| Subject | English | Danish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | adfærdsregler vedtages i overensstemmelse med... |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | ABC-kode for lagerbindingsomkostning (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | ABC-kode for dækningsbidrag (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | ABC-kode for omsætning (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | ABC-kodeværdi (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | access code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | access code of a style | dispositionskode |
| comp., MS | account code segment | segment i kontostreng (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | ADPCM-kodning |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
| commun. | Adaptive Differential Pulse Code Modulation | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | adaptiv DPCM |
| gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | kredsløb med adaptiv differentiel impulskodemodulation |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
| commun. | adaptive differentiated pulse-code-modulation | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | adaptiv DPCM |
| met. | aids code for the steel industry | kodeks for støtte til jern-og stålindustrien |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | A-lovs-PCM |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | A-lovs-impulskodemodulation |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | ASCII-kode |
| commun., IT | area code restriction | spærring af områdenummer |
| commun. | area code routing | områdenummerdirigering |
| commun. | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika |
| commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika |
| IT, earth.sc. | bar-code optical scanner | stregkodelæser |
| IT | bar-code printer | stregkode-trykker |
| IT | bar-code printer | stregkode-skriver |
| IT | bar-code reader | stregkodelæser |
| comp., MS | bar code reader | stregkodelæser (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| gen. | bar code readers | stregkodelæsere |
| IT | bar code scanner | optisk stregkode-læser |
| IT | bar code scanner | stregkode-læser |
| comp., MS | bar code scanner | stregkodescanner (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| el. | baseband code conversion | basisbånd-kodeomsætning |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | brevboks som kan kodestyres manuelt |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | boks som kan kodestyres manuelt |
| agric. | Bureau of the International Animal Health Code Commission | bureauet for Kommissionen for den Internationale Dyresundhedskodeks |
| fin. | card issuer code directory reference | kodeindeksreference for kortudsteder |
| commun., IT | carrier/country code digit table | nummerkodetabel |
| el. | chain-code generator | kædekode-generator |
| el. | changeback code field | changeback kodefelt |
| el. | check code matrix | kontrolkode-matrix |
| comp., MS | code access security A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform | CAS (Code Access Security) |
| comp., MS | code access security CAS policy | CAS-politik (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| comp., MS | code analysis | kodeanalyse (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| commun., IT | code answer | kodet svar |
| commun., IT | code answer | kodet respons |
| commun., IT | code area | kodningsfelt |
| IT | code audit | koderevision |
| IT | code auditor | kodeanalyseprogram |
| commun. | code beacon | kodebåke |
| comp., MS | code-behind class | kodebaseret klasse (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | kodebaseret fil (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | kodebaseret side (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| IT | code book | kodebog |
| commun., IT | code call access | kortnummervalg |
| IT | code capacity | kodekapacitet |
| health., anim.husb. | Code Commission | Kommissionen for Sundhedsstandarder for Terrestriske Dyr |
| commun. | code control | kodemærkning |
| commun. | code conversion | omkodning |
| commun. | code conversion | omkodningsfunktion |
| commun. | code conversion | omkoder |
| commun. | code conversion | omsætte til anden kode |
| commun. | code conversion | kodeomsætning |
| commun. | code conversion | kodekonversion |
| gen. | code conversion | Omkodning |
| el. | code conversion processor | kodekonversions-processor |
| commun. | code converter | kodeomsætter |
| tech., el. | code converter | kodeomformer |
| commun. | code convertor | kodeomsætter |
| tech., el. | code convertor | kodeomformer |
| comp., MS | code coverage | kodedækning (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| fin., polit. | code covering certain non-tariff barriers | kode vedrørende ikke-toldmæssige hindringer |
| commun., transp. | code-decode system | kode-afkodesystem |
| comp., MS | Code Definition window | vinduet Kodedefinition (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| commun. | code dependent system | kodeafhængigt system |
| commun. | code-dependent system | kodefølsomt system |
| commun. | code dependent system | kodefølsomt system |
| commun. | code-dependent system | kodeafhængigt system |
| commun. | code division multiple access | code-division multiple access |
| commun. | code division multiple access | Code Division Multiple Access |
| commun. | code-division multiple access | code-division multiple access |
| commun., IT | code-division multiplex | kodefordelingsmultipleksering |
| commun., IT | code-division multiplexing | kodefordelingsmultipleksering |
| IT, tech. | code element | koderepræsentation |
| IT, tech. | code element | kodeelement |
| commun. | code elements | kodeelementer |
| el. | 1242 code error checker | fejlkontrol for 1242 kode |
| IT, dat.proc. | code extension | kodeudvidelse |
| IT, tech. | code extension character | kodestyretegn |
| life.sc. | code figure | kodetal |
| polit. | Code for existing ships carrying liquified gases in bulk | Gaskoden for eksisterende gastankskibe |
| ed., IT | code for good design of learning products | kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | koden til automatisk sortering af breve |
| transp., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Kemikaliekoden |
| polit. | Code for the construction and equipment of ships carrying liquified gases | Gaskoden |
| transp., nautic. | Code for the investigation of marine casualties and incidents | kode for undersøgelse af ulykker til søs |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-kode |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe |
| transp. | Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Adfærdskodeks for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel,plutonium og h¢jradioaktivt affald i transportbeholdere om bord på skibe |
| commun., life.sc. | code form | kodeform |
| IT | code generator | kodegenerator |
| life.sc. | code group | kodegruppe |
| commun. | code-independent data communication | kodeuafhængig datakommunikation |
| commun. | code independent system | kodeuafhængigt system |
| stat., work.fl. | code index | fortegnelse over løbenumre |
| commun. | code insensitive system | kodeuafhængigt system |
| IT | code inspection | kodeinspektion |
| life.sc. | code letter | kodebogstav |
| commun. | code light | kodelys |
| commun., IT | code line | kodningslinje |
| cultur., commun. | code mark | posttegn |
| cultur., commun. | code mark | postmærke |
| commun. | code marking | kodemærkning |
| commun., IT | code marks | kodet posttegn |
| commun., IT | code marks | kodet postmærke |
| comp., MS | code mask | kodemaske (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| fin. | code number | kodenummer |
| commun. | code number | områdenummer |
| gen. | code number | registreringsnummer |
| IT | code of application | anvendelseskode |
| h.rghts.act. | code of behaviour | adfærdskodeks |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | adfærdskodeks for forsyningskæden |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| law | code of civil procedure | civilproceslov |
| law | code of civil procedure | retsplejelov |
| law | code of civil procedure | civil retsplejelov |
| econ. | code of conduct | adfærdskodeks |
| comp., MS | Code of Conduct | Ordensregler (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | adfærdskodeks |
| econ. | code of conduct | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| gen. | Code of conduct | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
| gen. | Code of conduct | Kodeks for god adfærd |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| tax. | Code of conduct for business taxation | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | deontologisk kodeks for advokater inden for Det Europæiske Fællesskab |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | adfærdskodeks |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| law | code of conduct for observers | adfærdskodeks for observatørerne |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | adfærdskodeks for ansættelse af forskere |
| law | code of conduct for transnational corporations | adfærdskodeks for multinationale selskaber |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | adfærdskodeks på det kemiske område |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | adfærdskodeks på området for syntetiske fibre |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | adfærdskodeks for forurening af grænseoverskridende indre farvande som følge af uheld |
| law | code of conduct on countering terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | code of conduct on countering terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | adfærdskodeks for kompensationskøb |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | kodeks for antidoping-adfærd |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetsplejelov |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetsplejeloven |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetslig retsplejelov |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | straffeproceslov |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | miljøreklamekodeks |
| industr. | code of ethics | etisk regel |
| fin. | code of financial procedures | kodeks for finansielle procedurer |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| gen. | code of good administrative behaviour | kodeks for god forvaltningsskik |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks for god forvaltningsskik |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodeks for godt landmandskab |
| agric. | code of good agricultural practice | godt landmandskab |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodeks for god landbrugspraksis |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | adfærdskodeks |
| agric. | code of good farming practice | godt landmandskab |
| ecol., econ. | code of good farming practice | kodeks for godt landmandskab |
| ecol., econ. | code of good farming practice | kodeks for god landbrugspraksis |
| law | Code of Good Practice | adfærdskodeks |
| law | Code of Good Practice | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| agric., food.ind. | code of good practice | retningslinjer for god praksis |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | kodeks for gennemsigtighed i finanspolitikken |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | kodeks for gennemsigtighed i pengepolitikken og tilsynet med den finansielle sektor |
| gen. | Code of Hygiene Practice for Fresh Meat | kodeks om ferskkødshygiejne |
| law, fin. | Code of income tax | lovbog om indkomstskat |
| law, fin. | Code of income tax | indkomstskattelov |
| law, fin. | Code of Liberalisation of Capital Movements | kodeks for liberalisering af kapitalbevægelser |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | kodeks for liberalisering af løbende usynlige transaktioner |
| econ. | code of liberalization | liberaliseringskodeks |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | kodeks vedrørende handelsliberalisering |
| law | Code of mercantile law | handelslov |
| tech., mater.sc. | code of practice | norm |
| law | code of practice | praksisoversigt |
| agric. | code of practice | sædvanekodeks |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | adfærdskodeks |
| gen. | code of practice | regler for god praksis |
| gen. | Code of Practice for Game | kodeks om håndtering af vildt |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-kode |
| med. | code of practice for the vaccination | adfærdskodeks for vaccination |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | adfærdskodeks vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af seksuel chikane |
| transp., nucl.phys. | Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | kodeks for international grænseoverskridende transport af radioaktivt affald |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | regler for god praksis ved forebyggelse af større industrielle uheld |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen |
| law, empl. | code of professional ethics | fagetiske regler |
| law, empl. | code of professional ethics | professionsetik |
| law, empl. | code of professional ethics | erhvervsetik |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | kode for sikker transport af tørlast i bulk |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | BC-kode |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | rammebestemmelser for støtte til kunstfiberindustrien |
| gen. | Code on Civil Aircraft | luftfartøjskodeks |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Aftale om handel med civile luftfartøjer |
| law, interntl.trade. | code on counterfeiting | kodeks for efterligninger |
| gen. | Code on Customs Valuation | toldværdikodeks |
| interntl.trade. | Code on Customs Valuation | aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| gen. | Code on Customs Valuation | kodeks om toldværdi |
| obs., interntl.trade. | Code on Government Procurement | kodeks om statslige indkøb |
| obs., interntl.trade. | Code on Government Procurement | aftale om statslige indkøb |
| gen. | Code on Import Licensing | importlicenskodeks |
| interntl.trade. | Code on Import Licensing | kodeks om importlicenser |
| interntl.trade. | Code on Import Licensing | aftale om importlicensprocedurer |
| environ., min.prod., tech. | Code on Noise Levels on Board Ships | kode om støjniveauer om bord i skibe |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | kodeks for restriktive forretningsmetoder |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | kodeks om subsidier og udligningstold |
| gen. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| commun. | code 11 operator | kode-11-telefonist |
| gen. | code owner | kodeksindehaver |
| comp., MS | code page | tegntabel (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| IT | code pages | kodeblad |
| comp., MS | code pane | koderude (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| comp., MS | code point | tegnværdi (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| IT | code position | kodeposition |
| IT | code position | hulkodeposition |
| IT | code printer | kodeskriver |
| el. | code rate | kodehastighed |
| el. | code rate signal autocorrelation | autokorrelationsfunktion af kodehastighedssignal |
| med. | code ratio | kodeforhold |
| el. | code related requirements | forskriftsmæssige krav |
| IT | code review | kodegranskning |
| el. | code selector | valgrelækæde |
| commun. | code selector | kodevælger |
| el. | code selector | turordner |
| commun. | code sensitive system | kodefølsomt system |
| commun. | code sensitive system | kodeafhængigt system |
| IT | code set | kodetabel |
| IT | code set | kodesæt |
| fin., transp. | Code Share Agreement | code sharing-aftale |
| transp. | code-sharing flight | fælles rutenummer |
| comp., MS | code snippet | kodestykke (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| life.sc. | code specification | kodespecifikation |
| comp., MS | code stub | kodestump (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| life.sc. | code symbol | kodesymbol |
| IT | code system | kodesystem |
| IT | code table | tegnsættabel |
| IT | code table | tegntabel |
| life.sc. | code table | kodetabel |
| life.sc. | code table | kodeskema |
| tech., el. | code tape punch | kodestanse |
| life.sc. | code theodolite | kodeteodolit |
| el. | code trace | kodeprogram |
| el. | code trace | operativprogram |
| el. | code trace | procesprogram |
| el. | code trace | eksekveringsprogram |
| IT | code track | kodespor |
| commun. | code translation | kodeoversætning |
| IT | code translator | kodeomsætter |
| IT | code-transmitter | kryptoudstyr |
| IT | code-transmitter | krypteringsudstyr |
| IT, tech. | code-transparent data communication | kodetransparent datakommunikation |
| IT, tech. | code-transparent data communication | kodeuafhængig datakommunikation |
| IT, tech. | code-transparent data communication | transparent form |
| IT, tech. | code-transparent data communication | transparent datakommunikation |
| IT, tech. | code-transparent data communication | gennemsigtig form |
| IT, tech. | code value | koderepræsentation |
| IT, tech. | code value | kodeelement |
| el. | code violation detection | opdagelse af kodemisbrug |
| IT | code walkthrough | struktureret kodegennemgang |
| commun. | code-word | kodeord |
| el. | code word | tegnsignal |
| el. | code word | kodeord |
| commun. | code-word error rate | fejlforhold for kodeord |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
| comp., MS | commodity code hierarchy | varekodehierarki (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | kaffebranchens fælles adfærdskodeks |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | fællesskabskodeks for personers grænsepassage |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengengrænsekodeks |
| gen. | Community Code on Visas | visumkodeksen |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler |
| health., agric., chem. | Community code relating to veterinary medicinal products | fællesskabskodeks for veterinærlægemidler |
| gen. | containment-code validation | efterprøvning af indeslutningskode |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | control code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | control code of a style | dispositionskode |
| el. | control code signal | kontrolkodesignal |
| el. | country-code and echo-suppressor indicator | indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre |
| el. | country code indicator | indikator for internationalt retningsnummer |
| fin. | currency code of settlement | valutakode til afvikling |
| fin. | currency code of settlement | afviklingsvalutakode |
| fin., IT | currency code of transaction | valutakode for transaktion |
| fin., IT | currency code of transaction | transaktionsvalutakode |
| fin., polit. | Customs Code Committee | toldkodeksudvalg |
| fin., tax. | Customs Code Committee | Toldkodeksudvalget |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Toldkodeksudvalget - Varemærkeforfalskningsgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Customs Valuation Section | Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section | Toldkodeksudvalget - Toldfritagelsesgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Origin Section | Toldkodeksudvalget - Vareoprindelsesgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldoplag og Frizoner |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen varers art og særlige anvendelsesformål |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Almindelige Toldforskrifter |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer indskrevet bagage |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Det Administrative Enhedsdokument |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Transit Section | Toldkodeksudvalget - Forsendelsesgruppen |
| IT | cyclic code polynomial | cyklisk kodepolynomium |
| gen. | 3-D code system | 3-D kodex-system |
| IT | data-code conversion | datakode-omsætning |
| el. | differential pulse code modulation | differentiel impulskode-modulation |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another | DSCP (Differentiated Services Code Point) |
| IT, earth.sc. | digital code produced by an electron beam | digitalkode, som fremkaldes af en elektronstråle |
| IT | digital code produced by an electron beam | digitalkode,som fremkaldes af en elektronstråle |
| IT | digital pulse code stream | digital impulskodetog |
| IT | digital pulse code stream | digital impulskodestrøm |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| IT, earth.sc. | error-correction code circuit | kredsløb til fejlkorrigering af koder |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| med. | European code against AIDS | europæisk kodeks mod AIDS |
| health. | European Code against Cancer | europæisk kræftkodeks |
| health., med. | European code against cancer | europæisk kodeks mod kræft |
| law, health. | European code against cancer | europæisk kodeks for bekæmpelse af kræft |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | europæisk kodeks for god praksis vedrørende integrering af handicappede på arbejdsmarkedet |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | europæisk kodeks for social sikring revideret |
| social.sc. | European Code of Social Security | europæisk kodeks for social sikring |
| IT | European Source Ter m Code System | European Source Term Code System |
| stat. | European Statistics Code of Practice | adfærdskodeks for europæiske statistikker |
| el. | exchange code field | centralkodefelt |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | fault code storage | lagring af fejlkoder |
| el. | frequency code switch | frekvenskodeomkobler |
| commun. | group short code selection | kortnummervalg af gruppe |
| gen. | Hague Code of Conduct | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| comp., MS | HTML code fragment | HTML-kodefragment (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| nat.sc. | ICES/EIFAC Code of Practice on the Translocation of Non-Indigenous Aquatic Organisms | ICES+EIFAC kodeks for overførsel af ikke hjemmehørende akvatiske organismer |
| fin., IT | identifier code type | identifikationskodetype |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-kode |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | informationsteknologi - adfærdskodeks for forvaltning af informationssikkerhed ISO-17799 |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC-kode |
| transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
| market. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | ICB-koden |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | IBC-koden |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-kode |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | IGC-koden |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-kode |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | international kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | international markedsføringskode for modermælkserstatninger |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | internationalt kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | international kodeks for ønologiske fremgangsmåder |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød |
| med. | international code on breastmilk substitutes | international kodeks for modermælkserstatninger |
| med. | international code on breastmilk substitutes | den internationale kodeks for modermælkserstatninger |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | den internationale kode for sikker skibsdrift |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | ISM-koden |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | key code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | key code of a style | dispositionskode |
| comp., MS | language code identifier | Language Code Identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | vedtage adfærdsregler |
| IT | line code signal | linjekodesignal |
| el. | line code violation | linjekodeovertrædelse |
| el. | low-delay code excited linear prediction | lavforsinket kodemagnetiseret lineær korrigering |
| comp., MS | main account code segment | kontoartssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | Match Code Update | Opdatering af overensstemmelseskode (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| commun. | message authentication code field | MAC-kode |
| el. | multi-function control code signal | multifunktions-kontrolkodesignal |
| gen. | NATO code number | NATO kodenummer |
| comp., MS | natural account code segment | kontoartssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | tilsidesættelse af adfærdskodeks |
| IT | noncritical code analysis | analyse af ikke-kritisk kode |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numerisk månedskode |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numerisk månedskode |
| IT | object code version of a program | objektprogramsprog |
| IT, dat.proc. | op code bus | styrekodebus |
| IT, dat.proc. | operation code bus | styrekodebus |
| IT | optical bar-code scanner | stregkode-læser |
| IT | optical bar-code scanner | optisk stregkode-læser |
| commun. | permutation code switching system | kodevalgsystem |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | protokol til den europæiske kodeks for social sikring |
| IT | pulse code modulation | impulskode-modulation |
| IT | pulse code modulation | PCM-modulation |
| IT | pulse code modulation | pulskodemodulation |
| el. | pulse code modulation control link | PCM-kontrollink |
| commun., el. | pulse code modulation interface board | PCMI-kort |
| el. | pulse code modulation link | impulskode-modulations-link |
| IT | pulse code modulation modem | impulskodemodulations-modem |
| IT | pulse code modulation modem | PCM-modem |
| el. | pulse code modulation signal | impulskode-modulations-signal |
| el. | receiver code generator | modtager-kodegenerator |
| el. | redundant code word | redundant kodeord |
| IT | relocatable code,addressing modes | relokerbar kode,adresseringsmodi |
| comp., MS | responsibility account code segment | kontokategorisegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| IT | restitution of the line code signals | restitution af linjekodesignalerne |
| commun. | sequential single frequency code system | 1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem |
| commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | internationalt 1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem |
| commun. | service code prefix | særtjenestepræfiks |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | IPI-kodeks |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | kodeks for skadelig prisfastsættelse inden for skibsbygning samt de deri fastlagte grundprincipper |
| commun., IT | short-code dialing | kortnummervalg |
| commun., IT | short code dialing number | kortnummer |
| commun., IT | short-code dialling | kortnummervalg |
| gen. | short code dialling | kortnummervalg |
| commun., IT | short code dialling number | kortnummer |
| commun. | short code selection | kortkodevalg |
| commun., IT | short-code selection | kortnummervalg |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne |
| el. | software safety code analysis | programmelanalyse af kodede sikkerhedskritiske dele |
| comp., MS | source code configuration file | konfigurationsfil til kildekode (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| comp., MS | source code control | kildekodestyring (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| comp., MS | source code control | versionsstyring (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| IT | source code version of a program | kildesprog |
| IT | source code version of a program | kildeprogramsprog |
| commun., IT | speech code-reception | talekodemodtagelse |
| interntl.trade. | stage code system | kodesystem for udviklingsstadiet |
| interntl.trade. | stage code system | kodesystem for udviklingsstadium |
| econ., market. | stage code system | kodesystem for udviklingsstadier |
| fin. | Standard Central American Tariff Code-CAUCA | Den fælles centralamerikanske toldtarif |
| fin. | Standard Central American Tariff Code-CAUCA | CAUCA |
| gen. | subassembly-code validation | efterprøvning af underenhedskode |
| polit., work.fl. | subject-code reference | emnekode |
| el. | synchronously operated code generator | synkrondrevet kodegenerator |
| fin., polit. | Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | Gruppen vedrørende Told og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | teknisk kode for kontrol med udledninger af nitrogenoxider fra marine diselmotorer |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | teknisk kode for NOx'er |
| commun., IT | time-code information | tidskode-information |
| IT, life.sc. | time-code technique | tidskode-teknik |
| IT, life.sc. | time-code transmission | tidskode-transmission |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | adfærdskodeks for turister |
| IT | 9 track group code recorded magnetic tape | 9-spors gruppekodet magnetbånd |
| UN | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
| commun. | vacant code group | ledig kode |
| IT | vacant-code tone | henvisningssignal |
| law | voluntary code of conduct | frivillig adfærdskodeks |
| social.sc. | voluntary code of good practice | frivillig adfærdskodeks |
| commun. | Wideband Code Division Multiple Access | Wideband CDMA |