| Subject | English | Danish |
| comp., MS | audience compilation | målgruppekompilering (The process of evaluating a set of user profile entities with an audience rule to determine which user profile entities are members of the audience) |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| law | collection, compilation and distribution of statistics | indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker |
| stat., fin. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
| patents. | compilation and provision of business and trade information | indsamling og fremskaffelse af forretnings- og brancheoplysninger |
| patents. | compilation and provision of business information | indhentning og fremlæggelse af forretningsoplysninger |
| life.sc. | compilation diagram | kompilerings referenceliste |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | oversigt over genmarkørernes allelfrekvenser |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | oversigt over allelfrekvenserne for genmarkører |
| patents. | compilation of business directories | kompilering af virksomhedsfortegnelser |
| patents. | compilation of business information | kompilering af virksomhedsinformation |
| patents. | compilation of computer databases | kompilering af computerdatabaser |
| IT | compilation of data | samling af data |
| interntl.trade. | compilation of data | sammenstilling af data |
| patents. | compilation of mailing lists | kompilering af adresselister |
| patents. | compilation of statistics | indhentning af statistiske oplysninger |
| immigr. | Compilation of texts on European practice with respect to asylum | tekstsamling om europæisk asylpraksis |
| IT | compilation time | oversættelsestid |
| patents. | data compilation | kompilering af data |
| patents. | data compilation and transcription | kompilering og transkribering af data |
| work.fl. | data compilations | samling af data |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet |
| IT, dat.proc. | file compilation | filkompilering |
| IT | incremental compilation | trinvist voksende kompilation/oversættelse |
| comp., MS | JIT compilation | JIT-kompilering (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compilation | just in time-kompilering (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| IT | knowledge compilation | videnoversættelse |
| IT | knowledge compilation | operationalisering af viden |
| IT, dat.proc. | program compilation | programoversættelse |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik |
| patents. | statistical analysis and compilation | statistisk analyse og indsamling |
| patents. | statistical compilation | statistisk indsamling |