box	tilslutningsdåse
el.	connecting cable	forbindelseskabel
IT, el.	connecting cable supporting bracket	forbindelsesledningsunderstøtning
IT, el.	connecting cable supporting bracket	forbindelsesledningsunderstøtningsplade
IT, el.	connecting cable supporting bracket	forbindelsesledningsstøtte
IT, el.	connecting cable tester	forbindelsesledningsafprøvningsapparat
transp., construct.	connecting canal	forbindelseskanal
IT, el.	connecting card	printplade til forbindelse
agric., mech.eng.	connecting chain	tværgående kæde
agric., mech.eng.	connecting chain	forbindelseskæde
commun., IT	connecting circuit	kreds for interne samtaler
commun., IT	connecting correspondents	forbinde abonnenter
transp., construct.	connecting culvert between economizing basin and the longitudinal culvert	forbindelseskanal mellem sparebassin og omløb
transp.	connecting cut-off	tilslutningsspor
el.	connecting device	forbindende enhed
law, life.sc.	connecting direction	tilslutningsretning
transp., mech.eng.	connecting element	forbindelsesstykke
transp., mech.eng.	connecting element	forbindelsesled
gen.	Connecting Europe Facility	Connecting Europe-facilitet
IT	connecting exchange	sammenkoblingsomskifter
law	connecting factor	tilknytningsfaktor
law	connecting factor	tilknytningskriterium
law	connecting factor	forbindelse
law	connecting factor	tilknytningsmoment
law	connecting factor	tilknytning
mech.eng.	connecting flange	tilslutningsflange
hobby, transp., avia.	connecting flight	tilsluttende fly
transp., avia.	connecting flight	forbindelsesfly
hobby, transp., avia.	connecting flight	tilsluttende flyforbindelse
hobby, transp., avia.	connecting flight	transitforbindelse
hobby, transp., avia.	connecting flight	indirekte flyvning
environ., construct.	connecting gate	gennemgangsport
mech.eng.	connecting hose	forbindelsesslange
gen.	connecting hose for vehicle radiators	forbindelsesslanger til kølere til køretøjer
econ.	connecting infrastructure	forbindelsesinfrastruktur
agric.	connecting lateral duct	sidekanal
transp.	connecting line	sporforbindelse
mech.eng.	connecting line	fremstrækning
transp.	connecting line	tilslutningsspor
transp.	connecting line	forbindelsesspor
IT, transp., construct.	connecting lines	forbindelsessnore
industr., construct., mech.eng.	connecting link	endeled
chem., el.	connecting nozzle	slangekobling
chem., el.	connecting nozzle	mundstykke
commun., IT	connecting operator	telefonist,der etablerer forbindelser
IT, el.	connecting panel	forbindelsespanel
el.	connecting piece	samlingsstykke
el.	connecting piece	niple
energ.ind., industr.	connecting point	samlepunkt
met.	connecting porosity	sammenhængende porer
mech.eng.	connecting radius	rundingsradius
transp.	connecting rail	overgangsskinne
transp., construct.	connecting railway	jernbane
transp.	connecting railway	tilsluttende bane
transp., construct.	connecting railway	havnespor
transp.	connecting ramp	overhøjderampe
mech.eng.	connecting ring	forbindelsesring
transp., construct.	connecting road	tilkørsel
transp., construct.	connecting road	frakørsel
mech.eng.	connecting rod	forbindelsesarm
mech.eng.	connecting rod	plejlstang
transp.	connecting rod	koblingsstang
mech.eng.	connecting rod assembly	plejlstangssamling
mech.eng.	connecting rod bearing	plejlstangsleje
mech.eng.	connecting rod bearing worn out	havari i plejlstangsleje
mech.eng.	connecting rod bolt	plejlstangsbolt
mech.eng.	connecting rod cap	lejeoverfald
industr., construct.	connecting rod cover	dækplade til forbindelsesarm
industr., construct.	connecting rod driver	medbringer til forbindelsesstang
mech.eng.	connecting rod eye	plejlstangsøje med bøsning
industr., construct.	connecting rod for corrector operating lever	korrektor-styrestang
mech.eng.	connecting rod journal	hovedlejesøle
mech.eng.	connecting rod journal	krumtapsøle
industr., construct.	connecting rod lever	hjælpe-forbindelsesarm
transp., mech.eng.	connecting rod pin	krydshovedpind
mech.eng.	connecting rod shank	plejlstangsskaft
patents.	connecting rods	plejlstænger
gen.	connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines	plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	plejlstænger til maskiner og motorer
gen.	connecting rooms	en suite
gen.	connecting route	forbindelsesvej
commun.	connecting row	forbindende række
met.	connecting sheet piling section	forbindelsesspunsvægjern
transp., nautic., construct.	connecting slab	pullertbro
transp., mech.eng.	connecting socket	tilslutningsbøsning
commun.	connecting stage	forbindende stadie
IT	connecting tag	tilslutning
med.	connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose	ductus nasolacrimalis
med.	connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose	tåregang
med.	connecting tissue	vævsbro
el.	connecting to earth	jordforbindelse
el.	connecting to earth	jordafledning
transp.	connecting track	forbindelsesspor
transp.	connecting track	sporforbindelse
transp.	connecting trains	omstigningstog
life.sc.	connecting traverse	fuldt tilsluttet polygon
el.	connecting unit	forbindende enhed
earth.sc., el.	connecting unit	forbindelsesenhed
industr., construct.	connecting wires guard	beskyttelsesskjold til ledninger
construct.	connecting works	endelig færdiggørelse
el.	copperclad connecting wire	forkobret ståltrådsforbindelse
commun., el.	cross connect	cross connect
commun., IT	to cross-connect	at forbinde
commun.	cross-connect cabinet	krydsfeltskab
el.	cross-connect line	tværforbindende rørledning
commun.	cross-connect terminal	fordeler
commun.	cross-connecting terminal	fordeler
mech.eng.	crosshead end of connecting rod	plejlstangsøje
el.	digital access cross-connect system	digital cross-connect
el.	digital signal cross-connect	digitalt krydsfelt
el.	digital signal cross-connect	digital cross-connect
transp., mech.eng.	draw-spring connecting rod	trækfjederlaske
industr., construct., chem.	ejector connecting bar	udstødertravers
industr., construct., chem.	ejector connecting bar	udkastertravers
patents.	fittings for connecting pipes and tubes	fittings til rørsamlinger
transp., nautic.	fore and aft bridge,connecting bridge	løbebro
mech.eng.	forked connecting rod	gaffelplejlstang
mech.eng.	hinged type connecting rod	krydshovedet plejlstang
met.	hose connecting block	bagstykke med tilslutninger
mech.eng.	hydraulic connecting equipment	hydraulisk rørledning og forbindelsesstykker
transp., energ.ind.	inter-connecting line	samleskinne
transp., energ.ind.	inter-connecting line	forbindelsesledning
IT, el.	inter-shelf connecting cable	forbindelseskabel mellem hylder
environ.	localised connecting sewer	lokal forbindelseskloak
IT	loop-connecting switch	sløjfesluttende kontakt
el.	main cross-connect	hovedkrydsfelt
industr., construct.	operating star connecting rod	forbindelsesarm til skiftestjerne
industr., construct.	operating star connecting rod spring	fjeder til skiftestjerneoverføringsarm
agric.	parallel connecting links	udvideligt parallelogram
agric.	parallel connecting links	Watt's parallellogram
met.	rear connecting block	bagstykke med tilslutninger
int. law.	scale of connecting factors	række tilknytningsfaktorer
int. law.	scale of connecting factors	kaskade af tilknytningsfaktorer
construct.	secondary reservoir and connecting aqueduct	sekundært reservoir og tilslutningsbygværk
transp.	series-parallel connecting switch	motoromskifterkontakt
cultur.	socket for connecting extra flashlamps	holder for tilslutning af ekstra lamper
commun.	state U8 "connect request"	U8 "connect request"
mech.eng.	steering connecting rod	forbindelsesstang
transp.	stem connecting plate	stævnflangeplade
transp.	table of connecting services	togforbindelsestavle
transp.	tariff connecting point	tarifsnitpunkt
commun.	through-connecting speech	gennemforbinde tale
commun., IT	through-connection of connecting circuits	gennemstilling af forbindende kredse
commun.	toll connecting trunk	transitcentralledning
mech.eng.	top of connecting rod	plejlstangsøje
work.fl., IT	U.D.C. connecting signs	UDK-forbindelsestegn
commun.	voice connecting arrangement	sikringsled
industr., construct.	wig-wag connecting wheel guiding plate	føringsplade til omstillerdrev