Subject | English | Danish |
comp., MS | activation clock | aktiveringsperiode (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode) |
gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | aftale vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side |
mech.eng. | alarm clock case | vækkeurskasse |
industr., construct. | alarm clock striking work | vækkeværk |
industr., construct. | alarm clock which strikes the hours | vækkeur med timeslag |
gen. | alarm clocks | vækkeure |
busin. | ascending clock auction | ascending clock-auktion |
industr., construct. | astronomical clock | astronomisk ur |
phys.sc., tech. | atomic clock | atomur |
gen. | atomic clocks | atomure |
IT, el. | attendant digital clock | telefonists digitalur |
market., agric. | auction clock | hollandskur |
market., agric. | auction clock | auktionsur |
IT | automatic recording of clocking in system for out | system til registrering af tidsplaner |
IT | basic clock signal | basislinje |
industr. | Black forest cuckoo-clock | schwarzwalderkukur |
nat.sc., agric. | bracken-clock | gåsebille (Phyllopertha horticola) |
tech., el. | caesium beam clock | cæsiumstråleur |
tech., el. | caesium clock | cæsiumur |
industr., construct. | calendar alarm clock | vækkeur med datoværk |
gen. | cases for clock and watch-making | etuier til urmagervarer |
IT | central clock | taktur |
IT | central clock | taktgiver |
tech. | central reference clock | central referencetaktgiver |
commun. | centralised clock interface | grænseflade for central taktgiver |
commun. | centralised clock interface | centraltakt-grænseflade |
commun. | centralized clock interface | grænseflade for central taktgiver |
commun. | centralized clock interface | centraltakt-grænseflade |
commun., IT | cesium atomic master clock | cæsiumbaseret hovedtaktgiver |
commun. | chargeable time clock | tælleur |
commun. | chargeable time clock | afregningsur |
industr., construct. | church clock | tårnur |
industr., construct. | church clock | kirkeur |
commun. | clock a timebase,to | synkronisering af tidsgrundlaget |
commun. | clock accuracy | klokpræcision |
el. | clock acquisition | systemtidserhvervelse |
IT | clock and tone module | taktgiver-og tonemodul |
IT | clock and tone module | clock-og tonemodul |
industr., construct. | clock and watch glass | urglas |
econ. | clock and watch industry | urindustri |
industr., construct. | clock and watch movement | urværk |
patents. | clock and watch-making | urmagervirksomhed |
market. | clock auction | auktion |
econ., agric. | clock auction | hollandsk auktion |
econ., agric. | clock auction | auktion med hollandsk ur |
fin., agric. | clock auction market | hollandsk auktion |
industr., construct. | clock bolt | spærkegle |
IT, el. | clock buffer | ursignal-buffer |
industr., construct. | clock cabinet | stueurskasse |
IT | clock/calendar circuit | ur/kalender-kredsløb |
industr., construct. | clock case | urkasse |
industr., construct. | clock case back | kassebagklædning |
industr., construct. | clock case back nut | bagklædnings-møtrik |
industr., construct. | clock case back support | sæde for kassebagklædning |
industr., construct. | clock case base | kassesokkel |
industr., construct. | clock case bezel | glasrand til storur |
industr., construct. | clock case bottom | kassebund |
industr., construct. | clock case cover | kassedæksel |
industr., construct. | clock case foot | kasseben |
industr., construct. | clock case joint | kassepakning |
industr., construct. | clock case support | kasseholder |
industr., construct. | clock case wall | kassevæg |
gen. | clock cases | urkasser |
el. | clock circuit | timer |
IT, el. | clock circuit card tester | clock circuit kort afprøvningsapparat |
IT | clock circuit with audio output | urkredsløb med lydeffekt |
IT | clock control | kontrol af klokkeslet |
chem., el. | clock controller | tidsur |
chem., el. | clock controller | kontrolur |
industr., construct. | clock cord | kordel til hængeur |
life.sc. | clock correction | urkorrektion for stand |
el. | clock data | urdata |
IT, el. | clock distribution and parity card | clock ditribution and parity card |
IT, el. | clock distribution circuit | urfordelingskredsløb |
IT, tech. | clock drift | clock vandring |
IT, tech. | clock drift | clock gangkurve |
el. | clock driver | klokke-driver |
el. | clock extender card | CLKX-kort |
commun., IT | clock extraction function | taktekstraheringsfunktion |
commun., IT | clock extraction function | clockekstraheringsfunktion |
industr., construct. | clock for a shop | ur til forretninger |
industr., construct. | clock for a shop | butiksur |
industr., construct. | clock for electric clock system | elektrisk uranlæg |
IT, el. | clock frequency | clockfrekvens |
IT | clock frequency | taktfrekvens |
IT | clock frequency | klokfrekvens |
el. | clock-frequency maximum | maksimal klokkefrekvens |
el. | clock-frequency minimum | laveste klokkefrekvens |
transp., mech.eng. | clock gauging of crank shaft | kontrollere krumtapakslens boejning |
el. | clock generator | klokkegenerator |
IT | clock generator | urgenerator |
el. | clock generator | klokgenerator |
industr., construct. | clock glass | unglas |
gen. | clock hands clock and watch-making | urvisere |
commun. | clock hour | klokketime |
commun., IT | "clock hour" term | "klokketime" |
chem., el. | clock ignition | tændur |
chem., el. | clock ignition | tidsindstillet tændanordning |
el. | clock input | klokkeindgang |
IT, el. | clock interface | klokinterface |
IT, el. | clock interface card | clockinterface kort |
el. | clock load | klokkebelastning |
tech. | clock meter | pendulmåler |
environ., agric. | clock method | urviserværkmetode |
life.sc. | clock-minute surface rainfall rate | nedbør pr minut |
el. | clock power | klokkeeffekt |
IT, tech. | clock pulse | taktsignal |
el. | clock pulse | klokkeimpuls |
IT, el. | clock pulse counter | clockpulstæller |
IT | clock-pulse generator | klokkesignal-generator |
el. | clock-pulse maximum amplitude | maksimal klokkepulsamplitude |
el. | clock-pulse minimum amplitude | laveste klokkeimpulsamplitude |
el. | clock-pulse overlap | klokkeimpulsoverlapning |
patents. | clock radios | clockradioer |
IT, el. | clock rate | clockfrekvens |
el. | clock rate | klokkefrekvens |
el. | clock reading | uraflæsning |
el. | clock recovery bit | takt genfindingsbit |
commun., el. | clock recovery board | takt regeneratormodul |
commun., el. | clock recovery board | klok regeneratormodul |
IT | clock recovery circuit | taktrekuperationskredsløb |
IT | clock recovery circuit | clockrekuperationskredsløb |
IT, earth.sc. | clock regeneration | urregenerering |
IT, el. | clock regenerator | taktsignalregenerator |
IT, el. | clock regenerator | clockregenerator |
IT, tech. | clock register | timer |
IT, tech. | clock signal | taktsignal |
IT | clock speed | klokfrekvens |
industr. | clock spindle | klinkeaksel |
industr., construct. | clock spring | urfjeder |
met. | clock spring effect | fjedereffekt |
el. | clock stability | urstabilitet |
industr., construct. | clock striking work | slagværk til pendulur |
el. | clock synchronisation | ursynkronisering |
el. | clock synchronization | ursynkronisering |
mun.plan., commun. | clock system | uranlæg |
el. | clock time | clock time |
el. | clock time | klokketid |
commun. | clock timer | video timer |
IT, el. | clock timing | clock |
el. | clock timing recovery | taktgenfinding |
IT, tech. | clock track | taktspor |
mech.eng. | clock train | urværk |
el. | clock transistor | klokketransistor |
commun. | clock type indicator | tavle af urtypen |
industr., construct. | clock using a dry battery or an accumulator | ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator |
industr., construct. | clock wheel spring jumper | positionsfjeder til klinkehjul |
industr., construct. | clock with watch movement | ur med lommeurværk |
law, lab.law. | clocking in | kontrolursystem |
lab.law. | clocking-in card | indstikskort |
patents. | clocks and watches | ure og armbåndsure |
gen. | clocks and watches, electric | elektriske ure |
patents. | clocks and watches in general | ure i almindelighed |
patents. | clocks, jewellery | ure, juvelerarbejder, smykker |
industr., construct. | coin-operated clock | spareur |
gen. | control clocks master clocks | centralure |
el. | controlling clock | styreur |
commun., IT | co-ordinate clock | koordineret ur |
el. | crystal clock | kvartsur |
el. | crystal-controlled clock | kvartsur |
industr., construct. | cuckoo clock ornaments | forsiring til kukur |
gen. | EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee | Den Blandede Kommission vedrørende Urfabrikation EØF-Schweiz |
industr., construct. | eight-day alarm clock | vækkeur med ottedagsværk |
el. | electric clock | elur |
el. | electric clock | elektrisk ur |
tech., el. | electric clock with reserve power | elektrisk ur med gangreserve |
tech., el. | electrically wound clock | ur med elektrisk optræk |
industr., construct. | electronic clock | elektronisk ur |
IT, el. | to enter in power down mode with clock stop | skifte til tomgang,styret af et ur |
med. | evolutionary clock | det evolutionære ur |
IT | exchange clock | centraltaktgiver |
commun. | external clock source | ekstern klokkilde |
el. | external clock sync | eksternt synkroniseringssignal |
IT, dat.proc. | external clocking | ekstern klokning |
commun. | extracted clock | extraheret klokke |
el. | frame reference clock | rammereferenceur |
el. | generic clock card | GCLK-kort |
el. | global clock synchronisation | global ursynkronisering |
el. | global clock synchronization | global ursynkronisering |
el. | high stability clock | taktgiver med stor stabilitet |
patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | ure og kronometriske instrumenter, især små ure, armbåndsure, dele til ure, urskiver, huse til ure, urværker, urværkskomponenter |
industr., construct. | household alarm clock | almindeligt vækkeur |
industr., construct. | independent clock connected to the mains | ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet |
industr., construct. | instrument panel clock | ur til instrumenttavle |
el. | intercontinental clock synchronisation | interkontinental ursynkronisering |
el. | intercontinental clock synchronization | interkontinental ursynkronisering |
el. | internal clock generator | slave klokkegenerator,intern klokkegenerator |
IT | internal clocking | intern klokning |
commun. | internal reference clock | intern referenceklokke |
el. | inverted clock-pulse system | inverteret klokke-puls system |
med. | Jaquet clock | Jaquet's ur |
med. | Jaquet clock | Jaquet's sphygmograf |
patents. | jewellery, clocks and watches | juvelerarbejder, smykker, urværker og armbåndsure |
industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Det Blandede Udvalg for Aftalen vedrørende Urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer |
gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
transp. | lens clock | urværk |
el. | local clock pulse | lokal taktimpuls |
commun., IT | looped-back clock | sløjfetaktgiver |
IT, dat.proc. | main time clock | hovedtaktgiver |
industr., construct. | manufacture of clocks and watches and parts thereof | fremstilling af ure og dele dertil |
industr., construct. | "marionette" clock | ur med mekaniske figurer |
el. | master clock | master-klokke |
IT | master clock | hovedtaktgiver |
IT | master clock | hovedklok-enhed |
el. | master clock | hovedur |
el. | matrix clocks | matrixkloksignal |
el. | maximum clock frequency | maksimal klokkefrekvens |
el. | maximum clock-pulse amplitude | maksimal klokkepulsamplitude |
industr., construct. | meter change-over clock | kommutationsur |
earth.sc. | microscope for examining clock and watch jewels | mikroskop til undersøgelse af stene til ure |
industr., construct. | miniature clock case | storurskasse |
el. | minimum clock frequency | laveste klokkefrekvens |
el. | minimum clock-pulse amplitude | laveste klokkeimpulsamplitude |
el. | minimum clock-pulse duration | laveste klokkeimpulslængde |
el. | minimum clock time | laveste klokkeimpulslængde |
gen. | movements for clocks and watches | gangværker til ure |
industr., construct. | Neuchâtel clock | neuchâtelur |
el. | non-overlapping clock pulses | ikke-overlappende klokkeimpulser |
industr., construct. | observatory clock | observatorieur |
cultur. | ornament for clock sets | dekorationsgenstand til stueure |
IT | output clock signal | udgangsursignal |
IT, el. | output sync clock | synkronisering af outputcl |
IT, el. | output sync clock | synkronisering af udgangstakt |
IT, el. | output sync clock | synkronisering af udgangsclock |
IT, el. | output sync clock | synkronisering af output takt |
commun. | own internal clock | egen interne klokke |
industr., construct. | Paris clock | pariserur |
industr., construct. | period clock | stilur |
el. | plesiochronous operation of reference clocks | plesiokron drift af reference-ure |
nat.sc., agric. | prairie four-o'clock | almindelig vidunderblomst (Mirabilis jalapa L.) |
tech., el. | primary caesium clock | primært cæsiumur |
mun.plan., commun. | program/clock adjustment button | program/urjusteringsknap |
industr., construct. | public clock | ur til offentlige bygninger |
patents. | radios incorporating clocks | radioer med indbygget ur |
IT, el. | real time clock | tidstro ur |
commun. | real time clock messages | RTC-meddelelse |
commun., IT | receive clock | modtagertaktgiver |
commun., IT | receive clock | modtagerclock |
IT | receive clock loss | tab af modtagetaktsignal |
tech. | reference clock | referencetaktgiver |
tech. | reference clock | referenceklokke |
el. | regional clock synchronisation | regional ursynkronisering |
el. | regional clock synchronization | regional ursynkronisering |
tech., el. | resetting a clock electrically | elektrisk korrektion af ur |
tech., el. | resetting a clock electrically | elektrisk indstilling af ur |
nat.sc., industr. | rough watch or clock movement | råværk til urværker |
commun., IT | round-the-clock operation | døgndrift |
IT, el. | sample rate clock | samplehastighedsclock |
el. | secondary clock | bi-ur |
el. | secondary clock | biur |
IT, earth.sc. | serial shift clock | seriel skifteur |
IT | shift clock | skifteur |
gen. | sidereal clock | stjernetidsur |
IT, el. | simultaneous reading and writing in one clock signal | simultan læsning og skrivning i et ursignal |
IT, earth.sc. | single-phase clocking | enkeltfaseur |
el. | slave clock | biur |
commun., transp. | slave clock | slaveur |
el. | slave clock | bi-ur |
el. | slave clock generator | slave klokkegenerator,intern klokkegenerator |
transp., el. | spacecraft clock | rumfartøjs-ur |
commun. | speaking clock | talende ur |
transp., industr., construct. | station clock | stationsur |
transp., industr., construct. | station clock | banegårdsur |
stat., el. | statistical weight of clocks | statistisk vægt af ure |
industr., construct. | stop clock | stopur |
industr., construct. | stop clock | sekundur |
commun. | stratum clock | stratumklokke |
earth.sc. | striking mechanism of clock | ringeklokke |
earth.sc. | striking mechanism of clock | ringeapparat |
IT, transp. | sweep-second pointer clock | ur med sekundviser |
tech., el. | synchronising of clocks | synkronisering af ure |
IT | synchronization by central clock | synkronisering ved hjælp af central taktgiver |
IT | synchronization by central clock | synkronisering ved hjælp af central clock |
IT | synchronized clocks | synkroniserede taktgivere |
tech., el. | synchronizing of clocks | synkronisering af ure |
industr., construct. | synchronous clock | synkronur |
tech., el. | synchronous electric clock | synkronur |
el. | system clock | systemtaktgiver |
el. | tape clock board | tape clock kort |
el. | tape clock board | båndstations-og klokkort |
gen. | time clocks master clocks | centralure |
el. | time error of the clock | tidsfejl hos et ur |
el. | time-of-day clock-1 board | TDC-1-kort |
hobby | toy clock | legetøjsstueur |
commun., IT | transmit clock | transmissionstaktgiver |
commun., IT | transmit clock | transmissionsclock |
industr., construct. | travelling alarm clock with case | rejsevækkeur i etui |
el. | tuning-fork clock | stemmegaffelur |
lab.law. | watch and clock repairer | urmager |
patents. | watches, clocks, jewellery and imitation jewellery | armbåndsure, ure, juvelerarbejder, smykker og similismykker |
industr., construct. | Westminster chiming clock | ur med westminsterklokkespil |
nat.res. | wild four-o'clock | japansk vidunderblomst (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.) |
comp., MS | World Clock | Verdensur (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |