| Subject | English | Danish |
| law | Act on Compressed-Air Work | lov om trykluftsarbejder |
| agric. | air compressed stripper | trykluftsplukker |
| agric. | air compressed stripper | trykluftcyklon |
| construct. | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses | Aksial eller parallel til aksen trykket stang |
| chem. | blowing with compressed air | blæsning med komprimeret luft |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter |
| transp., construct. | caisson sunk by compressed air | trykluftkasse |
| transp., construct. | caisson sunk by compressed air | sænkekasse til trykluftfundering |
| agric. | cake of compressed marc | klump af druekvas |
| econ., met. | compressed air | trykluft |
| econ., met. | compressed air | komprimeret luft |
| mech.eng. | compressed air barrel emptying pump | mammutpumpe |
| transp., construct. | compressed air bell | klokkesænkekasse |
| coal. | compressed-air blasting | trykluftsprængning |
| transp., mech.eng. | compressed air brake | trykluftsbremse |
| transp., mech.eng. | compressed air brake system | trykluftbremsesystem |
| transp., mech.eng. | compressed air braking system | trykluftbremsesystem |
| mater.sc. | compressed-air breathing apparatus | trykluftapparat |
| transp., construct. | compressed air caisson | sænkekasse til trykluftfundering |
| transp., construct. | compressed air caisson | trykluftkasse |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | montejus |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | dylinderelevator |
| mech.eng. | compressed air chuck | pneumatisk patron |
| mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | trykluftafbryder |
| mech.eng. | compressed air clamp | pneumatisk opspændeanordning |
| gen. | compressed air clutch | pneumatisk kobling |
| mater.sc. | compressed-air connection | tryklufttilslutning |
| health. | compressed-air container apparatus | trykflaskeapparat |
| mech.eng. | compressed-air cylinder | trykluftcylinder |
| med. | compressed air disease | caisson-sygdom |
| med. | compressed air disease | dykkersyge |
| mech.eng. | compressed air door actuating gear | dørbetjening med trykluft |
| med. | compressed-air elbow | trykluft-albue |
| energ.ind. | compressed air energy storage | trykluftlagring |
| energ.ind. | compressed air energy storage | luftmagasinlagring |
| mech.eng. | compressed air engine | rykluftmotor |
| gen. | compressed air engines | kompressormaskiner |
| transp., construct. | compressed air floating caisson | flydende trykluftcaisson |
| tech. | compressed-air gauge | trykluftmanometer |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | trykdrevne pistoler til udsprøjtning af kit |
| med. | compressed air illness | caisson-sygdom |
| med. | compressed air illness | dykkersyge |
| gen. | compressed air ionization chamber | trykluftsionisationskammer |
| mech.eng. | compressed-air line | trykluftledning |
| health. | compressed air line breathing apparatus | trykluftmaske |
| mater.sc. | compressed air line breathing apparatus | indåndingsapparatur med kompressorluftforsyning |
| transp., construct. | compressed air lock with compressed air or electric winch | luftsluse med trykluft eller elektrisk spil |
| patents. | compressed-air machines | trykluftmaskiner |
| gen. | compressed air machines | trykdrevne maskiner |
| gen. | compressed air mask | trykluftmaske |
| transp. | compressed air motor | trykluftmotor |
| transp., mech.eng. | compressed air operated brake | trykluftsbremse |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | enkeltvirkende dampramslag |
| mech.eng. | compressed-air pipe | trykluftledning |
| gen. | compressed air pipe fittings not of metal | fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft |
| mech.eng. | compressed-air piping | trykluftledning |
| transp., construct. | compressed air plastering machine | mørtelsprøjte |
| transp., construct. | compressed air plastering machine | trykluftpudsemaskine |
| energ.ind. | compressed air power station | trykluftdrevet kraftværk |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | trykluft |
| patents. | compressed air pumps | trykluftspumper |
| gen. | compressed air pumps | trykluftpistoler |
| nat.sc., agric. | compressed air rammer | trykluftsrambuk |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | trykluftreduktionsventil |
| transp., mech.eng. | compressed air reservoir | trykluftbeholder |
| med. | compressed-air respirator | trykluft-åndingsapparat |
| met. | compressed air sandblaster | sandblæsning med trykluft |
| transp., mech.eng. | compressed-air servo-brake | servo-trykluftbremse |
| met. | compressed air shield | trykluftkappe |
| med. | compressed-air sickness | trykluftskade |
| med. | compressed-air sickness | caissonsygdom |
| med. | compressed-air sickness | dykkersyge |
| med. | compressed-air sickness | vibrationsskade |
| mech.eng. | compressed air sprayer | trykluftforstøver |
| agric. | compressed air sprayer | hydraulisk sprøjte |
| mater.sc., mech.eng. | compressed-air stapling | tryklufthæftning |
| transp., mech.eng. | compressed air starter | trykluftsstartaggregat |
| mech.eng., el. | compressed air starting system | trykluftstart |
| el. | compressed air storage | trykluftoplagring |
| el. | compressed air storage power station | luftkraftværk |
| energ.ind. | compressed air storage power station | luftmagasinkraftværk |
| mech.eng., el. | compressed-air switch | trykluftkontakt |
| earth.sc. | compressed air tunnel | trykluftstunnel |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | trykluftbryder |
| mech.eng. | compressed air type greasing pistol | trykluftsmørepistol |
| mech.eng. | compressed air type pump | hydroforpumpe |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | trykluftsvindtunnel |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | trykluftmaske |
| mater.sc., met. | compressed cross section | trykt tværsnit |
| mater.sc., met. | compressed fibre | trykt fiber |
| chem. | compressed gas | komprimeret gas |
| mech.eng. | compressed-gas cut-out | trykluftafbryder |
| mater.sc. | compressed gas cylinder | trykgasflaske |
| mater.sc. | compressed gas cylinder | beholder til komprimerede gasser |
| mech.eng. | compressed gas engine | trykluftsmotor |
| med. | compressed hormone implant | hormonimplantat |
| met. | compressed hydrogen | komprimeret brint |
| chem. | compressed inert gas | komprimeret inaktiv gas |
| chem. | compressed laminated wood | lamineret prestræ |
| mater.sc., industr., construct. | compressed laminated wood | tryklamineret træ |
| stat. | compressed limit | indsnævrede grænser |
| math. | compressed limits | indsnævrede grænser |
| energ.ind. | compressed liquefied gas | komprimeret flydende gas |
| gen. | compressed lozenge | sugetablet |
| IT, dat.proc. | compressed mode | komprimeret format |
| el. | compressed musical recording | komprimeret musikoptagelse |
| energ.ind. | compressed natural gas | komprimeret naturgas |
| chem., met. | compressed nitrogen | komprimeret kvælstof |
| earth.sc. | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas | ikke-korroderende,ikke-brændbar,ikke-giftig trykluft |
| chem. | compressed oxygen | komprimeret ilt |
| chem. | compressed powder | ansigtspudder i fast form |
| mech.eng. | compressed segment | primærsko |
| mech.eng. | compressed segment | primær bakke |
| el. | compressed signal | komprimeret signal |
| agric. | compressed silage | "ensilagepølse" |
| agric. | compressed silage | komprimeret ensilage |
| med. | compressed urethra | sabelskede-urethra |
| med. | compressed urethra | fladtrykt urethra |
| el. | compressed video | komprimeret video |
| el. | compressed video | kodet video |
| el. | compressed wave | komprimeret bølge |
| industr., construct. | compressed wood | komprimeret træ |
| industr., construct. | compressed wood | prestræ |
| lab.law. | compressed working time | komprimeret arbejdstid |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin |
| mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | lokomotivførerens hane til betjening af trykluftsbremser |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armaturer af metal til ledninger til komprimeret luft |
| transp., construct. | foundation by compressed air | fundering med trykluft |
| lab.law. | fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus | friskluftapparat |
| life.sc. | fully compressed monolayer | fuldstændig tæt molekulærlag |
| met. | gas-compressed air blowpipe | trykluftgasbrænder |
| met. | gas-compressed burner | trykluftgasbrænder |
| met. | gas-compressed torch | trykluftgasbrænder |
| IT, transp. | inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake | en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | langt våben med komprimeret luft som drivladning |
| met. | moisture content of the compressed air | trykluftens fugtighed |
| industr., construct. | non-compressed fiberboard | porøs træfiberplade |
| industr., construct. | non-compressed fibreboard | porøs træfiberplade |
| industr., construct. | non-compressed fibreboard | blød træfiberplade |
| mech.eng. | press for compressing metal scrap into bales | skrotpresse |
| energ.ind. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | fjernvarmecentraler |
| earth.sc., transp. | rated pressure of a continuous compressed air brake | driftstryk i den gennemgående trykluftbremse |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type | kredsløbsapparat |
| med. | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | trykluft-åndingsapparat |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | kort våben med komprimeret luft som drivladning |
| mun.plan., environ. | skip equipped with a refuse-compressing plat | renovationsvogn med presseplade |
| agric. | synthetic resin/compressed wood | presset træ med syntetisk harpiks |
| agric. | trimmer driven by compressed air | hækklipper drevet med komprimeret luft |
| agric. | vacuum compressed silage | vakuumensilering |
| agric. | vacuum compressed silage | undertryksensilering |
| industr., construct. | waste paper compressed in bales | papiraffald i baller |