Subject | English | Danish |
transp., mech.eng. | active compensating system | aktiv kompenseringssystem |
mech.eng. | brake compensating device | bremseudligner |
el. | color compensating filter | farvekompensationsfilter |
el. | colour compensating filter | farvekompensationsfilter |
law | to compensate for damages | yde skadeserstatning |
law | to compensate for damages | erstatte en skade |
med. | compensated acidosis | kompenteret acidose |
el. | compensated amplifier | kompenseret forstærker |
transp., mech.eng. | compensated brake rigging | udligningsbremsetøj |
med. | compensated cardiac insufficiency | kompenseret hjerteinsufficiens |
stat. | compensated days lost claims | kompenseret tabt arbejdsfortjeneste |
transp., tech. | compensated distance | opnåelig afstand |
gen. | compensated gross registered tonne | kompenseret bruttotonnage |
gen. | compensated gross registered tonne | kompenseret bruttoregisterton |
transp., nautic. | compensated gross registered tonnes | kompenseret bruttoregisterton |
transp., nautic., tech. | compensated gross tonnage | kompenseret bruttoregisterton |
industr. | compensated gross tonnage | kompenseret bruttotonnage |
transp., nautic. | compensated gross tonnes | kompenseret bruttoregisterton |
transp. | Compensated gross tons | kompenserede bruttotons |
el. | compensated impurities | kompenserede urenheder |
mun.plan. | compensated injection station | temperaturudlignings-blandeanlæg |
earth.sc. | compensated ionisation chamber | kompenseret ionisationskammer |
earth.sc. | compensated ionization chamber | kompenseret ionisationskammer |
commun., el. | compensated loop direction finder | antennekompenseret rammepejler |
transp., el. | compensated motor | motor med kompensationsvikling |
transp., el. | compensated motor | kompensationsmotor |
el. | compensated network for earth faults | slukkespolejordet net |
el. | compensated network for ground faults | slukkespolejordet net |
el. | compensated operational amplifier | kompenseret operationsforstærker |
industr., construct. | compensated pendulum | kompensationspendul |
life.sc., tech. | compensated pyrheliometer | ångstrømpyrheliometer |
agric., health., anim.husb. | compensated quarters | "quartiers compensés" |
mech.eng., el. | compensated regulated | kompenseret reguleret |
mech.eng., el. | compensated repulsion motor | kompenseret repulsionsmotor |
nat.sc., tech. | compensated scale barometer | kompensationsbarometer |
el. | compensated semiconductor | kompenseret halvleder |
earth.sc. | compensated semiconductor detector | kompenseret halvlederdetektor |
med. | compensated shock | kompenseret shock |
el. | compensated temperature | kompenseret temperatur |
el. | compensated volume control | lydstyrkekontrol |
el. | compensated volume control | justering af tonevolumen |
el. | compensated volume control | fysiologisk korrektion |
fin. | compensating adjustment | modsatrettet udligning |
transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | akseltryk-udligningscylinder |
account. | compensating control | kompenserende kontrol |
law, fin. | compensating controls | kompenserende kontrol |
cultur. | compensating developer | udlignende fremkalder |
cultur. | compensating developer | kompenserende fremkalder |
earth.sc. | compensating drift | kompenserende driftbevægelse |
math. | compensating error | kompenserende fejl |
earth.sc. | compensating eyepiece | kompensationsokular |
health. | compensating filter | kompenserende filter |
transp. | compensating indemnity other than tariff | godtgørelse andet end tarif |
mech.eng. | compensating lever | udligningsgreb |
transp., mech.eng. | compensating link | balance for puffer |
mech.eng. | compensating of braking | bremseudligning |
mech.eng., construct. | compensating rope hitch | befæstigelse for udligningstov |
commun., transp. | compensating spheres | kugler til kompensering |
transp. | compensating tariff indemnity | tarifgodtgørelse |
tax. | compensating tax increase | opveje med skatteforhøjelser |
el. | dynamically compensated for pressure | dynamisk trykkompensering |
transp., mech.eng. | expansion compensating device | anordning til dilationsudligning |
el. | externally-compensated operational amplifier | operationsforstærker med ekstern kompensation |
el. | fully-compensated operational amplifier | kompenseret operationsforstærker |
earth.sc. | gamma compensated ion chamber | ionkammer med gammastrålekompensation |
earth.sc. | gamma compensated ion chamber | gammakompenseret ionkammer |
el. | internally-compensated amplifier | kompenseret operationsforstærker |
industr., construct. | invar stem compensated pendulum | kompensationspendul med invar-stang |
commun., el. | line temperature-compensating equalizer | temperaturkompensator |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | lavfrekvenskompenseret transistortrin |
fin., polit. | main compensating product | hovedforædlingsprodukt |
industr., construct. | mercury compensated pendulum | kompensationspendul med kviksølv |
mech.eng. | motor with compensating poles | motor med vendepoler |
interntl.trade., market. | secondary compensating product | biforædlingsprodukt |
agric. | self-compensating chain conveyor | selvregulerende kædetransportør |
agric. | self-compensating feed tray | aggregat til opfyldning af cellehjul |
el. | series-compensated transistor stage | seriekompenseret transistortrin |
el. | shunt-compensated transistor stage | parallelkoblingskompenseret transistortrin |
el. | shunt-series-compensated transistor stage | serie-og parallelkoblingskompenseret transistortrin |
agric. | slope compensating device | hældningsudligner |
gen. | system compensated with arc suppression coil | slukkespolejordet net |
el. | temperature-compensated combination | kombination med temperaturkompensation |
el. | temperature-compensated crystal oscillator | temperaturkompenseret krystaloscillator |
el. | temperature compensated crystal oscillator | temperaturkompenseret krystaloscillator |
el. | temperature-compensated ECL | ECL-TC |
el. | temperature-compensated emitter-coupled logic | ECL-TC |
el. | temperature-compensated logic | temperaturkompenseret logik |
gen. | temperature compensated power bridge | temperaturkompenseret effektmålebro |
el. | temperature compensated thermal time delay switch | temperaturkompenseret termisk tidsforsinket afbryder |
IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | frekvensoscillator til temperaturkompensation |
econ. | the differences in price levels shall be compensated as follows | forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler |
stat. | weeks compensated | dagpengeuger |