| Subject | English | Danish |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen |
| transp., mech.eng. | active compensating system | aktiv kompenseringssystem |
| mech.eng. | brake compensating device | bremseudligner |
| el. | color compensating filter | farvekompensationsfilter |
| el. | colour compensating filter | farvekompensationsfilter |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter |
| law | to compensate for damages | yde skadeserstatning |
| law | to compensate for damages | erstatte en skade |
| econ. | to compensate for the higher price | at udligne merprisen |
| agric. | to compensate the outgoing tenant | erstatning til den afgående forpagter |
| fin. | compensating adjustment | modsatrettet udligning |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | akseltryk-udligningscylinder |
| account. | compensating control | kompenserende kontrol |
| law, fin. | compensating controls | kompenserende kontrol |
| cultur. | compensating developer | udlignende fremkalder |
| cultur. | compensating developer | kompenserende fremkalder |
| earth.sc. | compensating drift | kompenserende driftbevægelse |
| math. | compensating error | kompenserende fejl |
| earth.sc. | compensating eyepiece | kompensationsokular |
| health. | compensating filter | kompenserende filter |
| transp. | compensating indemnity other than tariff | godtgørelse andet end tarif |
| mech.eng. | compensating lever | udligningsgreb |
| transp., mech.eng. | compensating link | balance for puffer |
| mech.eng. | compensating of braking | bremseudligning |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | befæstigelse for udligningstov |
| commun., transp. | compensating spheres | kugler til kompensering |
| transp. | compensating tariff indemnity | tarifgodtgørelse |
| tax. | compensating tax increase | opveje med skatteforhøjelser |
| transp., mech.eng. | expansion compensating device | anordning til dilationsudligning |
| commun., el. | line temperature-compensating equalizer | temperaturkompensator |
| fin., polit. | main compensating product | hovedforædlingsprodukt |
| mech.eng. | motor with compensating poles | motor med vendepoler |
| insur. | responsible for establishing that the person liable is unable to compensate | godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning |
| interntl.trade., market. | secondary compensating product | biforædlingsprodukt |
| agric. | self-compensating chain conveyor | selvregulerende kædetransportør |
| agric. | self-compensating feed tray | aggregat til opfyldning af cellehjul |
| agric. | slope compensating device | hældningsudligner |
| IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | frekvensoscillator til temperaturkompensation |