| Subject | English | Danish |
| med. | angioneurotic complex of symptoms | angioneurotisk symptomkomplex |
| med. | any complex of fat and protein | lipoprotein |
| gen. | any complex of fat and protein | fedt-æggehvidestofforbindelser |
| chem. | azometin metal complex pigment | azometin-metalkomplekspigment |
| law | close examination of complex facts | indgående undersøgelse af komplicerede faktiske omstændigheder |
| stat. | complex abnormal curve | kompleks abnormal kurve |
| math. | complex abnormal curve | komplekse unormal kurve |
| health. | complex acceleratory environment | komplekst acceleratorisk miljø |
| chem. | complex acid | kompleks syre |
| earth.sc., el. | complex admittance | kompleks admittans |
| scient., el. | complex angular frequency | kompleks vinkelfrekvens |
| med. | complex antigen | komplexantigen |
| IT | complex bipolar | kompleks bipolar |
| met., construct. | complex brasses | sammensatte messingarter |
| earth.sc. | complex brine | naturligt forekommende saltopløsning |
| met. | complex carbide precipitation | kompleks karbidudfældning |
| nat.sc. | complex compound | koordinationsforbindelse |
| work.fl. | complex concept | komplekst begreb |
| chem. | complex cyanide | kompleks cyanid |
| earth.sc. | complex decay curve | kompleks henfaldskurve |
| earth.sc. | complex decay curve | sammensat henfaldskurve |
| stat. | complex demodulation | kompleks demodulation |
| math. | complex demodulation | komplekse demodulation |
| med. | complex diagnosis | betydningsdiagnose |
| el. | complex dielectric constant | kompleks dielektricitetskonstant |
| commun. | complex emission | kompleks emission |
| IT | complex equipment | komplekst udstyr |
| stat. | complex experiment | komplekst eksperiment |
| math. | complex experiment | komplekse eksperiment |
| agric. | complex fertiliser | kompleks gødning |
| industr., construct., chem. | complex fluorine oxysalt | oxidfluorosalt |
| environ. | complex formation | kompleksdannelse |
| environ. | complex formation Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation | kompleksdannelse |
| el. | complex-function block | kompleks funktionsblok |
| stat. | complex Gaussian distribution | kompleks normalfordeling |
| math. | complex Gaussian distribution | komplekse Gaussisk distribution |
| med. | complex glucoside | kompleks kulhydrat |
| agric. | complex hybrid | kompleks hybrid |
| earth.sc., el. | complex impedance | kompleks impedans |
| work.fl., IT | complex index entry | sammensat indførsel |
| work.fl., IT | complex index entry | flerlagsindførsel |
| el. | complex index of refraction | kompleks refraktionsindeks |
| IT | complex instruction set computer | complex instruction set computer |
| IT | complex instruction set computer | CISC-computer |
| construct. | complex interlinking building | mellemgang |
| chem. | complex iodide | kompleks jodid |
| work.fl. | complex line diagram | komplekst linjediagram |
| work.fl. | complex line diagram | kompleks linjeafbildning |
| el. | complex logic | komplekst logisk kredsløb |
| el. | complex logic | komplekse logiske kredsløb |
| earth.sc. | complex low | komplekst lavtryk |
| earth.sc. | complex low pressure | komplekst lavtryk |
| el. | complex mixer | kompleks blander |
| mater.sc., construct. | complex modulus | kompleks E-modul |
| med. | complex movement | komplexbevægelse |
| med. | complex mutation | komplexmutation |
| comp., MS | complex network | komplekst netværk (A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships) |
| scient. | complex number | komplekst tal |
| med. | complex of abandonment | deprivationskomplex |
| law | complex of regulations | regelkompleks |
| agric. | complex of stocks | gruppe af bestande |
| commun. | complex pagination | multipel paginering |
| earth.sc. | complex permeability | komplex permeabilitet |
| el. | complex power | kompleks effekt |
| patents. | complex product | sammensat produkt |
| IT | complex production environment | kompleks produktionsmiljø |
| econ. | complex products | komplicerede produkter |
| earth.sc. | complex radiation | kompleks stråling |
| med. | complex reaction | komplexreaktion |
| chem. | complex salt | kompleks salt |
| stat. | complex sample design | kompleks stikprøveplan |
| comp., MS | complex script | komplekst skriftsprog (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| gen. | complex sentence | sammensat sætning |
| gen. | complex sentence | sammensat periode |
| gen. | complex shear modulus | kompleks forskydnings-elasticitetskoefficient |
| IT | complex signal processing | kompleks signalbehandling |
| IT | complex signaling | kompleks signalering |
| IT | complex signalling | kompleks signalering |
| phys.sc. | complex sound | sammensat tone |
| phys.sc. | complex sound | sammensat lyd |
| el. | complex standing wave | komplekse stående bølger |
| industr., construct. | complex stitch | kompliceret maskedannelse |
| work.fl., IT | complex structured thesaurus | tesaurus af kompleks struktur |
| chem. | complex substance | komplekst stof |
| med. | complex sugar | sammensat saccharid |
| med. | complex sugar | sammensat kulhydrat |
| nat.sc. | complex system | komplekst system |
| stat. | complex table | flerdimensional tabel |
| math. | complex table | komplekse tabel |
| commun., el. | complex target | snævert mål med mange reflekterende flader |
| gen. | complex term | kompleks term |
| chem., el. | complex tetrahedral phase | kompleks tetraedisk fase |
| mus. | complex time signature | uregelmæssig taktart (benævnes også "asymmetric-", "irregular-", "unusual-" eller "odd-" time signature) |
| mus. | complex time signature | skæv taktart (benævnes også "asymmetric-", "irregular-", "unusual-" og "odd-" time signature) |
| earth.sc. | complex tone | kompleks tone |
| phys.sc. | complex tone | sammensat lyd |
| phys.sc. | complex tone | sammensat tone |
| earth.sc. | complex tone | kompleks lyd |
| comp., MS | complex transition | kompleks overgang (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states) |
| comp., MS | complex type | kompleks type (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | kompleks type |
| math. | complex unit | kompleks enhed |
| el. | complex wave amplitude | normaliseret kompleks bølgeamplitude |
| stat. | complex Wishart distribution | kompleks Wishart fordeling |
| math. | complex Wishart distribution | komplekse Wishart distribution |
| gen. | complex Young's modulus | kompleks Young's modul |
| IT | conjugate complex numbers | konjugerende komplekse tal |
| gen. | co-ordinate complex sentence | periode sammensat af sideordnede sætninger |
| gen. | co-ordinate complex sentence | periode sammensat af hovedsætninger |
| food.ind. | copper complex of chlorophyllins | chlorophyllin-kobber-kompleks |
| food.ind., chem. | copper complex of chlorophylls | chlorophyll-kobber-kompleks |
| food.ind., chem. | copper complex of chlorophylls | E 141 i |
| met. | creep in controlled complex atmospheres | krybning i kontrollerede komplekse atmosferen |
| med. | disseminated Mycobacterium Avium Complex disease | infektion med MAC |
| med. | disseminated Mycobacterium Avium Complex disease | atypisk mycobakteriose |
| med. | disseminated Mycobacterium Avium Complex disease | infektion med Mycobacterium avium-intracellulare komplekset |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | MCDA-retningslinjerne |
| industr., construct. | less complex procedure | forenklet fremgangsmåde |
| IT | library of complex cells | bibliotek af komplekse celler |
| med. | major histocompatibility complex restriction | MHC-restriktion |
| industr., chem. | metal complex dye | metalkompleksfarvestof |
| industr., construct. | metal complex dyestuff | metalkomplex-farvestof |
| el. | multiplicative complex-envelope factor | multiplikativ kompleks indhyllingsfaktor |
| el. | normalised complex wave amplitude | normaliseret kompleks bølgeamplitude |
| el. | normalized complex wave amplitude | normaliseret kompleks bølgeamplitude |
| med. | oleic acid-albumin complex Dubos | oleinsyre-albuminkomplex-substrat |
| med. | prothrombin complex concentrate | protrombin-kompleks-koncentrat |
| coal. | refining applied to processing of complex residues | raffinering i forbindelse med oparbejdning af komplekse restprodukter |
| agric. | reorganization of a complex of buildings | ombygning af lokaler |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | videnskaben om komplekse,ikke-lineære systemer |
| met. | selective oxidation in complex alloys | selektiv oxydering af komplekse legeringer |
| met. | separate complex, acute-angled inclusions | komplekse, skarpkantede enkeltindeslutninger |
| market. | specialised complex installations | særlige komplekse installationer |
| chem., el. | storage in complex salts | lagring i komplekse salte |
| gen. | subordinate complex sentence | periode sammensat af en hovedsætning og en eller flere bisætninger |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer |
| chem. | Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials | stoffer med ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter og biologiske materialer |
| met. | the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle | svejseforsinkelsestid |
| life.sc. | thematic map of complex representation | komplekst temakort |
| med. | triple symptom complex of Behçet | Behçet's syndrom |
| cultur., construct. | underground complex comprising an RTL studio | underjordisk kompleks omfattende et studie til RTL |
| industr., construct. | watch with complex system | ur med kompliceret værk |