| Subject | English | Danish |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius-Kommissionen |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius-kommissionen |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Codex Alimentarius-Komitéen |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual | Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius purity criteria | Codex Alimentarius-renhedskriterier |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | Codex Alimentarius-Gruppen |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne |
| agric. | Codex Commission | Codexkommissionen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codex Alimentarius-Komitéen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Codexkomitéen for Korn og Bælgfrugter |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade |
| agric., UN | Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Edible Ices | Codexkomitéen for Konsumis |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Codexkomitéen for Fedtstoffer og Olier |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codexkomitéen for Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler og Forurenende Stoffer |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Codexkomitéen for Levnedsmiddelhygiejne |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler |
| gen. | Codex Committee on Food Labelling | Mærkningskomitéen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Codexkomitéen for Generelle Principper |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Codexkomitéen for Kød- og Fjerkræhygiejne |
| UN | Codex Committee on Meat Hygiene | Codexkomitéen for Kødhygiejne |
| gen. | Codex Committee on Meat Hygiene | Kødhygiejnekomitéen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Codexkomitéen for Ernæring og Levnedsmidler til Særlig Ernæring |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Codexkomitéen for Pesticidrester |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Soups and Broths | Codexkomitéen for Supper og Bouillon |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Codexkomitéen for Sukker |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa |
| food.ind., UN | Codex standards | Codexstandarder |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Eksekutivkomitéen for Codex Alimentarius-Kommissionen |
| agric. | Food Chemical Codex | Food Chemicals Codex |
| gen. | Group "Codex Alimentarius" | Gruppen "Codex Alimentarius" |
| agric., food.ind. | International Oenological Codex | international ønologisk kodex |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer |
| food.ind. | The Danish Codex Alimentarius Committee | Det Danske Codex Alimentarius-udvalg |