Terms containing components

Subject	English	Danish
polit.	absolute majority of its component members	absolut flertal blandt sine medlemmer
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	aktivering af kølemidlet og reaktorens konstruktionsmaterialer
earth.sc.	active component	radioaktiv komponent
el.	active component	aktiv komponent
mater.sc.	Active Component	aktiv komponent
IT, el.	active elementary components	aktive basiskomponenter
comp., MS	ActiveX component	ActiveX-komponent (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology)
IT, el.	add-on component	tilsatsenhed
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	admittansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
life.sc.	ageostrophic wind component	ageostrofisk vind
life.sc.	ageostrophic wind component	ageostrofisk vindkomponent
commer.	Agreement's trade component	aftalens bestemmelser på der handelsmæssige område
agric.	agricultural component	landbrugselement
tax., agric.	agricultural component of the levy or duty	landbrugselement i afgift eller told
agric.	agricultural components	landbrugselementer
commer., econ.	aid component	støtteelement
gen.	Air Component Command	flyvevåbenkommando
gen.	Air Component Command	Air Component Command
gen.	Air Component Command	flykomponentkommando
gen.	air or naval component	luft- eller flådeenhed
med.	albumin component of plasma	albuminbestanddel i plasma
el.	alternating component	vekselstrømskomposanten
earth.sc., mech.eng.	angular velocity component	vinkelhastighedens komposant
environ.	atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles	bestanddel i atmosfæren
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
el.	balancing components	justeringsmodstand
IT, dat.proc.	basic component	basisobjekt
met.	bent component	bukkeemne
industr., construct., chem.	bi-component yarn	bikomponentgarn
IT	blade system and components	bladesystem og -komponenter
med.	blend of testosterone components	androgent lægemiddel på basis af testosteron
stat., scient.	Bock's three component model	Bocks tre-komponent model
math.	Bock's three component model	Bock's tre komponent model
stat.	Brussels capital component	komponent for Bruxelles-regionen
environ.	building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements	bygningsdel
environ.	building component	bygningsdel
construct.	building component	byggeelement
fin.	calculating either the charge or the variable component	beregningen af afgiften eller det variable element
mater.sc., industr., construct.	case fittings and components	sæt af kassedele
med.	cellular component of blood	blodcelle
med.	cellular component of blood	blodlegeme
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Electronics Components Certification Agreement	Cenelec-certificeringsaftale for elektroniske komponenter
mater.sc.	ceramic surfaced component	komponent med keramikbeklædning
agric.	cereals component	kornelement
el.	circuit element in terms of components	kredsløbsdel udtrykt ved dets komponenter
earth.sc., mech.eng.	circumferential component	omkredskomponent
life.sc.	climate components	klimatiske faktorer
el.	coherent components	kohærente komposanter
el.	coherent components	kohærente komponenter
stat.	cohort-component method	matriks metode for gruppeprojektion
earth.sc.	cold test on components	forsøg med ikke-radioaktive komponenter
gen.	Colloquium on Industrial Components	Kollokvium om industrikomponenter
agric.	combustion components	forbrændingskomponenter
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin
el.	Committee of European Associations of Manufacturers of Electronic Components	Udvalget for Europæiske Foreninger af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter
econ.	compensation of employees and its components	lønninger og arbejdsgiverbidrag og deres bestanddele
econ.	compensation of employees and its components	lønninger og arbejdsgiverbidrag samt komponenterne heri
stat.	component bar chart	pindediagram med sammensatte pinde
math.	component bar chart	komponent søjlediagram
comp., MS	Component-Based Servicing A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest	CBS (Component Based Servicing)
el.	component combined in phase quadrature	komponenter kombineret i fasekvadratur
gen.	component commander	øverstbefalende for et værn
chem.	component cooling loop demineralized water	demineraliseret vand for komponentkøling
el.	component density	komponent tæthed
el.	component density	komponent pakketæthed
gen.	component design review	gennemgang af komponentkonstruktion
gen.	component headquarters	komponenthovedkvarter
gen.	component headquarters	værnshovedkvarter
gen.	component headquarters	component-hovedkvarter
gen.	component HQ	værnshovedkvarter
gen.	component HQ	komponenthovedkvarter
gen.	component HQ	component-hovedkvarter
construct.	component module	modulnet for færdiggørelsesarbejder
construct.	component module	modulnet for komplettering
construct.	component module	modulnet for aptering
crim.law.	component of currency which serves to protect against counterfeiting	sikkerhedselement til beskyttelse af penge mod forfalskning
earth.sc.	component of forces	kraftkomposant
stat.	component of interaction	vekselvirknings-komponent
math.	component of interaction	komponent for interaktion
earth.sc.	component of the force	kraftkomposant
math.	component of variance	varianskomponent
insur.	component parts clause	komponentklausul
met.	component parts of a blowpipe	skærebrænderens dele
met.	component parts of a burner	skærebrænderens dele
met.	component parts of a torch	skærebrænderens dele
met.	component parts of acetylene generators	acetylenudviklerens organer og enkeltdele
met.	component parts of thermal cutting equipment	enkeltdele til udrustning for termisk skæring
comp., MS	Component Platform Interface A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth	CPI (Component Platform Interface)
chem.	component retention time	retentionstid
comp., MS	Component Services	Component Services, komponenttjenester (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	component settings database	database med komponentindstillinger (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
environ.	component used for pollution abatement	produkt, der tjener til opfangning af forurenende stoffer
gen.	component wash cell	komponentrensecelle
busin., labor.org., account.	components of asset and liability items	aktiv- og passivposternes bestanddele
fin.	components of income/redemption	komponent af indkomst/indfrielse
IT	computer network components	komponenter i et datamatnetværk
fin.	constituent risk components	risikokomponenter, der indgår
construct.	correspondence between components and subcomponents	sammenhæng mellem byggegrupper og sideordnede byggeenheder
fin.	cost and income components	omkostnings- og indkomstelementer
gen.	crankcases for land vehicle components other than for engines	krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner
industr., construct.	critical industrial component	kritisk komponent i industrien
life.sc.	crosswind component	tværvindskomponent
fin.	currency component	valutakomponent
el.	current-balancing components	justeringsmodstand
comp., MS	customizable component	komponent, der kan tilpasses (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution)
mater.sc., industr., construct.	cut to size case components	kassetilskæring
gen.	cutting components	skærende dele
earth.sc.	cutting thick-walled components	skæring af tykvæggede komponenter
stat.	cyclical component	cyklisk komponent
econ., fin.	cyclical component of the budget balance	cyklisk komponent af budgetbalancen
econ., fin.	cyclical component of the budget balance	budgetsaldoens cykliske komponent
met.	deep drawn component	trækkeemne
met.	deep drawn component	dybtrækkeemne
gen.	defence component	forsvarskomponent
comp., MS	dependent component	afhængig komponent (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set)
med.	depletion of endogenous components	reduktion i mængden af endogene forbindelser
health.	detachable component	løsdel
IT	dialog management component	sprogprocessor
IT	dialog management component	dialogkomponent
IT	dialogue management component	dialogkomponent
IT	dialogue management component	sprogprocessor
agric.	dietary components	næringsstoffer
el.	diffracted component	diffrakteret komposant
el.	diffusion component	diffusionsandel af diodestrømmen
el.	direct component	jævnstrømskomposanten
IT, el.	direct current component	jævnspændingskomposant
agric., mech.eng.	disc plough components	tallerkenplovens bestanddele
nat.sc.	discrete component	diskret komponent
IT, el.	discrete components	enkeltkomponent
IT	distortion component	forvrængningskomponent
life.sc.	diurnal component	heldaglig komposant
tax.	donor country component	donorlandkomponent
met.	drawn component	dybtrækkeemne
met.	drawn component	trækkeemne
el.	drift component	driftstrømkomponent
comp., MS	DRM component	DRM-komponent (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
hobby, industr., construct.	EEC component type-approval certificate	EØF-typegodkendelsesskema
law	EEC component type-approval mark	EØF-typegodkendelsesmærke
law, industr.	EEC component type-approval mark	EØF-typegodkendelsesmærke for komponenter
industr., construct.	EEC component type-approval requirements	forskrifter for EØF-typegodkendelse
gen.	EEC component type-approval test	EØF-typegodkendelsesafprøvning
patents.	electric and electronic components included in class 9	el- og elektronikkomponenter (indeholdt i klasse 9)
el.	electric component	elektrisk komponent
el.	electric component of the field	elektrisk komponent af feltet
patents.	electrical and electronic components	elektriske og elektroniske komponenter
econ.	electronic component	elektronisk komponent
el.	electronic component tester	apparat til afprøvning af elektroniske komponenter
econ., industr.	Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking	fællesforetagendet ECSEL
el.	emitter-current components	emitterstrømkomponenter
environ., agric., energ.ind.	energy release component	energifrigivelse per sekund
el.	equalising components	udligningskomponenter
el.	equalizing components	udligningskomponenter
fin.	"essential component" clause	klausul om "det væsentlige element"
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem
IT, el.	European Electronic Component Manufacturers' Association	Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter
el., industr., polit.	European Network for the Evaluation of Steel Components	europæisk net for analyse af stålkomponenter
fin.	excise component	afgiftselement
met.	exothermic component	eksotermisk stof
el.	explosion-containing component	eksplosionsbeskyttende komponent
el.	explosion-proof component	tryksikker komponent
tech.	extension of EEC component type-approval	udvidelse af EØF-typegodkendelse
IT	extension of postal O/R address components	udvidede O/R-adressefelter for postadresser
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	udendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
earth.sc.	extraordinary wave component	ekstraordinær bølge
industr.	fail-safe component	fejlsikker komponent
agric., food.ind.	fat component of milk	mælkens fedtbestanddele
agric., food.ind.	fat component of milk	mælkefedtstof
agric., food.ind.	fat component of milk	mælkefedt
agric.	female component	hunlig komponent
agric.	female male sterile component	hunlig komponent der er hanlig steril
agric.	female male-fertile component	hunlig komponent der er hanlig fertil
el.	field component	feltkomponent
fin.	financial components of the compulsory reserves of credit institutions	finansielle fordringer,som udgør de finansielle institutioners obligatoriske reserve
fin.	fixed component	fast element
econ.	fixed component of remuneration	fast lønelement
met.	flashing allowance on one component	tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
met.	flashing loss on one component	materialeforkortelse ved afbrænding
el.	floating component	svævende komponent
med.	formed cell components	formede elementer
med.	formed cell components	formede cellebestanddele
el.	Fortescue components	symmetrisk komposant
el.	Fortescue components	symmetrisk komponent
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker
chem.	fraction of the component of the gas	gaskomponenternes forskellige fraktioner
met.	fractional evaporation of components	fraktioneret fordampning af komponenter
ed., IT	functionality of the components of the system	funktionalitet af netkomponenterne
el.	fundamental component	grundsvingning
el.	fundamental component	fundamental komponent
el.	fundamental component	grundkomponent
earth.sc., el.	gas components	gassammensætning
earth.sc., el.	gas components	gasbestanddele
nat.sc.	genealogical component	genealogisk komponent
IT, el.	geographic address of the removable component	geografisk adresse på den flytbare komponent
nat.res., agric.	grafted component	podet plante
nat.res., agric.	grafted component	podning
industr., construct.	to grant component type-approval for	meddele typegodkendelse
industr., construct.	to grant EEC component type-approval	foretage EØF-typegodkendelse
environ., earth.sc.	greening component	miljøkomponent
environ., earth.sc.	greening component	grøn komponent
health., pharma.	Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components	Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components
life.sc., el.	gustiness component	vindbygefaktor
life.sc., el.	gustiness component	turbulenskomponent
chem.	hard component of cosmic rays	hård komponent af kosmisk stråling
el.	harmful out-of-band components	skadelige komponenter udenfor båndet
el.	harmless out-of-band components	uskadelige komponenter udenfor båndet
el.	harmonic component	harmoniske komposanter
el.	harmonic component	harmonisk svingning
el.	harmonic component	harmonisk komponent
earth.sc.	high frequency noise component	hoejfrekvensstoejkomponent
el.	high order components of a signal	signalkomposanter af højere orden
met.	high performance engineering component	teknisk komponent med høj ydeevne
el.	high voltage component	højspændingskomponent
earth.sc.	holographic component	holografisk komponent
el.	homopolar component	homopolær komposant
el.	homopolar component	homopolær komponent
law, el.	horizontal component	horisontal komponent
el.	hybrid component	hybridkredsløbselement
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
el.	immittance relative to a component x	immittansen af komponent x
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	impedansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
med.	improper use of the components of an aborted foetus	usømmelig anvendelse af dele fra et aborteret foster
el.	in-band fold-over components	overlappende komponenter i båndet
environ.	inert component	uvirksom bestanddel
gen.	information about undertakings or their cost components	oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
earth.sc.	infrasonic and ultrasonic component in noises	infrasonisk og ultrasonisk stoejkomponent
el.	intelligible crosstalk component	forståelig krydstalekomponent
fin.	Interlinking components of the central banks	de enkelte dele i sammenkædningen af centralbankerne
el.	intermodulation component	intermodulationsprodukt
el.	intermodulation component	intermodulationskomponent
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	indendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
nat.sc., el.	in-vessel component	komponent inden i reaktorbeholderen
fin.	IPA component	IPA-komponent
stat.	irregular component	irregulær komponent
el.	isolated component	isoleret komponent
chem.	key component	nøglekomponent
gen.	Land Component Command	landkomponentkommando
gen.	Land Component Command	Land Component Command
gen.	Land Component Command	hærkommando
environ.	landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape	landskabselement
environ.	landscape component	landskabselement
earth.sc.	laser cutting of metallic components	laserskæring af metalkomponenter
med.	lead-component hammer	blyhammer
chem.	less volatile component	mindre flygtige komponent
earth.sc., transp.	lift component	opdrift
earth.sc., transp.	lift component	opdriftkomponent
el.	longitudinal component	længde-komponent
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne,
earth.sc.	magneto-ionic wave component	magneto-ionisk bølgeudbredelse
life.sc.	major component	større komponent
nucl.phys.	major critical components	større kritiske komponenter
stat.	major program components document	rapport over indholdet i væsentlige optællingsprogrammer
agric.	male component	hanlig komponent
nat.sc., energ.ind.	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components	Forvaltningsudvalget COST 501 "Avancerede Materialer til Komponenter til Energianlæg"
industr., construct.	manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring	seriefremstilling af byggeelementer og parketstaver af træ
gen.	Maritime Component Command	søværnskommando
gen.	Maritime Component Command	Maritime Component Command
gen.	Maritime Component Command	flådekomponentkommando
R&D.	methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies	metoder til forudsigelse af oprindelig levetid og resterende levetid for materialer, komponenter og enheder
IT, el.	micro-component	mikrokomponent
agric., chem.	migrating component from ion-exchange resin	migreret bestanddel fra ion-bytter harpiks
agric., chem.	migrating component from IXR	migreret bestanddel fra ion-bytter harpiks
tax., agric.	milk component	mælkebestanddel
mater.sc.	miniaturized component	minikomponent
life.sc.	minor component	mindre komponent
IT, el.	mixing of components	blanding af komponenter
environ., chem.	mobile component	mobil komponent
environ., chem.	mobile component	bevægelig komponent
tech., industr., construct.	moisture and extractable component	fugtigheds-og ekstraktionskomponent
health., agric., anim.husb.	mono-component vaccine	monovalent vaccine
chem.	more volatile component	mere flygtige komponent
agric.	mouldboard components	muldpladens bestanddele
el.	multi-component glass fiber	lysleder
el.	multi-component glass fiber	glasfiber
el.	multi-component glass fibre	glasfiber
el.	multi-component glass fibre	lysleder
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	mange-komponent tetraedisk struktur
health., anim.husb.	multi-component vaccine	polyvalent vaccine
mater.sc.	multifunctional component	multifunktionskomponent
el.	Multiplexed Analogue Components	multiplekserede analoge komponenter
gen.	national component	nationalt kontingent
el.	negative component	negativ komposant
el.	negative component	negativ komponent
earth.sc., el.	negative sequence component	modkomposant
earth.sc., el.	negative sequence component	modkoordinat
earth.sc., el.	negative sequence component	minusfølgekoordinat
earth.sc., el.	negative sequence component	inverskoordinat
earth.sc., el.	negative sequence component	minusfølgekomposant
earth.sc., el.	negative sequence component	inverskomposant
el.	network in terms of components	netværk udtrykt ved dets komponenter
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	maksimal varig nettoydeevne for en blok
econ., market.	non-concessional component	ikke-koncessionelle del
comp., MS	non-customizable component	komponent, der ikke kan tilpasses (A component that, once protected and installed, cannot be modified)
el.	non-integrable component	ikke-integrerbar komponent
med.	non-protein sulphydryl component	non-protein sulfhydrylforbindelse
industr., construct.	non-rubber components	ikke-gummisubstans
el.	normal sideband component	normal sidebånds-komponent
el.	normalised components	normaliseret komposant
el.	normalised components	normaliseret komponent
el.	normalized components	normaliseret komposant
IT	operating system components	driftssystemkomponenter
el.	optoelectronic component	opto-elektronisk komponent
el.	optoelectronic component	optoelektronisk komponent
el.	optoelectronic component	elektro-optisk komponent
el.	opto-electronical component	opto-elektronisk komponent
el.	opto-electronical component	optoelektronisk komponent
el.	opto-electronical component	elektro-optisk komponent
el.	order of an intermodulation component	en intermodulations-komponents orden
earth.sc.	ordinary wave component	O-bølge
earth.sc.	ordinary wave component	ordinær bølge
el.	orthogonal linear components	retvinklede lineære komponenter
el.	orthogonally polarised component	krydspolariseret komponent
el.	orthogonally polarized component	krydspolariseret komponent
comp., MS	out-of-process component	out-of-process-komponent (A component that runs in a separate process space from its client)
nat.sc., el.	out-of-vessel component	komponent uden for reaktorbeholderen
mater.sc.	passive component	passiv komponent
el.	passive linear component	passiv lineær komponent
earth.sc.	passive optical component	passiv optisk komponent
chem.	penetrating component of cosmic rays	hård komponent af kosmisk stråling
comp., MS	peripheral component interconnect A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer	PCI (Peripheral Component Interconnect)
IT	Peripheral Component Interconnect standard	Peripheral Component Interconnect standard
IT	Peripheral Component Interconnect standard	PCI-standard
environ.	plant component	plantedele
environ.	plant component The constituent parts of a plant	plantedele
nucl.phys.	plasma facing component	plasmavendt komponenten
med.	plasma thromboplastic component	Christmas-faktor
el.	positive component	positiv komposant
el.	positive component	positiv komponent
earth.sc., el.	positive sequence component	synkronkomposant
earth.sc., el.	positive sequence component	synkronkoordinat
earth.sc., el.	positive sequence component	plusfølgekomposant
earth.sc., el.	positive sequence component	plusfølgekoordinat
earth.sc., el.	positive sequence component	med-koordinat
el.	possible crosstalk components	mulige krydstalekomponenter
IT	postal O/R address components	elementer af O/R-postadresse
el.	power component	effektkomponent
el.	power factor of the fundamental components	faseforskydningsfaktor
met.	preheating allowance on one component	tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
met., construct.	pressed steel building component	byggedel af sænkestål
el.	pressure component	trykkomponent
gen.	pressure component subjected to cumulative damage processes	trykkomponent,udsat for kumulative beskadigelsesprocessen
gen.	pressure-retaining component	trykbærende komponent
stat.	principal component	hovedkomponent
stat.	principal component	hovedkomponenter
math.	principal components	hovedkomponenter
math.	principal components regression	hovedkomponenter regression
el.	printed component	trykt komponent
comp., MS	product component	produktkomponent (A part of a product)
fin.	protective components other than customs duties	beskyttelsesforanstaltninger bortset fra told
fin.	protective components other than customs duties	beskyttelseselementer bortset fra told
law, UN	Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben samt dele, komponenter og ammunition hertil
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
gen.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	FN's våbenprotokol
el.	radial component of the electric force vector	radial-komponent af elektrisk kraftvektor
earth.sc.	radioactive plant components stored in situ	radioaktivt material oplagret på stedet
stat., scient.	random component	stokastiske komponenter
stat.	random component	tilfældig komponent
math.	random component	stokastisk komponent
el.	realizable component density	opnåelig komponenttæthed
comp., MS	redistributable component	videredistribuerbar komponent (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software)
agric.	reduced agricultural component	nedsat landbrugselement
agric.	reduced agricultural components	nedsatte landbrugselementer
el.	reflected component	reflekteret komponent
law	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...	nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
tech.	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
med.	release of the active component	frigørelsen af den aktive komponent
comp., MS	Reliability Analysis Component A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally	RAC (Reliability Analysis Component)
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	fjernkontrol af komponenter i vakuumtank
social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund
comp., MS	required component	påkrævet komponent (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run)
el.	resistive component of an impedance	resistiv komponent af en impedans
el.	resistive component of the source impedance	resistiv komponent af en generator-impedans
el.	routine component	almindelig komponent
med.	rudimentary arcuate components of vertebral column	bueelementer
el.	safety critical computer software components	sikkerhedskritiske edb-programmeldele
stat.	seasonal component	sæsonkomponent
life.sc., transp.	secondary component	mindste legeme
comp., MS	security support component A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage	SSC (Security Support Component)
earth.sc.	segmenting of large steel components	opskæring af store komponenter
IT	selected component	selekteret komponent
gen.	semantic component	semantisk komponent
gen.	semantic component	sem
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb (for så vidt de er indeholdt i klasse 9)
IT, el.	separable component part	udskiftningsdel
IT, el.	separable component part	sliddel
el.	separate component coding method	metode for separat-komponent-kodning
el.	separate component coding technique	metode for separat-komponent-kodning
el.	separate component signal	separat-komponent-signaler
el.	separation of the spectrum components	separation af spektrum-komponenter
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sæt af komponenter i flerfaset lineær størrelse
el.	set of components of a polyphase linear quantity	komposanter i flerfaset lineær størrelse
el.	set of components of an m phase linear quantity	sæt af komponenter i flerfaset lineær størrelse
agric.	share components	skærets bestanddele
construct.	single component road paint	enkomponent vejmaling
industr., construct., el.	single EEC component type-approval	fælles EØF-typegodkendelse
gen.	single EEC component type-approval number	fælles EØF-typegodkendelsesnummer
tech.	six component balance	vægt til måling af seks komponenter
earth.sc.	sky component of daylight factor	himmellysandelen af dagslysfaktoren
el.	sky wave component	ionosfærebølge-komponent
tech.	soft component	blød komponent
IT	software component	programmelmodul
IT	software component	programmeldel
el.	solar component	solkomponent
el.	solid-state component	faststofkomponent
comp., MS	solution component	løsningskomponent (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality)
health.	sound-conduction component	lydledningskomponenter
fin., polit., agric.	specific component	specifikt element
el.	spectrum component	spektrum-komponent
el.	spectrum component level	spektrum-komponent
el.	specular component	spejlende komponent
el.	specular non fading component	spejlende komponent
el.	speech frequency component	talefrekvens-komponent
comp., MS	Spreadsheet Component	regnearkskomponent (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate)
el.	spurious component	spurious-komponent
met.	standard component	normdel
met.	standard component	standardkomponent
fin.	standard component	fast element
fin.	standard components	standardkomponenter
met.	standardized component	normdel
met.	standardized component	standardkomponent
el.	steady component	stabil komponent
el.	steady sinusoidal component	stabil sinuskomponent
construct.	Steel roofing components	tagdækningsplader af stål
earth.sc., mater.sc.	stress-resultant components	snitkræfter
earth.sc., mater.sc.	stress-resultant components	kræfter i en snit
earth.sc.	strongly gamma-radioactive component	stærk gamma-radioaktivt komponent
mater.sc.	sub-critical component	subkritisk komponent
chem.	substitute fuel component	erstatningsbrændstof
el.	suppression component	støjdæmpningsanordning
el.	suppression component	støjdæmpningselement
el.	switching of redundant components	omkobling af redundante komponenter
mater.sc.	symbols for hydraulic and pneumatic components	hydrauliksymbol/pneumatiksymbol
el.	symmetrical component of order k	symmetrisk komposant af k orden
el.	symmetrical component of order k	symmetrisk komponent af k orden
el.	symmetrical components	symmetrisk komposant
el.	symmetrical normalised components	symmetrisk normaliseret komposant
el.	symmetrical normalised components	symmetrisk normaliseret komponent
el.	symmetrical normalized components	symmetrisk normaliseret komposant
IT, el.	taped component	komponent på bånd
IT, el.	taped components	komponenter på transportbånd til montage
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	komponent- og subsystemteknologi
mater.sc.	technology for shaping components	teknologi til formning af komponenter
gen.	testing of components	kontrol af råmaterialer
nat.sc.	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem	biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
fin.	the Community protective component	Fællesskabets beskyttelseselement
econ.	the component for protection of the processing industry	elementet til beskyttelse af forarbejdningsindustrien
polit., fin.	the fixed component of the charge	det faste element i afgiften
life.sc.	the total beta activity component of fallout	total-betaaktiviteten i fallout
comp., MS	thread component	trådkomponent (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager)
earth.sc., tech.	three component balance	trekomponentvægt
life.sc.	tidal component	resultant
life.sc., el.	tidal component	tidevandskomponent
IT, dat.proc.	tool component	værktøjskomponent
agric.	toothed harrow components	harvedele
met.	total loss of length of both components	samlet materialeforkortelse
met.	total loss of length of one component	samlet materialeforkortelse
el.	transient component	transient komponent
earth.sc.	transmissive optical component	transmissiv optisk komponent
stat.	trend component	trendkomponent
life.sc., el.	turbulence component	turbulenskomponent
life.sc., el.	turbulence component	vindbygefaktor
chem.	twin-component resin	reaktionsharpiks
chem.	two-component spray gun	tokomponent-sprøjtepistol
commer., polit.	undertakings, their business relations or their cost components	virksomheder, disses forretningsforbindelser eller omkostningsforhold
el.	unintelligible crosstalk component	uforståelig krydstalekomponent
met.	upset allowance on one component	tilladelig materialeforkortelse ved stukning
met.	upset on one component	materialforkortelse ved stukning
environ.	valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings	vurderet økosystemkomponent
environ.	valued ecosystem component	vurderet økosystemkomponent
fin., polit.	variable component	variabelt element
tax.	variable component	variabel afgift
math.	variance component	varianskomponent
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	kvalitetsændring,en bestanddel af mængdeændringen
el.	vertical field component	lodret feltkomponent
el.	vertically polarised component	lodret polariseret komponent
el.	vertically polarized component	lodret polariseret komponent
IT, el.	very large-scale integrated electronic components	stærkt integrerede elektroniske komponenter
el.	very long life component	komponent med meget lang levetid
chem.	volatile aromatic component	flygtig aromatisk komponent
chem.	volatile component	flygtigt stof
environ., chem.	volatile organic component	flygtig organisk forbindelse
el.	voltage-dividing components	udligningskomponenter
el.	voltage-equalising components	udligningskomponenter
el.	voltage-equalizing components	udligningskomponenter
earth.sc.	vorticity component	hvirvelvektorkomponent
agric.	water-soluble component	vandopløselig bestanddel
IT	wave equation for the electric field component	bølgeligning for komponenter i det elektriske felt
met.	welding allowance on one component	samlet tilladelig materialeforkortelse
law	WEU as the defence component of the European Union	WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
comp., MS	Windows component library	Windows-komponentbibliotek (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps)
comp., MS	Windows Runtime component	Windows-kørselskomponenter (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written)
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
tech.	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
gen.	Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction	Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)
el.	zero component	homopolær komponent
el.	zero component	homopolær komposant
el.	zero insertion force component	nulkraftskomponent