| Subject | English | Danish |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser |
| environ., chem. | absorbable halogen compound | absorberbar halogenforbindelse |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | absorberbar organisk halogenforbindelse |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | absorberbar organisk halogenforbindelse |
| chem. | accumulator compound | præparat til akkumulatorer |
| environ., chem. | acidic compound | syreforbindelse |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | virksomme stoffer,som er blandinger eller derivater |
| environ., chem. | adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel |
| med. | adding water to split a compound | hydrolyse |
| gen. | adding water to split a compound | spaltning af kemisk forbindelse under vandoptagelse |
| chem. | adduct compound | adduktor |
| environ., chem. | adsorbable organic halogen compound | adsorberbar organisk halogenforbindelse |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | absorberbar organisk halogenforbindelse |
| environ., chem. | adsorbed organic halogen compounds | adsorberede organisk bundne halogener |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg |
| environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | alicyclisk forbindelse |
| pharma. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds | mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser. |
| chem. | aliphatic compound | aliphatisk forbindelse |
| environ. | aliphatic compound | alifatiske forbindelser |
| environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | alifatiske forbindelser |
| chem. | aliphatic compound | alifatisk kulbrinte |
| chem. | alkaline compound | basisk forbindelse |
| chem. | alkaline compound | alkalisk forbindelse |
| gen. | alkoxyalkyl compounds | alkoxyalkylforbindelser |
| chem. | alkoxyalkyl mercury compound | alkoxyalkylforbindelse |
| chem. | alkyl mercury compound | alkylkviksølvforbindelse |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | anti-bankestof |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | præparat til modvirkning af bankning |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | antibankemiddel |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | antibankeadditiv |
| gen. | anti-knock compound | tilsætningsstof til modvirkning af tændingsbanken |
| mater.sc., chem. | antioxidant prevention compound | antioxidant |
| mater.sc. | antirad compound | strålebeskyttende stof |
| mater.sc. | antirad compound | antistrålingsstof |
| chem. | anti-scaling compound | præparat til forhindring af kedelstensdannelse |
| agric. | approved establishment manufacturing compound feed | godkendt foderblandingsvirksomhed |
| chem. | aromatic compound | aromatisk forbindelse |
| health., environ., chem. | aromatic polycyclic compounds | polycykliske aromatiske forbindelser |
| chem. | aryl mercury compound | arylkviksølvforbindelse |
| gen. | aryl mercury compounds | arylkviksølvforbindelser |
| chem. | azo compound | azo-forbindelse |
| chem. | azo-compound | azoforbindelse |
| chem. | azo compound | azofarvestof |
| chem. | azoxy-compound | azoxyforbindelse |
| chem. | azoxy compound | azoxyforbindelse |
| med., pharma. | bactericidal compound | baktericid |
| med., pharma. | bactericidal compound | bakteriedræbende |
| med., pharma. | bactericidal compound | bakteriedræbende middel |
| industr., construct. | base compound | grundblanding |
| industr., construct. | base compound | forblanding |
| chem. | basic compound | alkalisk forbindelse |
| chem. | basic compound | basisk forbindelse |
| gen. | bead of igniting compound | tændmiddel |
| gen. | bead of igniting compound | tændladning |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | tankrengøringsmiddel i form af fortyndet saltsyre |
| chem. | boiler compound | kalkfjerner |
| chem. | boiler compound | kedelstenfjerningsmiddel |
| chem. | boiler compound | afkalkningsmiddel |
| environ. | breakdown of organic compounds | nedbrydning af organisk stof |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | moderatorkapper med flydende lithium og faste lithiumforbindelser |
| chem. | bulk molding compound | premix |
| chem. | bulk molding compound | forblanding |
| chem. | bulk moulding compound | premix |
| chem. | bulk moulding compound | forblanding |
| chem., construct. | calking compound | fugemasse |
| chem. | carbon compound | carbonforbindelse |
| chem. | carbonate compound | carbonat |
| gen. | carrier compound | carrier-materiale |
| construct. | caulking compound | tætningsmasse |
| chem., construct. | caulking compound | fugemasse |
| agric. | cereal-based compound feedingstuff | kornfoderblanding |
| chem. | cerium compound | ceriumforbindelse |
| chem. | chelate compound | chelat-forbindelse |
| chem. | chelate compound | chelat |
| chem. | chelate compound | chelatdanner |
| environ., chem. | chemical compound | forbindelse |
| econ. | chemical compound | kemisk forbindelse |
| environ. | chemical compound in detergents | kemiske forbindelser i detergenter |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | kirale forbindelser, alle til anvendelse ved fremstilling af videnskabelige og farmaceutiske produkter |
| chem. | chlorinated compound | chlorholdig forbindelse |
| chem. | chlorine compound | chlorholdig forbindelse |
| chem. | chlorine-bearing compound | chlorholdig forbindelse |
| chem. | chlorine-containing compound | chlorholdig forbindelse |
| chem. | chlornitrated compound | chloreret og nitreret forbindelse |
| chem. | chloro-organic compound | organisk chlorforbindelse |
| chem. | chrome 6 compound | chrom-6-forbindelse |
| chem. | cleaning compound containing enzyme | enzymholdigt vaskemiddel |
| chem. | coating compound | belægningskompound |
| mater.sc. | coating compound | belægningsmasse |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | polymercoating |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | polymerbelægning |
| med. | cocarcinogenic compound | forbindelse som er medvirkende til kræftfremkaldelse |
| med. | co-carcinogenic compound | forbindelse medvirkende til kræftfremkaldelse |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Ekspertkomité for Enkeltfoderstoffer og Foderblandinger |
| nat.sc. | complex compound | koordinationsforbindelse |
| earth.sc. | compound acoustic mount | sammentsat akustisk montering |
| agric. | compound alcoholic preparation | sammensat alkoholholdig tilberedning |
| agric. | compound alcoholic preparation | koncentreret ekstrakt |
| med. | compound astigmatism | sammensat astigmatisme (astigmatismus compositus) |
| med. | compound astigmatism | astigmatismus compositus |
| construct. | compound beam | sammensat bjælke |
| math. | compound binomial distribution | beta-binomialfordeloing |
| insur. | compound bonus | sammensat bonus |
| transp. | compound catenary | kompoundkøreledning |
| med. | compound claudication | kompensatorisk halten |
| construct. | compound column | sammensat søjle |
| law, agric. | compound compensatory duty | sammensat variabel toldafgift |
| law, agric. | compound compensatory duty | glidende blandet told |
| earth.sc., mech.eng. | compound compression | totrinskompression |
| earth.sc., mech.eng. | compound compressor | totrinskompressor |
| chem. | compound cross section | tværsnit for dannelse af mellemkerne |
| transp., construct. | compound curve | kombinationskurve |
| work.fl. | compound descriptor | kombinationsdeskriptor |
| food.ind. | compound dietary foodstuff intended for a low-calory diet | diætetisk, sammensat levnedsmiddel bestemt til slankekost |
| med. | compound dislocation of the hip | luxationsfraktur i hofteleddet |
| math. | compound distribution | sammensat frekvensfordeling |
| law | compound duty | sammensat toldafgift |
| law | compound duty | blandet told |
| transp., mech.eng. | compound expansion | togang |
| industr., construct. | compound fabric | sammensat vare |
| gen. | compound feed | foderblanding |
| agric. | compound feed plant | foderblandingsfabrik |
| agric. | compound feed production | produktion af foderblandinger |
| agric. | compound feed supplements | tilskudsfoderblandinger |
| gen. | compound feedingstuff | foderblanding |
| agric. | compound feedingstuffs | foderblanding |
| agric. | compound feedingstuffs | blandingsfoder |
| agric. | compound feeds | fuldfoder |
| agric. | compound feeds | enhedsfoder |
| agric. | compound feeds | alt-i-ét-foder |
| agric. | compound fertiliser | gødning, der indeholder flere hovednæringsstoffer |
| agric. | compound fertiliser | sammensat gødning |
| agric., chem. | compound fertilizer | flerkomponent gødning |
| agric., chem. | compound fertilizer | blandingsgødning |
| mus. | compound fifth | duodecim |
| fin. | compound financial instrument | sammensat finansielt instrument |
| med. | compound flap | fuldhudslap |
| med. | compound flap | fuldhudstransplantat |
| med. | compound flap | kombinationslap |
| mus. | compound fourth | undecim |
| med. | compound fracture | åbent brud |
| med. | compound fracture | kompliceret fraktur |
| med. | compound fracture | åben fraktur |
| gen. | compound fracture | kompliceret brud |
| stat. | compound frequency distribution | sammensat hyppighedsfordeling |
| math. | compound frequency distribution | sammensat frekvensfordeling |
| tech., mech.eng. | compound gauge | manovakuummeter |
| gen. | compound gauge | manometer |
| med. | compound given orally | forbindelse,der indgives oralt |
| chem. | compound hardening agent | sammensat hærdningsmiddel |
| work.fl. | compound heading | sammensat ordningsord |
| work.fl. | compound heading | sammensat emneord |
| life.sc. | compound hydrograph | resulterende hydrograf |
| stat. | compound hypergeometric distribution | blandet hypergeometrisk fordeling |
| math. | compound hypergeometric distribution | sammensat hypergeometriskfordeling |
| work.fl., IT | compound index term | kompleks indeksterm |
| med. | compound injury | kombinationslæsion |
| law, market., fin. | compound interest | sammensat rente |
| law, market., fin. | compound interest | rentes rente |
| mus. | compound interval | sammensat interval |
| med. | compound joint | sammensat led |
| industr., construct. | compound lens | sammensat linse |
| med. | compound lesion | kombinationslæsion |
| IT | compound logical element | sammensat logisk element |
| med. | compound membrane | forbindingsmembran |
| nat.sc. | compound middle lamella | sammensat midtlamel |
| transp., el. | compound motor | kompoundmotor |
| med. | compound naevus | compound nævus |
| commun. | compound name | dobbeltnavn |
| industr., construct. | compound needle | sammensat nål |
| industr., construct. | compound needle | skydernål |
| stat. | compound negative multinomial distribution | blandet negativ multinomialfordeling |
| stat. | compound negative multinomial distribution | blandet negativ polynomialfordeling |
| math. | compound negative multinomial distribution | sammensat negativ polynomialfordeling |
| life.sc. | compound normal hydrograph | resulterende hydrograf |
| earth.sc. | compound nucleus | overgangskerne |
| earth.sc. | compound nucleus | compoundkerne |
| chem. | compound of fluorine | fluorforbindelse |
| environ., chem. | compound of nitrogen | kvælstofforbindelse |
| chem., mech.eng. | compound oil | blandingsolie |
| chem., mech.eng. | compound oil | kompoundolie |
| gen. | compound oil | compoundolie |
| el. | compound operation | netdrift |
| chem., el. | compound oven | kombinationsovn |
| chem., el. | compound oven | kompoundovn |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | sammensat parabolkoncentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | sammensat parabolkoncentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | compound parabolic concentrator,CPC |
| med. | compound phase | compound-fase |
| stat. | compound Poisson distribution | blandet Poissonfordeling |
| math. | compound Poisson distribution | sammensat Poissonfordeling |
| industr., construct. | compound prism | sammensat prisme |
| stat., scient. | compound probability | sammensat sandsynlighed |
| fin., IT | compound product | sammensat produkt |
| med. | compound proteins | forbindelsesproteiner |
| mech.eng. | compound pump | pulsometer |
| mech.eng. | compound rest | svingslæde |
| mech.eng. | compound rest | forsætterslæde |
| insur. | compound reversionary bonus | sammensat bonus der anvendes til tillægsforsikring |
| mus. | compound second | none |
| met. | compound section | skarpkantet |
| el. | compound semiconductor | forbindelseshalvleder |
| el. | 3-5 compound semiconductor | tre-fem forbindelse halvleder |
| gen. | compound sentence | periode sammensat af sideordnede sætninger |
| gen. | compound sentence | periode sammensat af hovedsætninger |
| mus. | compound seventh | kvartdecim |
| nat.sc. | compound sieve plate | sammensat siplade |
| commun. | compound signal | flertonesignalering |
| commun. | compound signal | flerfrekvenssignalering |
| mus. | compound sixth | tertsdecim |
| mech.eng. | compound slide rest | svingslæde |
| mech.eng. | compound slide rest | forsætterslæde |
| fin. | compound sum of an annuity | samlet annuitetsydelse inklusiv rentes rente |
| stat. | compound symmetry | sammensat symmetri |
| mech.eng. | compound table | krydsbord |
| med. | compound teeth | sammenvoksede tænder |
| gen. | compound term | sammensat ord |
| gen. | compound term | kompositum |
| mus. | compound third | decim |
| life.sc. | compound tide | sammensat tidevande |
| mus. | compound time signature | ulige taktart |
| mus. | compound time signature | sammensat taktart |
| el. | compound valve | dobbeltrør |
| nat.sc., transp. | compound vortex controlled combustion | hvirvelkontrol-efterbrænder |
| mater.sc., construct. | compound wall | brandvæg |
| mater.sc., construct. | compound wall | brygge |
| construct. | compound well | boring med variabel diameter |
| transp., el. | compound-wound motor | kompoundmotor |
| law, agric. | compounding of offences | udenretligt bødeforelæg |
| environ., chem. | compounds of phosphorus | phosphorforbindelser |
| nat.sc. | co-ordination compound | koordinationsforbindelse |
| met. | core compound | kernebinder |
| earth.sc., el. | cross-compound set | flerakslet turbineaggregat |
| construct. | curing compound | hærdemiddel |
| construct. | curing compound | betonforseglingsmiddel |
| med. | decontaminating compound | kemisk dekontamineringsmiddel |
| med. | dental impression compound | dentalvoks |
| med. | dental impression compound | aftryksmasse til dentalbrug |
| chem. | diazo-compound | diazoforbindelse |
| chem. | diazo compound | diazoforbindelse |
| agric. | dinitro compound | gult middel |
| agric. | dinitro compound | dinitromiddel |
| health., environ. | di-organotin compound | diorganotinforbindelser |
| chem. | dioxin-like compound | dioxinlignende forbindelse |
| chem., mech.eng. | drawing compound | trækolie |
| chem., mech.eng. | drawing compound | dybtrækningssmøremiddel |
| environ. | ecotoxicity of chemical compounds | kemisk forbindelses økotoksicitet |
| med. | endocrine active compound | stof med hormonforstyrrende effekt |
| med. | endocrine active compound | stof med hormonforstyrrende virkning |
| med. | endocrine active compound | hormonforstyrrende stof |
| med. | endocrine disrupting compound | stof med hormonforstyrrende virkning |
| med. | endocrine disrupting compound | stof med hormonforstyrrende effekt |
| med. | endocrine disrupting compound | hormonforstyrrende stof |
| med. | expansive investment compound | expansions-indstøbningsmasse |
| construct. | external compound | afspærret område |
| environ., chem. | extractable organic halogen compound | ekstraherbar organisk hologenforbindelse |
| mater.sc. | flowed-in compound | indstøbt pakning |
| chem. | fluorine compound | fluorforbindelse |
| industr., chem. | fluorine compounds | fluorforbindelse |
| industr., chem. | fluorine compounds | fluorid |
| mater.sc. | foam compound | skummiddel |
| mater.sc. | foam compound container | skumvæskebeholder |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| earth.sc. | gaseous fluoride compound | gasformig fluorforbindelse |
| construct. | glazing compound | kit |
| construct. | glazing compound | oliekit |
| chem. | gold compound | guldforbindelse |
| chem. | halogen compound of a non-metal | halogenforbindelse af ikke-metal |
| chem. | halogen organic compound | organisk halogenforbindelse |
| environ. | halogenated compound | halogeneret forbindelse |
| environ. | halogenated compound A substance containing halogen atoms | halogeneret forbindelse |
| chem. | HBN compound | hydroxybenzonitrilforbindelse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | varmeforseglingslim |
| environ. | heterocyclic compound | heterocyklisk forbindelse |
| environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | heterocyklisk forbindelse |
| chem. | heterocyclic compound | heterocyclisk forbindelse |
| chem. | heterocyclic organic compound | heterocyklisk organisk forbindelse |
| industr., construct., chem. | high gum compound | blanding med højt gummiindhold |
| life.sc., agric. | humic compound | humusforbindelse |
| mater.sc., construct. | hydrocarbon sealing compound | bituminøst fugemateriale |
| chem. | hydroxy compound | hydroxyforbindelse |
| chem. | hydroxybenzonitrile compound | hydroxybenzonitrilforbindelse |
| gen. | igniting compound | tændladning |
| gen. | igniting compound | tændmiddel |
| earth.sc., el. | III-V compound | III-V forbindelse |
| industr., construct. | impregnating compound | imprægneringsmiddel |
| med. | impression compound tray | aftryksske |
| industr., construct., chem. | injection moulding compound | sprøjtestøbemasse |
| chem. | inorganic carbon compound | uorganisk kulstofforbindelse |
| chem. | inorganic compound | uorganisk forbindelse |
| environ. | inorganic compounds | uorganiske forbindelser |
| chem. | inorganic compounds of phosphorus | uorganisk fosforforbindelse |
| med. | inorganic iodine compound | uorganisk jodforbindelse |
| chem. | inorganic mercury compound | uorganisk kviksølvforbindelse |
| chem. | inorganic nitrogenous compound | inorganisk nitrogenholdig forbindelse |
| chem. | interfering compound | interfererende stof |
| chem. | interfering compound | interfererende forbindelse |
| pharma. | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine | jod og uorganiske jodholdige forbindelser inklusive : natrium- og kaliumjodid, natrium- og kaliumiodat, jodoforer inklusive polyvinylpyrrolidone-jod |
| med. | iodine compound | jodforbindelse |
| pharma. | iodine organic compounds : lodoform | organiske jodholdige forbindelser: - jodoform |
| chem. | iridium compound | iridiumforbindelse |
| med. | iron-binding phenolic compound | jernbindende phenolforbindelse |
| chem. | isostructural compound | isostrukturel forbindelse |
| construct. | joint sealing compound | fugemasse |
| med. | Kerr compound impression | foret Kerr-aftryk |
| chem. | lead alkyl compound | blyalkylforbindelse |
| chem. | lead alkyl compound | blysalt |
| chem. | lead alkyl compound | blyalkyl |
| environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | blyforbindelse |
| environ. | lead compound | blyforbindelse |
| chem. | lead compounds | blyforbindelse |
| industr., construct. | linoleum compound | linoleumsmasse |
| mater.sc., industr., construct. | liquid sealing compound | væsketætning |
| chem. | macromolecular compound | makromolekylær forbindelse |
| chem. | macromolecular compound | højmolekylær forbindelse |
| environ. | management of super-toxic compounds | behandling af super-giftige stoffer |
| chem. | mercury compound | kviksølvforbindelse |
| environ. | metalplastic compound structure | metalplastik struktur |
| econ. | mineral compound | uorganisk forbindelse |
| patents. | mouldable toy compound accessories | tilbehør til formbare legetøjsmasser |
| industr., construct., chem. | moulding compound | støbepulver |
| industr., construct., chem. | moulding compound | pressemasse |
| environ. | nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom | nitroforbindelser |
| environ. | nitro compound | nitroforbindelser |
| environ., chem. | nitrogen compound | kvælstofforbindelse |
| pharma., chem. | nitrogen heterocyclic compound | heterocyclisk nitrogenforbindelse |
| agric., food.ind., chem. | nitrogenous compound | nitrogenforbindelse |
| agric., food.ind., chem. | nitrogenous compound | kvælstofforbindelse |
| environ. | nitrometallic compound | metal-nitrogen-forbindelse |
| med. | N-nitriso compound | N-nitrisoforbindelse |
| environ., chem. | non-methane volatile organic compounds | non-metan-VOC'er |
| environ., chem. | non-methane volatile organic compounds | VOC'er, der ikke er metan |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | nitrogenforbindelser, der ikke er proteiner |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | kvælstofforbindelser, der ikke er proteiner |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | NPN-forbindelser |
| chem., el. | olefinic compound | olefinholdig forbindelse |
| chem., el. | olefinic compound | ethylenholdig forbindelse |
| chem. | open-chain compound | alifatisk kulbrinte |
| chem. | open-chain compound | aliphatisk forbindelse |
| chem. | organic chlorine compound | organisk chlorforbindelse |
| chem. | organic compound | organisk substrat |
| chem. | organic compound | organisk stof |
| med. | organic compound containing nitrogen | amin (organisk base, som kan afledes af ammoniak) |
| chem. | organic compound of phosphorus | organisk phosphorforbindelse |
| agric., chem. | organic compound of silicon | organisk siliciumforbindelse |
| pharma. | organic compounds | organiske forbindelser |
| chem. | organic compounds of silicon | organisk siliciumforbindelse |
| chem. | organic halogen compound | organisk halogenforbindelse |
| chem. | organic halogen compound | organisk halogen forbindelse |
| med. | organic iodine compound | organisk jodforbindelse |
| agric., chem. | organic mercury compound | organisk kviksølvforbindelse |
| chem. | organic nitrogenous compound | organisk nitrogenholdig forbindelse |
| chem. | organic phosphorous compound | organisk phosphorforbindelse |
| chem. | organic phosphorus compound | organisk phosphorforbindelse |
| environ., chem. | organic silicon compound | organisk siliciumforbindelse |
| chem. | organo-antimony compound | organisk antimonforbindelse |
| chem. | organo-arsenic compound | organisk arsenforbindelse |
| environ. | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | organisk klorforbindelse |
| chem. | organochlorine compound | organisk klorforbindelse |
| environ. | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | organisk halogenforbindelse |
| chem. | organohalogen compound | organisk halogenforbindelse |
| chem. | organo-inorganic compound | organisk-uorganisk forbindelse |
| chem. | organomercury compound | organo-kviksølvforbindelse |
| chem. | organo-metallic compound | organo-metallisk forbindelse |
| chem. | organometallic compound | organometallisk forbindelse |
| chem. | organo-metallic compound | metalorganisk forbindelse |
| environ. | organometallic compound | organisk metalforbindelse |
| environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | organisk metalforbindelse |
| chem. | organo-metallic compound | organisk metalforbindelse |
| environ. | organonitrogen compound | organisk kvælstofforbindelse |
| environ. | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | organisk kvælstofforbindelse |
| environ. | organooxygen compound | organisk oxygenforbindelse |
| environ. | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. | organisk oxygenforbindelse |
| chem. | organophosphorous compound | organisk phosphorforbindelse |
| chem. | organophosphorous compound | organisk fosforforbindelse |
| chem. | organophosphorus compound | organisk phosphorforbindelse |
| chem. | organophosphorus compound | organisk fosforforbindelse |
| chem. | organosilicon compounds | organisk siliciumforbindelse |
| health., environ., chem. | organostannic compound | organisk tinforbindelse |
| chem. | organo-sulphur compound | organisk thioforbindelse |
| chem. | organo-sulphur compound | organisk svovlforbindelse |
| environ. | organotin compound | organotinforbindelse |
| chem. | organotin compound | organisk tinforbindelse |
| chem. | organotin compounds | organiske tinforbindelser |
| chem. | osmium compound | osmiumforbindelse |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | heterocyclisk oxygenforbindelse |
| chem. | paint stripping compound | maling-og lakfjerner |
| chem. | palladium compound | palladiumforbindelse |
| environ. | pathway of anthropogenic compounds | vej til menneskeskabte kemiske forbindelser |
| chem. | perfluorinated compound | perfloureret forbindelse |
| chem. | perfluorinated compound | perfloureret stof |
| chem. | perfluorinated compound | perfluorholdig forbindelse |
| chem. | persistent organochloride compounds | persistent organisk chlorforbindelse |
| environ. | pharmaceutical compound | farmaceutisk forbindelse |
| chem. | pharmaceutical compounds | farmaceutiske forbindelser |
| chem. | phenolic compound | phenolforbindelse |
| environ., agric., chem. | phenolic compounds | phenolforbindelser |
| chem. | phenolic compounds | phenolforbindelse |
| chem. | phenylmercuric compounds | mercuriphenylforbindelser |
| chem. | phosphorus inorganic compound | uorganisk phosphorforbindelse |
| environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser |
| environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser |
| chem. | platinum compound | platinforbindelse |
| coal. | polar organic compound | polær organisk forbindelse |
| chem. | polishing compound | pudse-og polermiddel |
| chem. | polycyclic organic compound | polycyklisk organisk forbindelse |
| chem. | polyhydroxylated compound | polyhydroxyforbindelse |
| chem. | preparation of a chemical compound | fremstilling af en kemisk forbindelse |
| law | previously established compound | tidligere bygget kompleks |
| gen. | prisoner of war compound | afgrænset område i krigsfangelejrsektion |
| agric. | protein compound | proteinforbindelse |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne |
| earth.sc. | pseudo-ternary compound | pseudo-ternær forbindelse |
| construct. | putty compound | kit |
| construct. | putty compound | oliekit |
| agric., chem. | quaternary ammonium compound | kvaternær ammoniumforbindelse |
| chem. | racemic compound | racemisk stof |
| industr., construct. | raw compound | uvulkaniseret blanding |
| med. | redox compound | redoxforbindelse |
| industr., construct., chem. | reprocessed compound | regenereret materiale |
| transp. | resin-glas dough compound | harpiks-glasmasse |
| law | continued restriction to one's own house and compound | husarrest |
| industr., construct. | retread compound | regummieringsslidbane |
| industr., construct., chem. | reworked compound | regenereret materiale |
| chem. | rhodium compound | rhodiumforbindelse |
| industr., construct. | rubber compound | gummiblanding |
| chem. | ruthenium compound | rutheniumforbindelse |
| environ. | saline solutions containing nitrates and related compounds | Saltoploesninger indeholdende nitrater og beslaegtede forbindelser |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | Salte og oploesninger indeholdende organiske forbindelser |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| gen. | sealant compounds for joints | tætningsmasse til pakninger |
| gen. | sealing compounds for stationery purposes | forseglingsmaterialer papirhandlervarer |
| agric. | semi-manufactured compound feedingstuff | foderblandingshalvfabrikata |
| agric. | semi-manufactured compound feedingstuff | foderblandingshalvfabrikat |
| gen. | shock-sensitive compound | stødfølsom forbindelse |
| gen. | shock-sensitive compounds are formed with... | stødfølsomme forbindelser dannes med... |
| earth.sc. | single-crystal of uranium compounds | enkelkrystal af uranforbindelser |
| mech.eng. | slide rest of compound type | forsætterslæde |
| mech.eng. | slide rest of compound type | svingslæde |
| nucl.phys. | solid ceramic compound of lithium | massiv keramisk lithiumforbindelse |
| chem. | soluble copper compounds | opløselig kobberforbindelse |
| agric. | special compound feedingstuff | specielt sammensat foderstof |
| agric. | special compound feedingstuff | special foderblanding |
| agric. | spirit distilling and compounding | fremstilling af ethylalkohol ved gæring |
| gen. | spirit distilling and compounding | fremstilling af spirituosa |
| chem. | stannic compound | stanni- |
| chem. | stannous compound | stanno- |
| earth.sc., mech.eng. | stepped piston compound compressor | trinstempelkompressor |
| chem. | stripping compound | bejdse |
| chem. | stripping compound | skillemiddel |
| chem. | stripping compound | afbejdsemiddel |
| chem. | stripping compound | rensemiddel |
| chem. | substitution compound | substitutionsforbindelse |
| environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | erstatning af halogenerede forbindelser |
| environ. | substitution of halogenated compounds | erstatning af halogenerede forbindelser |
| chem. | sulphaminic acid boiler cleansing compounds | tankrengøringsmiddel med sulfaminsyre |
| chem. | sulphur compound | svovlforbindelse |
| pharma., chem. | sulphur heterocyclic compound | heterocyclisk svovlforbindelse |
| chem. | sulphur inorganic compound | uorganisk svovlforbindelse |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | overfladeaktiv forbindelse |
| environ. | surface active compound | overfladeaktiv forbindelse |
| chem. | sweeping compound | fejningsmiddel |
| earth.sc., el. | tandem-compound set | enakslet turbineaggregat |
| life.sc. | test compound | prøveblanding |
| med. | therapeutically used iron compound | terapeutisk anvendelig jernforbindelse |
| mater.sc., el. | thermo-dissociable compound | termodissociabel forbindelse |
| mater.sc., el. | thermo-dissociable compound | termisk dissocierbar forbindelse |
| chem. | tin II compound | stanno- |
| chem. | tin IV compound | stanni- |
| patents. | toy moulding compounds | legetøjsstøbematerialer |
| patents. | toy moulding compounds and toy moulding machines | legetøjsstøbematerialer og legetøjsstøbemaskiner |
| industr., construct. | unit compound | enhed |
| chem. | unsaturated compound | umættede forbindelser |
| industr. | unvulcanized compound rubber | ikke-vulkaniseret blandet gummi |
| chem. | uranium compound | uranforbindelse |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser |
| industr., construct., chem. | virgin compound | nyt materiale |
| chem. | vitrifiable compound | glasur |
| chem. | volatile compound | flygtigt stof |
| med. | volatile dimethylated compound | flygtig dimethyleret forbindelse |
| environ. | volatile organic compound | flygtige organiske forbindelser |
| environ., chem. | volatile organic compound | flygtig organisk forbindelse |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | flygtige organiske forbindelser |
| med. | water disinfection with chlorine and silver compounds | klor-sølv vanddesinfektion |
| el. | wind power plant compound | nettilsluttet vindkraftanlæg |
| gen. | Working Party on Lead and Lead Compounds | Arbejdsgruppe vedrørende Bly og Blyforbindelser |
| gen. | Working Party on Organo-Halogen Compounds | Arbejdsgruppe vedrørende organiske halogene Forbindelser |
| gen. | Working Party on Organo-Phosphorus Compounds | Arbejdsgruppe vedrørende organiske fosforholdige Forbindelser |
| gen. | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles | Arbejdsgruppe vedrørende svovlforbindelser og svømmende Partikler |
| industr., construct. | woven compound fabric | dobbeltvæv |
| gen. | xenobiotic compound | xenobiotikum |
| med., life.sc. | xenobiotic compound | xenobiotisk forbindelse |
| gen. | xenobiotic compound | fremmedstof |
| chem. | zwitterionic compound | amfoion |