| Subject | English | Danish |
| stat. | to collect data | indsamle oplysninger |
| comp., MS | Collect Data Through E-mail | Indsaml data via e-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| stat. | data collecting | indsamling af data |
| IT, tech. | data collecting instruments | dataopsamlingsinstrument |
| commun. | data collecting platform | dataopsamlings-platform |
| commun. | data-collecting centre | dataindsamlingscenter |
| transp., tech. | effect of the mounting on the collected data | indstillingens indvirkning på de indsamlede data |
| econ. | surveys in which actual data are collected | undersøgelser,hvori der indsamles faktiske data |