| Subject | English | Danish |
| gen. | Afghan Compact | Afghanistan Compact |
| gen. | Afghanistan Compact | Afghanistan Compact |
| construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | område stampet og komprimeret med fårefod stromle |
| patents. | audio compact discs | compactdiske til lyd |
| energ.ind., el. | ballast for compact 2D lamp type | forkoblinger til kompakte lyskildetyper af typen 2D |
| energ.ind., el. | ballast for compact four tubes flat lamp type | forkoblinger til kompakte, flade lyskildetyper med fire fingre |
| energ.ind., el. | ballast for compact four tubes lamp type | forkoblinger til kompakte lyskildetyper med fire fingre |
| nat.sc. | ballast for compact lamp | ballast for kompakte lampetyper |
| energ.ind., el. | ballast for compact six tubes lamp type | forkoblinger til kompakte lyskildertyper med seks fingre |
| energ.ind., el. | ballast for compact two tubes lamp type | forkoblinger til kompakte lyskildetyper med to fingre |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | kassetter, compactdiske, videobånd, videocompactdiske laserdiske, interaktive compactdiske cd-i, cd-rommer |
| IT, dat.proc. | to compact a file | komprimering af fil |
| IT, dat.proc. | to compact a picture | komprimere et billede |
| IT, dat.proc. | to compact an index key | komprimering af indeksnøgle |
| commun., IT | compact and lightweight telephone | kompakt- og letvægtstelefon |
| commun. | compact audio disc | compact disc digital audio |
| chem., met. | compact carbide | tæt karbid |
| stat. | compact cluster | kompakt klynge |
| math. | compact serial cluster | kompakt klynge |
| el. | compact conductor | kompakt leder |
| environ., industr., construct. | compact crushed glass | kompakt knust glas |
| agric., construct. | compact cultivation | flytbar hyldestativ |
| agric., construct. | compact cultivation | bevægelig hyldestativ |
| IT, el. | compact design | kompakt design |
| earth.sc. | compact device | kompakt opstilling |
| commun., IT | compact disc | CD-plade |
| commun. | compact disc audio | compact disc digital audio |
| IT, el. | compact disc player | CD-afspiller |
| IT, el. | compact disc player | compact disc afspiller |
| gen. | compact disc player | compactdisk-afspiller |
| ed., IT | compact disc read-only memory | compact disc-læselag |
| commun., IT | Compact Disc Recordable | compactdisk til indspilning |
| commun., IT | compact disc technology | compact disk teknologi |
| commun. | compact disc-digital audio | compact disc digital audio |
| el. | compact disc,plus graphics | CD+G-format |
| IT | compact disc-rewriteable | overskrivelig CD |
| IT | Compact Disk Read Only Memory - Recordable | compactdisk recordable |
| IT | Compact Disk Read Only Memory - Rewritable | compactdisk rewritable |
| IT | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | compactdisk recordable |
| industr., construct. | compact edge | forseglet kant |
| industr., construct. | compact feel | fast greb |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | sparepære |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | kompaktlysstofrør |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | kompaktlysstoflampe |
| el. | compact fluorescent light | kompakt fluorescerende lys |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | global bæredygtighedsaftale |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | bæredygtighedsaftale |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | vækst- og beskæftigelsespagt |
| el. | compact form | kompakt form |
| gen. | compact fuel element storage | kompakt deponering af brændselselementer |
| bot. | compact grape-hyacinth | almindelig perlehyacint (Muscari botryoides (L.) Mill.) |
| earth.sc., mech.eng. | compact heat exchanger | kompaktvarmeveksler |
| IT | Compact HTML | Compact HTML |
| med. | compact osteoma | osteoma compacta |
| life.sc. | compact pack ice | kompakt drivis |
| med. | compact part of the trigeminus nerve | pars compacta nervi trigemini |
| med. | compact pulvinar part | pars compacta pulvinaris |
| met. | compact radial expansion | radiær udvidelse af sintermaterialet |
| comp., MS | compact row axis | komprimeret rækkeakse (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| bot. | compact rush | knop-siv (Juncus conglomeratus L.; Juncus leersii T. Marsson) |
| stat. | compact serial cluster | kompakt klynge |
| met. | compact slag | tæt slagge |
| life.sc., agric. | compact soil | kompakt jord |
| med. | compact substance | substantia compacta |
| IT | compact switch | kompakt switch |
| IT | compact switch | kompakt kontakt |
| commun., el. | compact table-top unit | kompakt musikanlæg |
| construct. | to compact the soil | tromle jorden |
| el. | compact torus | kompakt torus |
| gen. | compact type reactor | kompakt reaktor |
| chem. | compacted cladding hulls | sammenpressede indkapslingsskaller |
| construct. | compacted column foundation | stampede søjler |
| construct. | compacted concrete | stampebeton |
| met. | compacted graphite | vermiculærgrafit |
| construct. | compacted gravel column | gruspæl |
| life.sc. | compacted ice edge | lukket iskant |
| construct. | compacted rockfill | komprimeret stenfyld |
| life.sc., transp., avia. | compacted snow | sammenkørt sne |
| life.sc. | compacted snow | sammenpresset sne |
| agric. | compacted stream | cylindrisk sprøjtedouche |
| environ. | compacted waste | sammenpresset affald |
| environ. | compacted waste | komprimeret affald |
| earth.sc. | compacted waste free of mobile contamination | kompakt affald,der ikke indholder mobil kontaminering |
| life.sc. | compacted yards | komprimeret mål |
| transp., construct. | compacting by vibration | komprimering ved vibrering |
| met. | die-pressed compact | sinterpresset materiale |
| commun. | digital compact cassette | digital kompakt kassette |
| transp., construct. | earth compacting plant | udstyr til komprimering af jord |
| econ. | fiscal compact | finanspolitisk aftale |
| mater.sc., mech.eng. | forage compacting machine | foderkomprimeringsmaskine |
| UN | Global Compact | Global Compact-initiativet |
| UN | Global Compact Initiative | Global Compact-initiativet |
| unions. | Global Sustainability Compact | global bæredygtighedsaftale |
| unions. | Global Sustainability Compact | bæredygtighedsaftale |
| patents. | gramophone records, compact discs | grammofonplader, compactdiske |
| environ. | gravitationally compacted primary sludge | primærslam bundfældet ved gravitation |
| earth.sc. | high field compact ignition device | kompakt antændelsesanlæg med højt magnetfelt |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | interaktive compactdiske og cd-rommer |
| gen. | International Compact with Iraq | international aftale med Irak |
| gen. | International Compact with Iraq | Iraq Compact |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | hukommelsesenheder, interaktive compactdiske og CD-rommer 9 |
| chem. | molybdenum in compact form | molybden i massiv form |
| construct. | multi-wire compacted strand | komprimeret flertrådsline |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | grammofonplader, plader, kassettebånd, compactdiske, indspillede bånd |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer |
| gen. | powder compacts not of precious metal | pudderdåser, ikke af ædle metaller |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | indspillede lyd- og videobånd, kassetter og compactdiske |
| patents. | pre-recorded compact discs | indspillede compactdiske |
| math. | quasi-compact cluster | kvasi-kompakt klynge |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | pladespillere, cd-afspillere, radiokassetteafspillere, mikrofoner |
| patents. | recordable compact discs | indspillelige compactdiske |
| commun., IT | recordable compact disk | compactdisk til indspilning |
| tech., construct. | relative density of compacted fresh concrete | kompakt våd betons relative tæthed |
| mater.sc., mech.eng. | silage compacting machine | foderkomprimeringsmaskine |
| agric. | soil degradation by compacting | jordbundsforringelse efter komprimering |
| construct. | stabilized compacted column foundation | cementstabiliseret stampet søjle |
| unions. | Sustainability Compact | global bæredygtighedsaftale |
| patents. | tapes and compact discs | bånd og compactdiske |
| fin. | tax on gramophone records and compact discs | afgift af grammofonplader og CD'ere |
| gen. | trash compacting machines | maskiner til sammenpresning af affald |
| gen. | treatment by compacting presses | behandling med kompakteringsanlæg |
| construct. | un-compact settlement | spredt boligbebyggelse |
| UN | United Nations Global Compact | Global Compact-initiativet |
| earth.sc. | very high field compact tokamak | kompakt tokamak med meget højt felt |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videokassetter, lydkassetter, grammoplader, compactdiske, cd-rommer |
| commun. | video compact cassette | video-compact-casette |
| patents. | video compact discs | videocompactdiske |
| gen. | waste compacting machines | maskiner til sammenpresning af affald |
| mater.sc. | well compacted silage | godt presset ensilage |