| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | brake compensator lever | styredæmperarm |
| mech.eng. | brake compensator shaft | styredæmperaksel |
| transp., mech.eng. | compensator for buffers | balance for puffer |
| construct. | compensator frame | stativ til spændeanordning |
| construct. | compensator stand | stativ til spændeanordning |
| tech., industr., construct. | compensator with dancing roller | kompenseringsvalse med frivalse |
| tech., industr., construct. | compensator with free roller | kompenseringsvalse med frivalse |
| tech., industr., construct. | compensator with photoelectric cell | kompensering med fotoelektrisk celle |
| coal. | heave compensator | bevægelseskompensator |
| commun., transp. | Mach compensator | Mach-kompensator |
| IT, transp. | Mach trim compensator | Machtrimregulator |
| IT, transp. | pitch trim compensator | trimcomputer |
| tech., industr., construct. | pivoted compensator | pendulkompenseringsvalse |
| el. | static compensator | statisk kompensator |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | synkronkompensator |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | synkron kompensator |
| tech., industr., construct. | tension compensator | spændingsudligner |
| tech., industr., construct. | tension compensator | spændingskompensator |
| mech.eng. | twist compensator | vridningsudligner |